底下文章含有《邊緣禁地3》重大劇透。

在《邊緣禁地3》追加內容「總監剪輯版」收錄的所有幕後花絮內容裡，其中一個最讓玩家百感交集的內容是「瑪雅喪禮」這個刪除片段。

原本此片段要在瑪雅於卓識星寶庫中出乎意料地死在特洛伊‧卡呂普索手上後使用，但最後還是從《邊緣禁地3》的主線劇情中刪掉了。現在有了「總監剪輯版」帶來的滿滿特典內容，玩家終於有機會看到以配音分鏡動畫方式重現的此片段。

為了讓大家更深入瞭解這個極具衝極性片段的製作理念，我們特別請來Gearbox的《邊緣禁地3》共同首席編劇Sam Winkler向玩家社群說明「瑪雅喪禮」片段最後被刪減的原因，以及這樣做的意義。玩家可以在台灣及香港時間4月9日「總監剪輯版」推出後親自觀賞完整片段。

知道《邊緣禁地》社群現在可以看到你們最初設想的這個片段，你有什麼感想？

《邊緣禁地3》共同首席編劇Sam Winkler：我承認有種五味雜陳的感覺，因在創作故事的過程中，難免會愛上其中的情節，而有些內容不可避免地會被刪減掉。但我非常高興玩家現在能看到這些時刻。我希望有更多遊戲能有機會收錄這些「DVD特典」幕後花絮內容。要是沒有這些內容，玩家就很難看到開發過程的篳路藍縷。

在「總監剪輯版」中，我們回過頭來檢視了原本要用來做為瑪雅喪禮片段的內容。我們和動畫師Hill Gavin以及原配音員合作，一起製作出這個符合我們內部分鏡動畫標準的片段。基本上，《邊緣禁地3》裡幾乎每個片段都經歷了同樣的過程，這讓我們得以證明製作好的片段與純文字腳本格式大不相同。把配音員們找回來其實蠻好玩的，因為他們跟這些角色很速配，立刻就能理解此片段的意圖與重要性。

在開發過程中，是什麼時候決定瑪雅注定死亡？最初是怎樣討論出個結果的？

瑪雅之死早在《邊緣禁地3》開發前期便納入劇情中，在【共同首席編劇】Danny Homan和我於2016年加入此專案前便已經決定好了，當時領導團隊正在開發大致的故是發展，並勾勒出各個星球的劇情架構。早期的目標是希望能奠定卡呂普索姐弟擁有可怕新力量的事實，也就是他們具備奪取魔女力量據為己用的能力。直到後來我們才導入莉莉絲被泰琳奪走力量的劇情，為之後的鋪陳揭開序幕，而當時瑪雅的劇情線已經無可更動。

有沒有考慮過讓其他主要角色被卡呂普索姐弟殺掉？還是一直以來都只有瑪雅？

卓識星寶庫內的劇情一直都是以瑪雅之死做結束，因為當時劇情的本質就是如此。卡呂普索姐弟必須犧牲真紅奇兵才能變得更強大。在開發過程中的某些時刻，我們曾經考慮過在後期劇情中讓卡呂普索姐弟造成更多傷亡，至於是哪些人我就留給大家自己去想像。

在這個場景中，你們原本想讓玩家對艾娃作何感受？對莉莉絲又作何感受？

庇護所三號上的第一個片段想表達的是痛苦與無力感。亞娃很年輕，但她過往有許多感到失落與孤獨的經歷。瑪雅是她這輩子所遇過最像家人的人。起初的震驚消逝後，她的第一反應只有憤怒 -- 對瑪雅的離去感到憤怒，對想要幫忙的莉莉絲感到憤怒，也對相信一切會變得更好的自己感到憤怒。同時，莉莉絲還為自己身為領袖一事感到掙扎。她先是失去了力量，如今又失去了親密好友。身為領袖，她必須獨力承擔所有責任，就算瑪雅曾明確要求她待在船上。

在雅典星上的第二個片段探討的是信任。當所有情緒塵埃落定後，這兩人終於能夠和對方溝通，並承認自己的恐懼。在悼詞中，莉莉絲說她很羨慕瑪雅，能看到別人自己都看不到的特質。之後，基於瑪雅對他們倆人的信任，她和亞娃再次重修舊好。少了瑪雅在身邊，他們必須讓自己忠於瑪雅所看到的那個自己。莉莉絲無法取代瑪雅，也無法讓她復生，但她可以像瑪雅當初那樣，提供亞娃一個家。而亞娃必須選擇是否接受此提議，超脫先前導致她破口大罵的恐懼，從此不再擔心被遺棄。

在分鏡中，我們能夠匆匆瞥見克里格和零的身影，他們兩人都有和瑪雅並肩作戰的豐富經驗。在喪禮片段中，他們心理在想些什麼呢？

零是個莫不吭聲的角色，但他比誰都更敬重真正的戰士。瑪雅是當初和他一起在潘朵拉上經歷無數考驗的兇狠寶庫獵人，所以對他而言，當下最重要的是能以瑪雅所想要的方式，也就是透過雅典星的儀式來緬懷她。

克里格是個強悍的傢伙。透過《邊緣禁地2》與雙人血肉腳踏車短片知道他們過往歷史的玩家，應該馬上就能理解克里格才是所有人當中因瑪雅之死受最大打擊的人。在潘朵拉上，我們能從ECHO紀錄中聽到克里格為平衡兩種人格所做出的努力與進步。其中有很大一部分是基於瑪雅對他的信任，讓他有動力變得更好。瑪雅死了之後，他覺得自己可能無可救藥了。但如同我們在《狂匪克里格與驚奇瞎搞之旅》中所探究的，死者會長存在緬懷他們的人的心中。

瑪雅喪禮的片段最終沒能納入主遊戲當中，對《狂匪克里格與驚奇瞎搞之旅》的劇情線有何影響？

從克里格在此片段中出現，玩家便可以想見，克里格原本便預計會在卓識星劇情線中出現。把他從劇情中刪除，只剩下潘朵拉上的ECHO紀錄，再加上成為瑪雅最終遺言的對白 -- 「別擔心，大傢伙，我一定會回來的，我保證。」 -- 讓這一切遠比當初在編劇時感受起來更為痛苦。所以當我們開始著手編寫DLC4劇情時，我們知道必須側重在瑪雅對他的核心重要性上，又不能使用當初在《邊緣禁地2》DLC「小蒂娜強襲龍堡」裡那種珠玉在前的寫法。這迫使我們無法將瑪雅單單當作一個哀悼的對象，而是要將其當作仍活在克里格心中的人去編寫，才能繼續支持他持續成長。

你還希望有其他角色參加瑪雅的喪禮嗎？

我很希望能讓《邊緣禁地2》的所有寶庫獵人都在這時刻回來。我們原本有討論過要讓其他認識瑪雅的角色通通出現，例如金臂鎖爵士和B咖隊（蒂娜、布力克和摩迪凱），但他們在主線劇情中的此時都尚未出場，如果這樣做會搞亂整個時間線。

魔女的逝去意味著什麼？魔女對死亡的體驗是否與普通凡人不同？

無論是否有超能力，魔女終究還是人類。無論是被子彈爆頭還是被觸手穿過身體都一樣會死。話雖如此，《邊緣禁地3》還是解答了許多有關魔女的疑問，同時也引發更多疑問。魔女死亡時，他們能選擇將其力量注入其他人體內，或者將其釋入宇宙深處。瑪雅和尼里雅德曾在不同時候說過，魔女仍能感受到與其能力舊主之間的連結，就像是條辮子糾結著，或著像是串連過去的鐵鍊。他們也能將其記憶灌注在物品上，並使用伊利錠來治癒自身原本慘重的傷勢。這些都表明了，對魔女而言，死亡可能更為複雜一些。