2023년 12월 8일에 트위치에서 에코캐스트 트위치 익스텐션 기능을 종료합니다.
지난 몇 년 동안 다양한 방식으로 여러분과 보더랜드 3를 이어줄 수 있는 기회를 가질 수 있어서 자랑스럽습니다. 커뮤니티와 함께 이 서비스를 사용해 주신 모든 스트리머와 시청자 여러분께 감사드립니다.
기사 원문:
보더랜드 3 Twitch 스트리밍을시청한적이있다면, 아마도보더랜드 3 에코캐스트익스텐션이작동하는모습을본적이있을것입니다. 클랩트랩, 마커스, 여러분이좋아하는볼트헌터들의눈부신픽셀아트애니메이션이새겨진이훌륭한오버레이는스트리머와시청자들간파격적인상호작용을제공하고자제작되었습니다. 여러분이방송인이든, Twitch 애청자든, 보더랜드 3 에코캐스트익스텐션은접하기쉬운정보, 놀라운게임내이벤트에심지어는시청자들이게임내전리품을얻을기회까지직접적인혜택을드립니다. 에코캐스트익스텐션의사용법을잘모르시더라도걱정하지마세요. 저희가도와드리겠습니다.
Gearbox의온라인및소셜담당책임자 Scott Velasquez가TwitchCon 2019 패널에서밝힌바에따르면, 에코캐스트익스텐션을켜고보더랜드 3를플레이하는스트리머들의시청시간은평균 62% 증가합니다. 에코캐스트익스텐션은완전무료로, 데스크톱, 모바일, 태블릿시청시호환되며, 현재 12개언어(영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 브라질포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 중국어간체, 중국어번체, 태국어)를지원하여전세계시청자들이즐길수있습니다. 첫설정과모든게임내이벤트를포함해에코캐스트익스텐션이가진기능을완전히파헤쳐봅시다.
시작하기
에코캐스트를켜고보더랜드 3 스트리밍방송을시청하고계시다면, 순식간에여러가지기능을즐길수있습니다. 게임내보상을얻으려면(자세한내용은잠시후에말씀드리겠습니다) 서둘러 SHiFT와 Twitch 계정을연동해야합니다. 한단계씩알려드리겠습니다.
- SHiFT 계정이 없다면 Gearbox SHiFT 사이트에서 무료로 만드실 수 있습니다.
- Twitch 계정이 없다면 Twitch에 접속하고 페이지 상단의 “가입” 링크를 이용해 무료로 만드실 수 있습니다.
- 계정 연동은 간단합니다. SHiFT 프로필 페이지에서 작은 톱니바퀴 아이콘을 클릭해 설정 탭을 방문하고, “연결” 밑의 Twitch 로고를 클릭한 후, 지시를 따라 계정을 연동하세요. 아니면 Gearbox SHiFT 사이트에서 SHiFT 계정에 로그인하고, 좌측의 “게이밍 플랫폼”을 클릭한 후, Twitch 로고 밑에 있는 “링크” 옵션을 클릭하세요. 에코캐스트 익스텐션 내에 있는 이벤트 탭에서 “SHiFT 계정 링크” 버튼을 클릭해 SHiFT 사이트로 탐색하고 계정을 연동할 수도 있습니다.
보더랜드 3 방송에에코캐스트익스텐션을도입하려는 Twitch 스트리머들은몇단계를더밟아야하지만, 금방라이브스트리밍대혼란을준비할수있습니다. 위의단계를따라 SHiFT와 Twitch 계정을연동한후에보더랜드 3 에코캐스트익스텐션페이지에서우측상단의“설치”를클릭하세요. 설치가끝나면“활성화”를클릭해서방송에오버레이를추가하세요. 종합게임스트리머라면방송카테고리가보더랜드 3로설정되었을때만익스텐션이활성화되고다른모든카테고리에는자동으로비활성화되니안심하셔도좋습니다. 확장프로그램에대한일반적인정보는공식Twitch 확장프로그램사용방법에서확인하세요.
스트리머는게임내소셜메뉴의에코캐스트탭에서에코캐스트확장프로그램활성화여부와활성화하고싶은이벤트를자유롭게결정할수있습니다. 또한, 목스테일이벤트발동에필요한 Bits of Sugar의임계값도설정할수있습니다(잠시후자세히설명함). 에코캐스트탭에서는 Twitch 및 SHiFT 계정연결상태, 현재확장프로그램버전, 현재채널제목및시청자수등의유용한세부정보를추적할수도있습니다.
이제시청자로서즐길수있는에코캐스트기능에대해살펴보겠습니다!
스트리머프로필
에코캐스트생방송스트리밍중에는에코캐스트오버레이에서스트리머의볼트헌터에관한모든것을알수있습니다. 우선스트리머프로필에서스트리머가선택한볼트헌터의빠른개요, 캐릭터레벨과가디언랭크, 난이도, 플레이데이터, 그룹모드, 메이햄모드설정, 현재장비한모든무기와장비, 마지막으로볼트헌터의스킬트리에소모한스킬포인트를볼수있습니다. 시작부터정보가아주많지만, 스트리밍통계페이지에들어가면이특정방송과관계된더자세한내용을찾으실수있습니다. 이곳에서는해당방송시작이후로에코캐스트가추적한플레이시간, 입힌데미지, 처치한적, 죽어있던시간, 죽음등을볼수있습니다.
시작부터많은정보가제공지만, 스트리밍통계탭(Streaming Stats tab)으로전환하면특정방송과관련된훨씬자세한정보도확인할수있습니다. 스트리밍통계탭에서는스트리밍시작이후로에코캐스트가추적한플레이시간, 준피해, 처치한적, 빈사상태및사망시간을확인할수있습니다. 또한, 희귀상자이벤트수(및승리자수), 배드애스이벤트수(및사망한배드애스시청자수), 피냐타이벤트수, 목스테일이벤트수(기부된총 Bit 수와함께)와같은세션당이벤트통계수치도확인할수있습니다.
다른탭에서스트리머의전리품과캐릭터선택을더욱자세히파헤칠수있습니다. 인벤토리탭에있는장착한장비섹션은실시간으로업데이트되는스트리머의장착아이템목록을보여주고, 스트리머가보유한컬렉션의정확한능력치를표시합니다. 백팩섹션도마찬가지로유사한수준의실시간정확도를자랑하며, 스트리머의백팩에있는모든아이템의능력치와스트리머의즐겨찾기여부까지볼수있습니다. 황금열쇠, 이리듐조각, 현금등스트리머의게임내저축액도알아볼수있습니다.
스킬트리탭에서스트리머가선택한스킬및각각의효과, 선택한액션스킬과액션스킬강화를열람할수있습니다.
가디언랭크탭은스트리머의보더랜드 3 게임후반부경험치시스템을추적하며, 가디언보상섹션은스트리머가입수한보상과그효과를나타냅니다. 이탭의보너스통계섹션은스트리머가가디언랭크진행도의집행자, 생존자, 사냥꾼카테고리에투자해서얻는정확한효과를자세히표시합니다. 다음에서는에코캐스트를활용한이벤트를알아봅시다.
희귀상자이벤트
인생살다보면무료전리품보다나은게몇개없습니다. 스트리머가게임내에서붉은상자를열때마다, 여러분은희귀상자이벤트에서게임내전리품, 특히새로연상자에서본인이선택한장비를받기위해행동해야합니다. 짧은시간동안희귀상자이벤트알림을클릭해참여합니다. 각시청자는현재총시청자수가몇명이든상관없이획득확률은 25%입니다. 행운의승자가된다면상자내용물중에서아이템한개를선택할수있고, 잠시후그아이템의복사본이소셜메뉴에서접속할수있는게임내메일시스템을통해전송됩니다. 아직게임을보유하고있지않더라도 SHiFT 계정이있다면해당아이템은보더랜드 3 플레이를시작할때까지그대로유지됩니다. 게다가전리품은메일함에서회수할때레벨에따라자동으로조정되기때문에, 경험이많든적든참여할수있습니다.
배드애스시청자이벤트
스트리머가끊임없이강해지는적에게습격당하게하는것만큼 '혼란'스러운일은없습니다. 이야말로배드애스시청자이벤트의유쾌한모습으로, 채팅창은게임내배드애스적을집단아바타로활용해스트리머와전쟁을벌입니다. 이이벤트가시작되면, 근처에있는무작위적이즉시파워업해근육빵빵한배드애스가되고, 현재채팅창에있는누군가의이름이붙습니다. 생성후, 시청자들은투표를통해시간에따른치유, 레벨업, 데미지 2배증가, 또는스트리머에게자비를베풀기위한체력아이템드롭등의효과를이새로운배드애스적에게줄수있습니다. 10초마다투표결과가새로고침되며, 실시간투표율로채팅창에있는사람들이호스트를지지하는지, 죽기를원하는지를볼수있습니다. 보통은후자이니스트리머분들은유의하세요. 채팅창의용사가되어싸우는강력한적들을상대하다가휴식이필요하다면, 스트리밍메뉴에서배드애스시청자이벤트의쿨다운타이머를조정하거나, 완전히꺼버릴수있습니다.
피냐타이벤트
피냐타파티를싫어하는사람이있을까요? 보이지않는먹거리의흥미로움, 안에무엇이들었는지보고자부숴서여는파괴적인스릴이섞여있습니다. 피냐타이벤트는스트리머가볼트헌터의캐릭터레벨이나가디언랭크를레벨업할때마다시작되는데, 시청자들이선택한사탕(이나속임수)이가득든피냐타가전달됩니다. 피냐타이벤트가활성화되면스트리머근처에귀여운피냐타가생성되고, 클랩트랩의 '정말로' 편안한목소리를따라추적해야합니다. 진정한피냐타다운방식인근접공격으로열면, 스트리머는채팅창이피냐타안에아이템, 현금, 또는수류탄중뭘넣어뒀는지를알수있습니다. 호스트는큰마음을먹고귀중한피냐타를터뜨리기전까지는확실히알수없습니다.
목스테일이벤트
바에서 술 한 잔을 보내주며 인사를 건네는 경우는 있죠. 하지만 인터넷에서 이런 식으로 음료를 대접해본 적이 있나요? Twitch에 추가되는 보더랜드 3 에코캐스트 확장 프로그램으로 새로운 목스테일 이벤트에 참가하세요. Twitch Bit를 지불하고 좋아하는 볼트 헌터 스트리머에게 버프가 가득한 음료수를 보낼 수 있습니다!
목시가 자신의 바텐더 스킬을 활용하여 Twitch의 모든 볼트 헌터들에게 멋진 음료수를 선사합니다. 목스테일 이벤트는 시청자가 버프가 가득한 음료수를 선사하며 스트리머에게 감사 인사를 건네는 이벤트입니다. 목스테일 이벤트를 시작하려면 Bits of Sugar가 필요하며, 이는 Twitch Bit와 1:1의 가치를 가집니다. Twitch Bit는 Twitch에서 바로 구매할 수 있는 가상 재화이며, 재미있는 방송을 해주는 스트리머에게 작은 팁으로 보낼 수 있습니다. 그리고 이제 이 팁으로 스트리머뿐 아니라 게임 속 순간에도 도움을 줄 수 있습니다!
목시의 바에는 최고의 재료만이 준비되어 있으며, 목시는 여러분의 주문에 따라 여러 재료를 섞은 강력한 음료수를 만들게 됩니다. 각 재료마다 독특한 일시적 버프를 보유하고 있으니 메뉴를 찬찬히 둘러보세요.
- 바키드비터스 - 최대 체력 증가
- 래크버마우스 - 최대 실드 증가
- 쿼드러플섹 - 체력 재생 증가
- 소닉워터 - 속성 대미지 확률 증가
- 드럽소다 - 속성 대미지 증가
- 가마레토 - 총기 대미지 증가
- 스캐그낵 - 치명타 대미지 증가
- 킬유어 - 탄약 재생 증가
- 카포우크림 - 발사 속도 증가
- 안녕자기 - 액션 스킬 쿨다운 감소
목스테일 이벤트를 시작하려면 시청자들은 목스테일 이벤트를 활성화시킨 스트리머가 정해놓은 최소량 이상의 Bits of Sugar를 기부해야 합니다. 누군가가 이벤트를 시작하면, 목시가 시청자에게 팁 박스를 보여줍니다. 이때에는 모두가 팁을 넣을 수 있습니다. Bits of Sugar의 양이 많을수록 음료수의 버프도 강력해지며, 음료수 성능은 총 5단계에 걸쳐 점점 강해집니다. 만일 누군가가 이벤트를 시작했는데 마침 주머니에 Bits of Sugar 몇 조각이 있다면 어서 팁 박스에 던져 넣으세요! 목스테일 이벤트 창은 누가 가장 많이 기부했는지, 누가 먼저 기부했는지, 최근 누가 기부했는지를 보여줍니다.
Bits of Sugar를 모두 받고 나면 목시가 모든 시청자들에게 앞서 설명한 재료를 무작위로 골라 달라고 요청합니다. 이때 투표를 하게 됩니다. 가장 많은 표를 받은 재료가 가장 강력한 효과를 가진 랭크 1이 되며, 두 번째로 많은 표를 받은 재료는 그보다는 약하지만 여전히 강한 편인 랭크 2가 됩니다. 나머지 재료들은 다음 목스테일 이벤트를 기다리며 다시 선반으로 돌아가게 되죠.
여기에서 목시는 마법 같은 음료수를 제조하기 시작합니다. 신선한 목스테일이 스트리머의 게임에서 바로 눈 앞에 등장하며, 음료수 이름에는 선택한 재료, 처음 이벤트를 시작한 시청자(첫사랑), 가장 많은 Bits of Sugar를 낸 사람(최대 기부자)의 이름이 들어갑니다.
그리고 마지막으로 스트리머는 이 소중한 목스테일을 마시고 엄청난 버프를 받으며 무시무시한 난장판을 일으킬 수 있게 됩니다. 각 재료의 효과 강도는 총 5개 단계로 구성되어 있으며, 팁 박스에 얼마나 많은 Bits of Sugar가 들어왔느냐에 따라 달라집니다. 목시와 시청자들이 어떤 음료수를 제조했느냐 따라 볼트 헌터는 말도 안 되는 대미지를 가할 수 있게 되기도 하고, 총알에 맞아도 고통을 느끼지 않는 살인 기계가 될 수도 있습니다.
기타기능
일부에코캐스트전문가들조차모르는사실을알려드리죠. 에코캐스트를활성화하면유용한자동필터가방송에추가되어시청자가원하는방송을더욱쉽게찾을수있습니다. Twitch의탐색섹션을열람하는동안, “필터추가”필드에핵심용어를입력하면보고싶은유형의보더랜드 3 방송을정확히가려낼수있습니다. 예를들어, “볼트헌터: 제인”또는“모드: 진정한볼트헌터”등의검색매개변수로스트리머검색결과를세분화해신규스트리머를찾을수있습니다.
보더랜드 3 에코캐스트익스텐션은시청자들이배경화면에켜놓고잊어버릴만한존재가아닙니다. 에코캐스트는스트리머와채팅창을꾸준히직접적으로연결하는수단이며, 그결과더많은대혼란과전리품이생겨납니다. Twitch 스트리머든, 시청자든, 보더랜드베테랑이든, 루트슈팅게임입문자든, 계속보더랜드 3 에코캐스트익스텐션과모든보상을즐겨주시기를바랍니다!
