ถล่มความวินาศบนดาว Kairos สุดอันตรายเมื่อ Borderlands 4 วางจำหน่ายวันที่ 12 กันยายน 2568 บน PC (ผ่าน Steam และ Epic Games Store), PlayStation®5 และ Xbox Series X|S! ตัวเกมยังมีกำหนดวางขายบน Nintendo Switch 2 ภายในปี 2568 โดยจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมตามมาในภายหลัง 

ในงาน State of Play พิเศษวันนี้ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ Graeme Timmins และโปรดิวเซอร์โปรเจกต์อาวุโส Anthony Nicholson ได้เผยรายละเอียดลึกสุดของเกมเพลย์สุดระทึกที่เต็มไปด้วยการทำลายล้างใน Borderlands 4! มาชมสองในสี่ Vault Hunters ตัวใหม่และทักษะการต่อสู้ของพวกเขา รวมถึงเกมเพลย์สไตล์ลูตเตอร์ชูตเตอร์สุดมันส์พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ใหม่ ๆ ภูมิภาคอันตรายที่คุณจะได้สำรวจบนดาว Kairos ใหม่ล่าสุด และอีกมากมาย!

หลังจากเหตุการณ์มหาวิบัติที่เห็นในตัวอย่าง Teaser และการปะทะที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งในตัวอย่าง First Look ตอนนี้ Timekeeper ผู้ปกครองที่เผด็จการได้มาถึงเพื่อเตือนเรา ขณะที่เราพบกับ Vault Hunters ใหม่ทั้งสี่คนในตัวอย่างเกมเพลย์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นนี้

ตั้งแต่ที่ Gearbox สร้างแนวเกมลูตเตอร์ชูตเตอร์ขึ้นมาเมื่อเกือบ 16 ปีก่อน เกม Borderlands ทุกภาคก็ยังคงพัฒนาสูตรนี้อย่างต่อเนื่อง มอบทั้งของรางวัลและการแอ็กชันที่มากขึ้นในทุกภาค และ Borderlands 4 คือเกม Borderlands ที่ดีที่สุดและมีความทะเยอทะยานมากที่สุดในปัจจุบัน

การผจญภัยครั้งใหม่ทั้งหมดนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ ส่วนใครที่คุ้นเคยกับซีรีส์นี้อยู่แล้วก็จะได้สัมผัสกับเกมเพลย์สุดมันที่ถูกยกระดับขึ้นอีกขั้น ด้วยท่าทางการเคลื่อนไหวแบบใหม่ ศัตรูที่ใหญ่และโหดที่สุดเท่าที่เคยมีมา ดาวเคราะห์ดวงใหม่ขนาดมหึมาให้สำรวจ และแน่นอน ปืนอีกนับพันล้านกระบอกให้เก็บลูต ไปดูด้วยตาตัวเองได้เลยในวิดีโอเจาะลึกเกมเพลย์ของเรา

อาละวาดแบบ Vault Hunter

เกม Borderlands เกิดขึ้นในจักรวาลไซไฟที่โหดร้าย ที่ชีวิตไร้ค่าและปืนมีอยู่เกลื่อนกลาด คุณจะได้เล่นเป็น Vault Hunter ทหารรับจ้างสุดแกร่งที่ออกล่าหาอาณาเขตลับของเอเลี่ยน พร้อมอาวุธสุดระห่ำและพลังทำลายล้าง ในวิดีโอเจาะลึกเกมเพลย์ คุณจะได้รู้จักสองในสี่ Vault Hunter ใหม่: Vex the Siren ผู้ใช้พลังมิติจากพลังงานเฟสเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเองและสามารถเรียกบริวารสุดอันตราย, และ Rafa the Exo-Soldier อดีตทหารของ Tediore ที่ใส่ชุดเกราะทดลองที่สามารถสร้างอาวุธสารพัดชนิดได้ทันที คุณยังสามารถเรียนรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีกสอง Vault Hunter คือ Amon และ Harlowe ได้ที่หน้า Game Info ของ Borderlands 4

แต่ละคลาสของ Vault Hunter ใน Borderlands 4 จะมีรูปแบบการเล่นเฉพาะตัวให้คุณเลือกจากสามความสามารถพิเศษที่เป็นสกิลแอ็กชันของคุณ เราจะนำเสนอระบบผังสกิลที่ล้ำสมัยที่สุดของเราให้คุณเสริมพลังสกิลแอ็กชันด้วยส่วนเสริมพิเศษและความสามารถ Capstone คุณสามารถเลือกจากสามเส้นทางที่แตกแขนงของทักษะพาสซีฟ ที่จะทำให้คุณสร้างตัวละครที่มีพลังและหลากหลายได้อย่างมาก

Vault Hunter แต่ละคนจะมี “พรสวรรค์เฉพาะตัว” ที่ส่งผลต่อรูปแบบการเล่นของพวกเขา เช่น พรสวรรค์ของ Vex จะทำให้สกิลแอ็กชันของเธอปรับธาตุตามอาวุธที่ถืออยู่ ส่งผลให้ผู้เล่นต้องสลับใช้อาวุธธาตุต่าง ๆ เพื่อช็อต เผา หรือแช่แข็งศัตรูให้เหมาะกับแต่ละสถานการณ์

การเล่นเป็น Vault Hunter จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นพลังที่หยุดไม่อยู่ในสนามรบ โดยการใช้ สกิลแอ็กชัน เพื่อควบคุมการต่อสู้และทำลายศัตรูด้วยอาวุธที่มีพลังมหาศาล นอกจากนี้คุณยังสามารถแสดงทักษะในระหว่างการต่อสู้ได้มากขึ้นด้วยความสามารถในการเคลื่อนไหวใหม่ ๆ เช่น Gliding, Dashing, Double-jumping, และ Point-grappling

ขอต้อนรับสู่ Kairos

ใน Borderlands 4 คุณจะถูกส่งไปยังกลาง Kairos ดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่เต็มไปด้วยกลุ่มกองกำลังที่ขัดแย้งกัน สัตว์ป่าที่อันตราย และผู้อยู่อาศัยที่สิ้นหวัง ตลอดระยะเวลาหลายพันปี Timekeeper ผู้ปกครองที่กดขี่ได้ซ่อนดาวเคราะห์นี้ไว้ ควบคุมผู้อยู่อาศัยด้วยการฝังอุปกรณ์ไซเบอร์เนติกที่เรียกว่า Bolts และกองทัพทหารสังเคราะห์ที่รู้จักกันในชื่อ The Order

แต่หกปีก่อนเหตุการณ์ใน Borderlands 4 ดวงจันทร์ที่หลุดออกมาจากวงโคจรได้ปรากฏตัวขึ้นในวงโคจรของ Kairos กะทันหัน ทำให้ม่านปกป้องดาวเคราะห์พังทลายและทำให้โลกตกอยู่ในความโกลาหล ตอนนี้ผู้อยู่อาศัยใน Kairos เริ่มลุกขึ้นต่อต้าน โดยบางคนถึงกับฉีก Bolts ออกจากกะโหลกของตัวเอง นี่คือสถานการณ์ที่สี่ Vault Hunter ของเราต้องตกอยู่: ดาวเคราะห์ที่ประชากรกำลังพร้อมที่จะระเบิด และคุณคือประกายไฟที่จะจุดชนวน

ในการเดินทางของคุณเพื่อจุดชนวนการปฏิวัติต่อ Timekeeper คุณจะได้พบกับกลุ่มต่าง ๆ ที่ต้องการการสรรหามาเป็นพันธมิตร รวมถึงตัวละครใหม่ ๆ และบางคนที่กลับมาจากภาคก่อนที่จะทำให้แฟน ๆ ของ Borderlands รู้สึกคุ้นเคย ตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบอย่าง Claptrap, Moxxi และ Zane จะกลับมา และคุณยังจะได้พบกับกลุ่มพันธมิตรใหม่ที่มีเสน่ห์และศัตรูที่น่ารังเกียจที่รอคุณอยู่บน Kairos ไปแอบส่องเหล่า NPC บางส่วนที่คุณจะได้เจอใน Borderlands 4 ได้แล้วตอนนี้ที่หน้า ข้อมูลเกม!

เพื่อช่วยให้คุณเดินทางไปทั่วพื้นที่กว้างใหญ่และเชื่อมต่อกันอย่างไร้รอยต่อของ Kairos คุณสามารถเรียกยานพาหนะอย่าง Digirunner ส่วนตัวมาใช้ได้ตามต้องการ และเพิ่มความเร็วด้วยการขับไปสู่ขอบฟ้า Kairos เป็นโลกที่เต็มไปด้วยงานฝีมือและกระตุ้นให้คุณสำรวจมันในแบบของตัวเอง พร้อมตัวเลือกในการรับคำแนะนำจากหุ่นยนต์ ECHO-4 เพื่อนคู่ใจของคุณ ในขณะที่คุณเผชิญหน้ากับศัตรูใหม่ ๆ เข้าร่วมเหตุการณ์ในโลก และค้นพบสมบัติที่ซ่อนอยู่

ตั้งแต่การลาดตระเวนของ Order ไปจนถึงบอสระดับโลก คุณจะมีอะไรให้ยิงและเก็บของอยู่ตลอดระหว่างการสำรวจ Kairos คุณยังจะได้พบกับประสบการณ์การเล่นสั้น ๆ และกิจกรรมใหม่ ๆ ที่จะมอบภารกิจให้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพบ เช่น ไซโล ที่เก็บเทคโนโลยีเก่าที่เลิกใช้แล้วของ Order ซึ่งคุณสามารถยึดมาใช้ให้กับฝ่ายต่อต้าน Crimson ได้ด้วยความช่วยเหลือจาก ECHO-4 

เมื่อคุณยึดไซโลคืนมาได้ มันจะเปิดเผยตำแหน่งคร่าว ๆ ของชิ้นส่วนกุญแจวอลต์ สะสมชิ้นส่วนให้ครบพอ แล้วคุณจะสามารถปลดล็อกวอลต์ลับได้ ดันเจี้ยนระดับสูงที่เต็มไปด้วยการต่อสู้อันท้าทายและของดรอปชั้นดี ไซโลที่ถูกยึดคืนแล้วจะปล่อยบอลลูนสื่อสารที่ถูกแฮกออกมา คุณสามารถโรยตัวขึ้นไปเพื่อร่อนกลางอากาศไปยังเป้าหมายถัดไป และยังสามารถใช้เป็นจุดวาร์ปได้ด้วย! 

การสร้างความโกลาหลไปทั่ว Kairos นั้นสนุกสุด ๆ เมื่อเล่นคนเดียว แต่จะสนุกยิ่งขึ้นเมื่อเล่นกับเพื่อน ซึ่งก็เลยทำให้การเข้าเล่นโหมด co-op multiplayer ง่ายกว่าที่เคย ไม่ว่าจะเป็นการเล่นแบบแบ่งหน้าจอ 2 คนบน PlayStation®5 และ Xbox Series X|S หรือผ่านระบบล็อบบี้ที่พัฒนาใหม่ พร้อมระบบ Drop-in/Drop-out สำหรับผู้เล่นออนไลน์สูงสุด 4 คน พร้อมการเล่นข้ามแพลตฟอร์มเต็มรูปแบบตั้งแต่วันแรกที่เปิดตัว* Borderlands 4 ถูกออกแบบมาให้รองรับการเล่นร่วมกันตั้งแต่พื้นฐาน โดยมีของรางวัลแยกให้กับแต่ละผู้เล่น การปรับระดับความยากแบบไดนามิก การตั้งค่าความยากเฉพาะบุคคล และตัวเลือกในการ Fast Travel ไปยังผู้เล่นคนอื่นเพื่อรักษาความสนุกและความร่วมมือของกลุ่มตลอดทั้งแคมเปญ

เตรียมตัวสำหรับการต่อสู้

ในคลิปเกมเพลย์ใหม่นี้ คุณจะได้ชมการโจมตีของ Vex และ Rafa ที่ Terminus Range ซึ่งเป็นที่ที่หนึ่งในผู้บัญชาการของ Timekeeper อย่าง Vile Lictor กำลังทำการทดลองที่ชั่วร้าย คุณจะต้องบุกเข้าไปในสถานที่ลับของเขาด้วยความช่วยเหลือจาก Amara ผู้เป็น Siren พันธมิตรและอดีต Vault Hunter (ที่คุณอาจเคยเล่นใน Borderlands 3)

คุณยังสามารถเห็นพลังทำลายล้างของอาวุธบางชนิดจากผู้ผลิตที่เป็นเอกลักษณ์ 8 รายจาก Borderlands 4 ได้แก่ Order, Ripper, Daedalus, Tediore, Maliwan, Jakobs, Vladof และ Torgue ซึ่งแต่ละรายมีจุดเด่นที่ทำลายล้างแตกต่างกัน แฟน ๆ ของ Borderlands ที่เล่นมานานจะสังเกตเห็นว่า 3 ผู้ผลิตเหล่านี้เป็นรายใหม่ที่มีลักษณะเฉพาะตัวที่สดใหม่ 

• ปืน Order จะเน้นที่ความแม่นยำด้วยการยิงกระสุนแรงในชุดระเบิด
• ปืน Ripper จะชาร์จพลังเพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดยิงอัตโนมัติเต็มรูปแบบ
• ปืน Daedalus ใช้งานง่ายและใช้กระสุนหลายประเภท  
• ปืน Tediore จะถูกรีโหลดโดยการขว้างทิ้งเหมือนระเบิดมือ
• ปืน Maliwan เชี่ยวชาญด้านดาเมจธาตุ ใช้เผา แช่แข็ง และช็อตศัตรู
• ปืน Jakobs ยิงกระสุนได้เร็วเท่าที่คุณยิงไหว และกระสุนจะกระเด้งเมื่อยิงโดนจุดตาย
• ปืน Vladof ยิงรัวจัด แถมแม็กก็ใหญ่แบบเบิ้ม ๆ
• ปืน Torgue ยิงกระสุนระเบิดแรงจัด แล้วสลับเป็นแบบติดเป้าได้ด้วย

ด้วยระบบชิ้นส่วนจดสิทธิบัตรใหม่ คุณสามารถพบปืนที่รวมลักษณะการทำงานและความสามารถจากผู้ผลิตหลายรายมาอยู่ในอาวุธเดียว ซึ่งช่วยเพิ่มความหลากหลายของไอเท็มที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา นอกจากนี้ Borderlands 4 ยังปรับแนวทางของปืนระดับตำนานที่มีเอฟเฟกต์เฉพาะตัวแบบที่หาไม่ได้จากอาวุธชิ้นอื่น ๆ ใหม่ทั้งหมดใน Borderlands 3 ปืนระดับตำนานดรอปบ่อยเกินไป จนทำให้คุณค่าของมันลดลง และทำให้ของอื่น ๆ ดูไม่พิเศษเท่าไร แต่ในระบบใหม่ของ Borderlands 4 ไม่เพียงแต่อาวุธทุกชิ้นจะทำให้รู้สึกดีเวลาใช้ แต่ดร็อประดับตำนานจะกลายเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษจริง ๆ

ได้เลยครับ นี่คือฉบับแปลใหม่ทั้งหมดแบบไม่แปลชื่อเฉพาะและไม่มีขีด: ตอนนี้การฟาร์มไอเทมหายากเป็นเรื่องง่ายและเข้าใจได้มากขึ้น เพราะคุณสามารถเล่นภารกิจซ้ำทั้งภารกิจ หรือใช้ Big Encore ของ Moxxi เพื่อลุยกับบอสเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ พูดถึงบอส Borderlands 4 ยกระดับให้พวกมันใหญ่ขึ้น ดุขึ้น และน่าจดจำยิ่งกว่าเดิม อย่างเช่น Vile Lictor เจ้าตัวสัตว์ประหลาดโหดร้ายที่คุณจะได้เห็นแวบหนึ่งตอนท้ายของวิดีโอเจาะลึกเกมเพลย์ การสู้กับบอสเหล่านี้จะเป็นบททดสอบขั้นสุดของทักษะ อาวุธ และความสามารถใหม่ทั้งหมดที่คุณมี ต้องคิดไว ปรับตัวเร็ว และรับมือกับทุกอย่างที่แต่ละบอสจัดใส่คุณให้ได้

มีช่องอุปกรณ์ใหม่เพิ่มเติม ให้คุณปรับแต่งสไตล์การเล่นได้เฉพาะทางยิ่งขึ้น

• Ordnance เป็นช่องที่ใช้ร่วมกันสำหรับระเบิดและอาวุธหนัก เช่น ปืนยิงจรวด ซึ่งจะชาร์จใหม่โดยอัตโนมัติหลังจากการตั้งเวลาคูลดาวน์ เพื่อให้คุณมีอาวุธพร้อมใช้งานในช่วงที่ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก
• Enhancements ซึ่งมาแทนที่ช่อง Artifact ที่เห็นใน Borderlands 3 จะช่วยเสริมพลังให้กับอาวุธของคุณตามผู้ผลิต โดยให้รางวัลเป็นพลังยิงเพิ่มเติมเมื่อคุณปรับแต่งชุดเกียร์ของคุณให้เหมาะสม
• Repkits เพิ่มความสะดวกในการใช้งานโดยให้คุณสามารถรักษาตัวเองหรือเปิดใช้งานบัฟชั่วคราวเพื่อช่วยเปลี่ยนทิศทางของการต่อสู้ที่ดุเดือด

เราตื่นเต้นมากในการที่จะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Borderlands 4 เมื่อเราจัดงานให้ผู้เข้าร่วมได้ทดลองเล่นจริงครั้งแรกในเดือนมิถุนายนนี้ พร้อมกับสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมายที่จะเปิดเผยก่อนการเปิดตัวเต็มในวันที่ 12 กันยายน 2568! เอา Borderlands 4 เข้า Wishlist เลย และติดตามข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Borderlands 4 ที่จะเปิดเผยในเดือนต่อ ๆ ไป!

*การเล่นออนไลน์ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และการเล่นข้ามแพลตฟอร์มต้องมีบัญชี SHiFT การเล่นออนไลน์บนคอนโซลต้องมีการสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด