2023年11月20日（月）

本日、Nintendo Switch版『ボーダーランズ3』アルティメット・エディションのアップデートを行います。日本時間の翌午前5時までに実装される予定です。注意：これらのアップデートは、Nintendo Switch版の『ボーダーランズ3』アルティメット・エディションにのみ適用されます。その他プラットフォームの『ボーダーランズ3』 の最新ノートは、『ボーダーランズ3』アップデートノートページをご覧ください。

今回のアップデートでは、QoLに関わる変更に数多く対応していますが、特にコミュニティより報告された一部問題についてお知らせします。

• 安定性のアップデートにより、マッチメイキング中に新しいゲームを始めるときなど、特定の領域でゲーム全体にわたり報告された様々なクラッシュに対処しました。
• ミッション「ブラッド・ドライブ」、「奇襲を切り抜ける」、「性悪女の根城」をアップデートし、クラッシュで進行できなくなる不具合を解決しました。
• ボス・アリーナに入る前に敵を倒していない場合にジャックポットのボスを倒せるようになりました。
• 多くの領域でマップのジオメトリを調整し、フリーズや逃走、意図しない死亡、おかしな状況が発生しないようにしました。
• 一部のヴォルト・ハンター、環境、銃、敵のテクスチャ品質を向上させ、きれいにしました。
• ヴォルト・ハンターの代替スキンの色が正しく適用されるようになりました。
• 「血まみれ収穫祭」からヴォルト・ハンターの頭部をクレイジー・アールのお店に追加しました。
• ジョーイ・ウルトラバイオレットが「カルテルの報復」のヴォルト・ハンター・スキンを出し渋っていましたが、すぐにドロップするようになりました。
• ガンナーの爆風ダメージ増加特性で、アイアン・ベアを降りた後にシールド容量が不適切に追加される不具合がありました。
• ガンナーの発射速度とクリティカル・ダメージ特性で、アイアン・ベアを降りた後にファイアー・ダメージが不適切に追加される不具合がありました。
• オペレーティブのデジクローンは、スキル「ブーン強化」で全数のグレネードを消費しない不具合がありました。
• 目標「待ち伏せを倒す」を更新し、敵が現れない不具合を解決しました。
• ミッション「未解決事件：忘れられた答え」は、ヴィンセントの記憶でヴォイドスポーンを倒した後も続くようになりました。
• 敵のワン・パンチを励まし、テレビパズルを解いた後も安定して現れるようになりました。
• キラ・キャムが他の敵から攻撃されなくなりました。
• ミッション「ゼロからのスタート」でリリスが消えなくなりました。まだ話をしたいのです。
• 報告にもとづき「ミステリアスリアー：カラース・キャニオンの亡霊」中にクラップトラップが2台表示されうる不具合を解決しました。登場するのは1台だけです。
• ショック・ダメージが増加したアーティファクトは、意図せずショットガンのダメージも増加する問題がありました。
• サンドブラスト・スカーのCatch-A-Rideが車両をスポーンするようになりました。
• 赤い宝箱がネオン・アルテリアルに戻りました。
• 死体がボーマン・ネイツの橋の下に戻りました。
• 報告にもとづき、様々なマッチメイキングの問題を解決しました。
• 報告にもとづき、ゲーム全体でテクスチャが抜けている、または予期しないテクスチャが存在する不具合を修正しました。
• ゲーム全体でパフォーマンスをさらに最適化しました。
• タイトル全体に様々なUIとローカリゼーションの修正を追加しました。
• NPC、アンビエント、オーディオ環境の欠落または破損を解決しました。
• VFXと照明をさらに改良しました。
• 他にもQoLに関わるアップデートを数多く追加しています。