PREGUNTAS FRECUENTES

Borderlands 4 ofrece acción intensa, cazabóvedas y miles de millones de armas salvajes y mortíferas a un nuevo planeta gobernado por un despiadado tirano. Entra a Kairos como uno de los cuatro nuevos cazabóvedas en busca de riqueza y gloria. Usa poderosas habilidades de acción, personaliza tu equipo con extensos árboles de habilidades y domina a tus enemigos con dinámicas habilidades de movimiento. Libérate del opresor Cronometrador, un dictador despiadado que domina a las masas desde las alturas. Ahora, una catástrofe mundial amenaza su perfecto Orden y desata el Caos en todo el planeta.

¡SÉ IMBATIBLE!

Conviértete en una fuerza imparable de la batalla, arrasando enemigos con un arsenal totalmente nuevo de armas escandalosas. Muévete por Borderlands como nunca antes: realiza dobles saltos, deslízate, esquiva, forcejea y mucho más, atacando desde todas las direcciones. Impacta en cada encuentro con devastadoras habilidades de acción que desatan las habilidades únicas de tu cazabóvedas. Construye tu personaje perfecto con árboles de habilidades ramificados y una profunda y gratificante búsqueda de botín repleta de armas feroces y poderosos equipos.

LUCHA SOLO O EN MODO COOPERATIVO

Desatar el caos por tu cuenta en Kairos es increíble, pero es incluso mejor si lo haces con amigos en modo online con hasta 4 jugadores.* Borderlands 4 está diseñado para jugarse en equipo. Por eso, si tu grupo está buscando un botín, completar misiones o explorar el mundo, el escalado de niveles y la dificultad individual hace que todo sea más sencillo y divertido.

MENOS FRONTERAS, MÁS TIERRAS

Explora libremente un vasto y peligroso mundo plagado de facciones enfrentadas. Súbete a tu moto aerodeslizadora y recorre frondosos campos, imponentes picos y desiertos mortales llenos de temibles enemigos, eventos dinámicos y atractivas misiones con personajes inolvidables. Une a la gente de Kairos y desata una revolución, afrontando esta aventura como mejor te parezca en una experiencia Borderlands sin límites. *Para el juego en línea se requiere conexión a internet y para el crossplay es necesario contar con una cuenta SHiFT. Sujeto a términos.

Borderlands 4 es un juego de disparos y saqueo en primera persona, con modo cooperativo para grupos de hasta 4 jugadores en línea y compatibilidad con pantalla dividida para 2 jugadores en PlayStation®5 y Xbox Series X|S.

Borderlands 4 ya puede reservarse en PC a través de Steam y Epic Games Store, PlayStation®5 y Xbox Series X|S el 12 de septiembre de 2025.

También llegará a Nintendo Switch 2 más adelante en 2025; compartiremos más detalles próximamente.

Borderlands 4 ya puede reservarse en PC a través de Steam y Epic Games Store, PlayStation®5 y Xbox Series X|S el 12 de septiembre de 2025.

También llegará a Nintendo Switch 2 más adelante en 2025; compartiremos más detalles próximamente.

Borderlands 4 tendrá la interfaz y los subtítulos disponibles en inglés, francés, italiano, alemán, español (España), español (Latinoamérica), japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, tailandés, chino simplificado y chino tradicional.

Ofrece los siguientes idiomas con actuación de voz completa: inglés, francés, italiano, alemán, español (España), japonés, coreano y chino.

¡Sí! Si reservas Borderlands 4 para PlayStation®5, Xbox Series X|S o Nintendo Switch 2 o si lo precompras para PC a través de Steam o Epic Games Store, recibirás el paquete Gilded Glory de cosméticos, que incluye 1 aspecto de cazabóvedas, 1 aspecto de arma y 1 aspecto de dron ECHO-4.

* Tras el lanzamiento, el paquete Gilded Glory estará disponible para su compra por separado para todos aquellos que no lo hayan reservado/precomprado. *Oferta de reserva/precompra disponible hasta el día del lanzamiento. Tras esta fecha, el Paquete Gilded Glory se podrá comprar por separado (requiere el juego base). Se requiere una conexión a internet para canjear el contenido adicional. Los artículos se entregarán automáticamente en el juego al momento del lanzamiento. Sujeto a términos.

Borderlands 4 tiene tres ediciones para elegir: Edición Estándar, Edición Deluxe y Edición Súper Deluxe. Encontrarás más información sobre los contenidos específicos incluidos en las Preguntas frecuentes a continuación.

La Edición Deluxe de Borderlands 4 incluye nuevas zonas con misiones y jefes únicos, más recompensas que puedes conseguir con las tarjetas de bóveda, ¡y todo tipo de botín adicional para coleccionar!

• Juego base completo
• Bonificación por compra anticipada: paquete Gilded Glory*
  • 1 apariencia de cazabóvedas
  • 1 apariencia de arma
  • 1 aspecto de dron ECHO-4
• Diseño de arma Firehawk's Fury
• Paquete de recompensas**
  • 4 áreas únicas, con nuevas misiones y jefes únicos
  • 4 tarjetas de bóveda con desafíos y recompensas únicos
  • Nuevo equipo y armas
  • Nuevos cosméticos de cazabóvedas
  • 4 nuevos vehículos con nuevos cosméticos

*Oferta de compra anticipada disponible hasta el lanzamiento, después de lo cual el paquete Gilded Glory estará disponible para su compra por separado (se requiere el juego base). Se requiere conexión a internet para canjear el contenido adicional. Los artículos se adjudicarán automáticamente en el juego en el momento del lanzamiento. Sujeto a términos.

**El paquete de recompensas de Borderlands 4 incluye 4 paquetes de contenido descargable independientes posteriores al lanzamiento. El paquete de recompensas se incluye con las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4. El paquete de recompensas y los paquetes de contenido descargable individuales que lo componen también podrán adquirirse por separado en el momento del lanzamiento (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de contenido descargable se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

La Edición Súper Deluxe de Borderlands 4 incluye todo el contenido de la Edición Deluxe con un montón de cosas más. Explora las nuevas regiones de Kairos con dos cazabóvedas adicionales, disfruta de la nueva historia y misiones adicionales, ¡y enfréntate a nuevos desafíos y temibles enemigos!

• Juego base completo
• Bonificación por reserva: paquete Gilded Glory*
  • 1 apariencia de cazabóvedas
  • 1 apariencia de arma
  • 1 aspecto de dron ECHO-4
• Diseño de arma Firehawk's Fury
• Paquete de recompensas**
  • 4 áreas únicas, con nuevas misiones y jefes únicos
  • 4 tarjetas de bóveda con desafíos y recompensas únicos
  • Nuevo equipo y armas
  • Nuevos cosméticos de cazabóvedas
  • 4 nuevos vehículos con nuevos cosméticos
• El paquete de pedido ornamentado Incluye
  • 4 apariencias de cazabóvedas
  • 4 cabezas de cazabóvedas
  • 4 cuerpos de cazabóvedas
• Paquete de cazabóvedas***
  • 2 nuevos cazabóvedas para jugar
  • 2 nuevos paquetes de historia, con nueva historia y misiones adicionales
  • 2 nuevas regiones de mapas
  • Nuevo equipo y armas
  • Nuevos cosméticos para cazabóvedas
  • Nuevos cosméticos para la apariencia de Echo

*Oferta de reserva disponible hasta el lanzamiento, después de lo cual el paquete Gilded Glory estará disponible para su compra por separado (se requiere el juego base). Se requiere conexión a internet para canjear el contenido adicional. Los artículos se adjudicarán automáticamente en el juego en el momento del lanzamiento. Sujeto a términos.

**El paquete de recompensas de Borderlands 4 incluye 4 paquetes de contenido descargable independientes posteriores al lanzamiento. El paquete de recompensas se incluye con las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4. El paquete de recompensas y los paquetes de contenido descargable individuales que lo componen también podrán adquirirse por separado en el momento del lanzamiento (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de contenido descargable se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

***El paquete de cazabóvedas de Borderlands 4 incluye 2 paquetes de contenido descargable independientes posteriores al lanzamiento. El paquete de cazabóvedas se incluye con la Edición Súper Deluxe de Borderlands 4. El paquete de cazabóvedas y los paquetes de contenido descargable individuales que componen el paquete también podrán adquirirse por separado en el momento del lanzamiento (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de contenido descargable se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

El paquete de recompensas incluye cuatro paquetes de contenido descargable posteriores al lanzamiento, cada uno de ellos con nuevos cosméticos, armas, enemigos, ¡y mucho más! Pon a prueba tus habilidades con emocionantes misiones de conquista, poderosos botines por recoger y mortíferos enemigos a los que eliminar. El paquete de recompensas se incluye en las ediciones Deluxe y Súper Deluxe de Borderlands 4. El paquete de recompensas incluye:

• 4 áreas únicas, con nuevas misiones y jefes únicos
• 4 tarjetas de bóveda con desafíos y recompensas únicos
• Nuevos equipos y armas
• Nuevos cosméticos de cazabóvedas
• 4 nuevos vehículos con nuevos cosméticos
• Diseño de arma Firehawk's Fury *El paquete de recompensas de Borderlands 4 incluye 4 paquetes de contenido descargable posteriores al lanzamiento. El paquete de recompensas se incluye con las ediciones Deluxe y Súper Deluxe de Borderlands 4. El paquete de recompensas y los paquetes de contenido descargable individuales que lo componen también podrán adquirirse por separado en el momento del lanzamiento (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de contenido descargable se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

Las tarjetas de bóveda regresan a Borderlands 4 como parte de los paquetes de recompensas. Compartiremos más detalles sobre su funcionalidad más adelante, pero puedes esperar que funcionen de forma similar a como lo hacían en Borderlands 3: jugar con una tarjeta de bóveda activa te da más botín y XP a través de desafíos recurrentes, que pueden desbloquear recompensas adicionales.

Cada tarjeta de bóveda forma parte de un paquete de recompensas individual. Las ediciones Deluxe y Súper Deluxe de Borderlands 4 incluyen un total de cuatro tarjetas de bóveda como parte del paquete de recompensas.

Cada paquete de recompensas individual te permite enfrentarte a nuevos retos y conseguir nuevas recompensas en Borderlands 4.* ¡Siembra más caos en Kairos con nuevos cosméticos, armas, enemigos y mucho más! Los detalles completos serán revelados en una fecha posterior. Las ediciones Deluxe y Súper Deluxe de Borderlands 4 incluyen un total de cuatro paquetes de recompensas como parte del paquete de recompensas. También se podrán comprar por separado (se requiere el juego base) de manera individual cuando estén disponibles. Cada paquete de recompensas contiene:

• Nueva zona única, con nuevas misiones y un nuevo jefe
• Tarjeta de bóveda con desafíos y recompensas únicos
• Nuevos equipos y armas
• Nuevos cosméticos de cazabóvedas
• Nuevo vehículo con nuevos cosméticos

*Los paquetes de recompensas incluyen contenido descargable posterior al lanzamiento con el paquete de recompensas de Borderlands 4 y con las ediciones Deluxe y Súper Deluxe de Borderlands 4. También estarán disponibles para su compra por separado (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de recompensas se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

El paquete de cazabóvedas incluye dos nuevas regiones de Kairos, dos cazabóvedas adicionales y nuevas misiones de historia, misiones adicionales, desafíos y enemigos. Los detalles completos serán revelados en una fecha posterior. El paquete de cazabóvedas se incluye con la Edición Súper Deluxe de Borderlands 4. El paquete cazabóvedas contiene:

• 2 nuevos cazabóvedas para jugar
• 2 nuevos paquetes de historias con nuevas historias y misiones adicionales.
• 2 nuevas regiones del mapa
• Nuevos equipos y armas
• Nuevos cosméticos de cazabóvedas
• Nuevos cosméticos para la apariencia de Echo
• El paquete de pedido ornamentado Incluye
  • 4 apariencias de cazabóvedas
  • 4 cabezas de cazabóvedas
  • 4 cuerpos de cazabóvedas

*El paquete de cazabóvedas de Borderlands 4 incluye 2 paquetes de contenido descargable posteriores al lanzamiento. El paquete de cazabóvedas se incluye con la Edición Súper Deluxe de Borderlands 4. El paquete de cazabóvedas y los paquetes de contenido descargable individuales que componen el paquete también podrán adquirirse por separado en el momento del lanzamiento (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de contenido descargable se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

Cada paquete de historias individual te permite conseguir un nuevo cazabóvedas y experimentar una nueva historia y misiones adicionales en Borderlands 4.* Enfréntate a una región completamente nueva de Kairos y consigue un nuevo botín y cosméticos. Los detalles completos serán revelados en una fecha posterior. La Edición Súper Deluxe de Borderlands 4 incluye dos paquetes de historias como parte del paquete de cazabóvedas. También se podrán comprar por separado (se requiere el juego base) de manera individual cuando estén disponibles. Cada paquete de historias contiene:

• Nuevo cazabóvedas para jugar
• Nueva historia y misiones adicionales
• Nueva región del mapa
• Nuevos equipos y armas
• Nuevos cosméticos de cazabóvedas
• Cosméticos para la nueva apariencia de Echo

*Los paquetes de historia son contenidos descargables posteriores al lanzamiento que se incluyen con el paquete de cazabóvedas de Borderlands 4 y en la edición Súper Deluxe de Borderlands 4. También se podrán comprar por separado (se requiere el juego base) de manera individual cuando estén disponibles. El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de historias se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.

¡Personaliza a tus cazabóvedas de Borderlands 4 con los estilos majestuosos del paquete de pedido ornamentado!* El paquete de pedido ornamentado incluye:

• 4 apariencias de cazabóvedas
• 4 cabezas de cazabóvedas
• 4 cuerpos de cazabóvedas

*El paquete de pedido ornamentado forma parte del paquete de cazabóvedas de Borderlands 4, que se incluye como contenido descargable posterior al lanzamiento de la Edición Súper Deluxe de Borderlands 4. Se requiere conexión a internet para canjear el contenido adicional. Los objetos se adjudicarán automáticamente en el juego. Sujeto a términos.

La Edición Súper Deluxe de Borderlands 4 incluye todo lo de la Edición Deluxe, así como el paquete de pedido ornamentado y el paquete de cazabóvedas.

¡Sí! En Norteamérica, la Edición Estándar y la Edición Súper Deluxe de Borderlands 4 podrán adquirirse en formato físico para PlayStation®5 y Xbox Series X|S. En otras regiones, las ediciones Estándar, Deluxe y Súper Deluxe de Borderlands 4 podrán adquirirse en formato físico para PlayStation®5 y Xbox Series X|S.

En estos momentos tenemos previsto ofrecer el contenido descargable incluido en el paquete de recompensas y el paquete de cazabóvedas para su compra individual (se requiere el juego base) cuando se lancen. Esto incluiría los cuatro paquetes de recompensas y los dos paquetes de historias.

En el corazón de la acción de Borderlands 4 están los cazabóvedas: temibles arquetipos heroicos con poderosas habilidades. Los cazabóvedas son unos temibles cazatesoros que se lanzan al peligro con la esperanza de conseguir riqueza, poder, gloria y el mejor botín de la galaxia.

Cada cazabóvedas representa una elección de clase única que ayudará a determinar tu estilo de juego, aunque tienes mucha libertad para crearlos como quieras. En Borderlands 4, cada cazabóvedas puede elegir entre tres poderosas habilidades de acción: habilidades distintas y devastadoras que puedes usar con un tiempo de recarga. Borderlands 4 también ofrece el sistema de árbol de habilidades más avanzado de la serie hasta la fecha, repleto de rutas ramificadas que permiten crear personajes aún más únicos.

Borderlands 4 cuenta con cuatro nuevos cazabóvedas con clases únicas: «Rafa, el Exosoldado», «Vex, la Sirena», «Amon el Caballero de la forja», y «Harlowe, el Gravitador». A largo plazo, también planeamos añadir dos cazabóvedas como contenido descargable posterior al lanzamiento incluido como parte de los paquetes de historias incluidos en el paquete de cazabóvedas, que forma parte de la Edición Súper Deluxe de Borderlands 4 y estará disponible para su compra individual (se requiere el juego base). Habrá dos nuevos cazabóvedas disponibles en el contenido poslanzamiento con dos Paquetes de historias, que están incluidos en el Paquete cazabóvedas incluido en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. Cada Paquete de historia agregará un nuevo cazabóvedas jugable, una región completamente nueva de Kairos con narrativa extendida que incluye nuevas historias y misiones secundarias, así como muchísimo botín y cosméticos. Sabemos que los cazabóvedas en contenido descargable han sido muy populares con la comunidad en otros juegos de Borderlands, por lo que estamos muy entusiasmados por agregar dos nuevos cazabóvedas a Borderlands 4 tras el lanzamiento.

¡No! Borderlands 4 se desarrolla en el nuevo planeta Kairos, donde encontrarás nuevos héroes y villanos, lo que lo convierte en el punto de partida perfecto también para nuevos jugadores. Los antiguos fanáticos de Borderlands disfrutarán viendo algunas caras conocidas, pero también puedes disfrutar de Borderlands 4 sin tener ningún conocimiento previo de los anteriores juegos de Borderlands.

Suscríbete al boletín de Borderlands con una cuenta SHiFT gratuita y sigue a Borderlands en X, Instagram, TikTok y YouTube para mantenerte informado sobre el lanzamiento.

Sí, puedes jugar en modo cooperativo con un equipo de cazabóvedas. Borderlands 4 está diseñado para el modo cooperativo desde cero, ya que admite hasta 4 jugadores en juegos en línea en la misma plataforma o multiplataforma*, y hasta 2 jugadores en modo cooperativo local con pantalla dividida en PlayStation®5 y Xbox Series X|S. Ya sea que estés buscando botín, afrontando misiones o explorando libremente, la escalada de niveles y la dificultad individual mantienen al grupo unido y divirtiéndose.

*El juego en línea requiere una conexión a internet y el cross-play requiere una cuenta de SHiFT. El juego en línea para consolas requiere una suscripción de pago por separado. Sujeto a términos.

Borderlands 4 admite el modo cooperativo en línea* para hasta 4 jugadores en todas las plataformas, así como el modo cooperativo local con pantalla dividida para 2 jugadores en PlayStation®5 y Xbox Series X|S.

*El juego en línea requiere una conexión a internet y el cross-play requiere una cuenta de SHiFT. El juego en línea para consolas requiere una suscripción de pago por separado. Sujeto a términos.

¡Sí! Los jugadores que vinculen su cuenta SHiFT gratuita a Borderlands 4 podrán jugar al modo multijugador en línea en cualquier plataforma que elijan.*

*Para el juego en línea se requiere conexión a Internet y para el crossplay es necesario contar con una cuenta SHiFT. El juego en línea en consola requiere una suscripción pagada independiente. Sujeto a términos.

SHiFT y las Cuentas SHiFT son un servicio gratuito integrado en Borderlands 4 y otros títulos de Borderlands que permite a los jugadores participar en el modo multijugador multiplataforma, así como canjear recompensas en el juego introduciendo códigos SHiFT de tiempo limitado.

Los códigos SHiFT se utilizan para canjear recompensas en el juego, como Llaves de oro, que luego se pueden usar para obtener botines poco comunes.

Los códigos SHiFT se pueden canjear por tu cuenta SHiFT en el sitio SHiFT de Gearbox o a través del menú social del juego en Borderlands 4 en el momento del lanzamiento. Si no tienes una cuenta SHiFT, puedes crear una en el sitio web de Gearbox SHiFT. Las cuentas SHiFT son gratuitas. Cada código puede canjearse una (1) vez por cada cuenta SHiFT.

Sí, Borderlands 4 ofrece juego sin conexión para todas las actividades de un solo jugador. Algunas funciones, como el multijugador en línea, no estarán disponibles cuando se juegue sin conexión.

¡Sí! Las personalizaciones cosméticas incluyen apariencias de cazabóvedas que aplican una nueva textura o diseño a tu atuendo, mientras que las cabezas y cuerpos de cazabóvedas te permiten equipar modelos de personaje modificados.

También puedes coleccionar apariencias de armas, que aplican una textura a cualquier arma de tu colección, y apariencias de ECHO, que cambian el aspecto de tu fiel robot ECHO-4. También puedes coleccionar nuevos cosméticos del vehículo para personalizar su aspecto.

Todos estos cosméticos no tienen ningún efecto en la mecánica de juego más allá de hacerte sentir mucho más atractivo.

Aunque Borderlands 4 incluye formas de personalizar el aspecto de tus armas con apariencias de armas, las características de las armas y sus componentes funcionales en el nuevo sistema de piezas con licencia no serán personalizables. En Borderlands todo gira en torno a la búsqueda del botín, así que hemos mantenido nuestras raíces en el juego aleatorio para asegurarnos de que siempre haya un arma emocionante esperando a ser descubierta.

¡Sí! Si te registras para obtener una cuenta SHiFT gratuita, aceptas las condiciones del servicio y te suscribes a los boletines y al márketing digital de Borderlands 4, podrás recibir la apariencia de arma «Hazard Pay» para usarla en Borderlands 4 en el momento del lanzamiento.* Para canjear las recompensas SHiFT en el juego, tendrás que vincular tu cuenta SHiFT a la cuenta que uses para jugar en tu(s) plataforma(s) preferida(s). También tenemos previsto enviar más regalos a través de boletines informativos en el futuro, así que los que sigan suscritos seguro que obtendrán recompensas adicionales

*Requiere una conexión a Internet y una cuenta SHiFT vinculada a la cuenta de la plataforma utilizada para jugar a Borderlands 4. Las cuentas SHiFT son gratuitas. Un canje por cuenta de SHiFT. La recompensa se entregará automáticamente en el juego en el momento del lanzamiento. No válido donde esté prohibido. Sujeto a términos.

Los jugadores que se registren para obtener una cuenta SHiFT, acepten las condiciones del servicio, se suscriban a los boletines y al márketing digital de Borderlands 4 y vinculen esa cuenta a la plataforma de juego que elijan para jugar a Borderlands 4, desbloquearán la apariencia de arma «Hazard Pay» para usarla en Borderlands 4 en el momento del lanzamiento. *Para canjear las recompensas SHiFT en el juego, tendrás que vincular tu cuenta SHiFT a la cuenta que utilices para jugar en tu(s) plataforma(s) preferida(s).

*Se requiere una conexión a Internet y una cuenta SHiFT vinculada a la cuenta de la plataforma utilizada para jugar a Borderlands 4. Las cuentas SHiFT son gratuitas. Un canje por cuenta de SHiFT. La recompensa se entregará automáticamente en el juego en el momento del lanzamiento. No válido donde esté prohibido. Sujeto a términos.