Prepárense, cazabóvedas. Un nuevo encuentro de final de juego llegará a Borderlands 4 el 28 de mayo en forma de actualización gratuita, y esta vez es de una lucha contra dos jefes. En el breve teaser de arriba, pueden ver un adelanto del temible Subyugador y Thol el Invencible, dos secuaces del Guardián del Tiempo a los que podrán enfrentarse en un encuentro repetible que antes llamábamos Jefe de Incursión 2.
El Subyugador y Thol el Invencible llegarán con la Versión 1.7 el 28 de mayo. Como se detalló en nuestra Hoja de Ruta de Próximos Contenidos, este nuevo encuentro final presentará un nuevo y poderoso botín que conseguir, incluyendo:
- 1 nueva arma Perlada
- 4 nuevos objetos legendarios
- 5 nuevas Modificaciones de clase (uno por Cazabóvedas)
- 1 nuevo firmware

Al igual que el primer jefe de incursión de Borderlands 4, Bloomreaper el Invencible, el combate contra El Subyugador y Thol el Invencible será un desafío que pondrá a prueba su valor de nuevas formas. Para enfrentarse a ellos, tendrán que haber terminado la campaña principal; asegúrense de terminarla si aún no lo hicieron para estar listos el 28 de mayo.
Además, para todos los dedicados cazabóvedas que alcanzaron los niveles más altos del Modo Cazabóvedas definitivo (UVHM), la Versión 1.7 agregará apropiadamente el Nivel 7 de UVHM para poner a prueba aún más sus habilidades y configuración, aumentando aún más la dificultad de final de juego.
Los detalles completos se darán en mayo
Esto fue solo un adelanto del encuentro con El Subyugador y Thol el Invencible; compartiremos más detalles el próximo mes sobre estos temibles nuevos rivales antes de que lleguen el 28 de mayo. También les traeremos más información en un nuevo episodio del Gearbox DevCast, donde escucharán directamente a los desarrolladores hablar sobre el encuentro.
En el futuro inmediato, la Versión 1.6 del 30 de abril incluye correcciones de bugs y mejoras de QoL, incluidos aumentos en las tasas de aparición de Jefes Mundiales y Eventos Mundiales, así como ajustes para C4SH el Pícaro.
Después de que El Subyugador y Thol el Invencible lleguen con la Versión 1.7 en mayo, tendremos más contenido nuevo a finales de junio como parte de la Versión 1.8, con un lanzamiento el mismo día de la incursión de Eliminación final que será gratuita para todos, así como el Paquete de recompensas 3* de pago que se incluye para los propietarios de las Ediciones de Borderlands 4 Deluxe y Super Deluxe.
En el tercer trimestre de 2026 también tendremos los Paquetes de recompensas 4 y 5*, así como el Paquete de historias 2** que contará con otro nuevo cazabóvedas, una nueva zona del mapa en Kairos y mucho más. ¡Estén atentos para más detalles!
*Los Paquetes de recompensas 2/3/4/5 son contenidos descargables posteriores al lanzamiento que se incluyen con el Paquete de recompensas de Borderlands 4 y con las Ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4. También se pueden adquirir por separado (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada Paquete de recompensas se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.
**Los Paquetes de historias son contenidos descargables de pago posteriores al lanzamiento que se incluyen con el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4 y en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. También se podrán comprar por separado (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada Paquete de historias se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.







