อัปเดต 23 กันยายน 2568:
สวัสดี Vault Hunter ทุกคน เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า การวางจำหน่าย Borderlands 4 สำหรับเครื่อง Nintendo Switch 2 อาจเกิดความล่าช้าบางประการ เรื่องนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับเราเช่นกัน แต่เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้แฟนๆ ของเรา และตัวเกมเองก็ต้องการเวลาสำหรับการพัฒนาเพิ่มเติมและปรับปรุงให้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น เราหวังว่าจะสามารถปรับช่วงการวางจำหน่ายให้สอดคล้องกับการเพิ่มฟีเจอร์การบันทึกข้ามแพลตฟอร์มซึ่งเรากำลังพัฒนาอยู่และตระหนักดีว่ามีความสำคัญมากเช่นกัน เราจะอัปเดตทุกคนเกี่ยวกับกำหนดการวางจำหน่ายใหม่อีกครั้งเมื่อแผนงานได้รับการปรับเรียบร้อยแล้ว
ตามนโยบายของ Nintendo การสั่งซื้อล่วงหน้าในรูปแบบดิจิทัลทั้งหมดจะถูกยกเลิก ลูกค้าสามารถดำเนินการสั่งซื้อล่วงหน้าได้ด้วยตนเอง หรือจะดำเนินการโดยอัตโนมัติตั้งแต่วันศุกร์ที่ 26 กันยายนเป็นต้นไป หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Nintendo eShop ให้เข้าไปที่หน้านี้ และสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าในรูปแบบแผ่น กรุณาติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้อง
เราซาบซึ้งอย่างยิ่งกับเสียงตอบรับ การสนับสนุน และความอดทนของแฟนๆ และชุมชนของเรา สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ผลักดันให้เราก้าวต่อไป
อ่านบทความต้นฉบับต่อด้านล่างเลย:
เหล่า Vault Hunter ทั้งหลายเตรียมตัวให้พร้อมออกลุยสู่ Kairos ได้จากทุกที่ Borderlands 4 เปิดให้สั่งจองล่วงหน้าบน Nintendo Switch 2 แล้ววันนี้ เริ่มต้นที่ $69.99*! ตัวเกมจะวางจำหน่ายบน Nintendo Switch 2 ในวันที่ 3 ตุลาคม 2568 โดยคุณจะได้สัมผัสกับความมันส์สไตล์ลูตเตอร์ชูตเตอร์ทั้งที่บ้านและระหว่างเดินทาง พร้อมฟีเจอร์ใหม่ ๆ มากมายที่รองรับบน Nintendo Switch 2 เพิ่มความสนุกยิ่งกว่าเดิม!
คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์มัลติเพลเยอร์แบบ co-op ออนไลน์เต็มรูปแบบ รองรับการเล่นข้ามแพลตฟอร์มกับเครื่องอื่น ๆ รวมถึงการเล่นแบบโลคอลระหว่างเครื่อง Nintendo Switch 2 หลายเครื่อง และยังมี GameChat ให้คุณเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมทีมได้ง่าย ๆ เพียงกดปุ่มเดียวระหว่างการสำรวจโลกของ Kairos** นอกจากนี้ยังสามารถแชร์หน้าจอขณะเล่นและพูดคุยกันไปพร้อม ๆ กัน พร้อมเห็นใบหน้าเพื่อน ๆ ผ่านกล้อง USB-C® ที่รองรับอีกด้วย
ในเวอร์ชัน Nintendo Switch 2 ของเกมนี้ มาพร้อมฟีเจอร์ Joy-Con™ 2 Mouse ที่ให้คุณเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วในการต่อสู้ และจัดการศัตรูด้วยอาวุธนับพันล้านชิ้นอย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีระบบ Virtual Game Cards ที่เพิ่มความยืดหยุ่นในการเล่น โดยคุณสามารถโหลดความวุ่นวายของ Borderlands 4 ไปยังระบบต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงกับบัญชี Nintendo เดียวกันได้ ซึ่งหมายความว่าคุณยังสามารถให้สมาชิกในกลุ่มครอบครัวของบัญชี Nintendo ยืมเกมไปเล่นได้อีกด้วย
เผชิญหน้ากับองค์กรทรราช Order ของ Timekeeper ในบทบาทของหนึ่งในสี่ Vault Hunter คนใหม่ อันได้แก่ Vex, Rafa, Harlowe และ Amon และออกสำรวจโลกที่หลากหลายซึ่งไร้รอยต่อ ด้วยระบบการเคลื่อนที่แบบใหม่ล่าสุด ตัวเกมออกแบบมาเพื่อการเล่นร่วมกันตั้งแต่แรก Borderlands 4ทำให้การรวมปาร์ตี้ออนไลน์และการเล่นต่อเนื่องขณะสลับโหมดเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้น** เกมยังมาพร้อมระบบปรับระดับความยากแบบไดนามิก ความยากเฉพาะบุคคล และของดรอปเฉพาะตัว เพื่อให้ทุกคนในปาร์ตี้สนุกไปด้วยกันตลอดทั้งแคมเปญ
Borderlands 4 มีให้เลือก 3 เวอร์ชันเมื่อสั่งจองล่วงหน้า ได้แก่ Standard Edition, Deluxe Edition และ Super Deluxe Edition ผู้เล่นที่สั่งจองล่วงหน้าทุกรุ่นบน Nintendo Switch 2 จะได้รับแพ็ก Gilded Glory *** ซึ่งประกอบด้วยสกิน Vault Hunter แบบใช้ได้กับทุกตัวละคร, สกินอาวุธหนึ่งชิ้น และสกินโดรน ECHO-4 หนึ่งชิ้น
- Standard Edition ประกอบด้วยตัวเกมหลัก และจะวางจำหน่ายบน Nintendo Switch 2 ในราคา $69.99*
- Deluxe Edition มาพร้อมโบนัสหลากหลายรายการ และจะวางจำหน่ายบน Nintendo Switch 2 ในราคา $99.99*
- เอดิชันนี้มาพร้อมกับชุดบันเดิลแพ็ก Bounty **** ซึ่งประกอบด้วย DLC หลังวางจำหน่าย 4 ชุด แต่ละชุดมีพื้นที่ใหม่ ภารกิจใหม่ และบอสสุดพิเศษของตัวเอง; Vault Card 4 ใบ พร้อมความท้าทายและรางวัลเฉพาะตัว; อาวุธและอุปกรณ์ใหม่; ยานพาหนะใหม่ 4 คัน และเครื่องแต่งกายสำหรับ Vault Hunter; รวมถึงสกินอาวุธเหยี่ยวเพลิงพิโรธ
- Super Deluxe Edition รวมเนื้อหาดิจิทัลพิเศษทั้งหมดจาก Deluxe Edition และจะวางจำหน่ายบน Nintendo Switch 2 ในราคา $129.99*
- เอดิชันนี้ยังมาพร้อมกับแพ็ก Vault Hunter***** ซึ่งประกอบด้วยแพ็ก Story ใหม่ 2 ชุด โดยแต่ละชุดจะมี Vault Hunter ตัวใหม่ เนื้อเรื่องใหม่ และภารกิจเสริมใหม่ แผนที่ใหม่ 2 พื้นที่ อาวุธและอุปกรณ์ใหม่ ชุดคอสเมติกสำหรับ Vault Hunter เพิ่มเติม และชุดคอสเมติก ECHO-4 แบบใหม่
- นอกจากนี้ ยังมีแพ็ก Ornate Order ซึ่งประกอบด้วยสกิน Vault Hunter 4 แบบ หัว Vault Hunter 4 แบบ และตัวละคร Vault Hunter 4 แบบ
คุณยังสามารถรอคอยแผนงานเนื้อหาเสริมทั้งแบบฟรีและแบบมีค่าใช้จ่ายที่จะออกตามหลังการเปิดตัว Borderlands 4 โดยรายละเอียดทั้งหมดจะเผยให้ทราบในภายหลัง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละเอดิชันและแผนเนื้อหาเสริมหลังเปิดตัว สามารถดูได้จากบทความประกาศสั่งจองล่วงหน้า Borderlands 4 ที่เราเคยเผยแพร่สำหรับแพลตฟอร์มอื่น ๆ ของเกมนี้
ถ้ายังไม่ได้ทำ ให้ศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับ Borderlands 4 ที่หน้า Game Info จากนั้นลองดูที่หน้าของ Vault Hunter ซึ่งแสดงรายละเอียดทักษะพิเศษและผังสกิลของ Vex และ Rafa โดยหน้าของ Vault Hunter สำหรับ Amon และ Harlowe จะตามมาในเร็วๆ นี้
จากนั้น ติดตามตัวอย่างเนื้อเรื่องล่าสุดและเบื้องหลังการพัฒนาจากทีมงาน Gearbox ผ่านซีรีส์วิดีโออีกฟากของ Borderlands ที่กำลังฉายอยู่ ที่กำลังฉายอยู่ ซึ่งรวมถึงตอน “การสร้าง Vault Hunter” และ "ขอต้อนรับสู่ Kairos” พร้อมด้วยเนื้อหาใหม่ๆ ที่จะตามมาอีก!
*ราคาและความพร้อมในการวางจำหน่ายอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและร้านค้า และขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของแต่ละร้าน โปรดดูรายละเอียดและเงื่อนไขเฉพาะจากเว็บไซต์ของร้านค้านั้นๆ
**การเล่นออนไลน์ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และการเล่นข้ามแพลตฟอร์ม (cross-play) ต้องมีบัญชี SHiFT สมาชิก Nintendo Switch Online (จำหน่ายแยก) และบัญชี Nintendo จำเป็นสำหรับฟีเจอร์ออนไลน์ การเป็นสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติหลังหมดระยะเวลาที่สมัครในราคาปัจจุบัน เว้นแต่จะยกเลิกไว้ บริการนี้ไม่สามารถใช้ได้ในทุกประเทศ มีข้อกำหนดและเงื่อนไขต่าง ๆ อ่านได้ที่ nintendo.com/purchase-terms/ อาจต้องใช้เกม ระบบ หรืออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมสำหรับโหมดผู้เล่นหลายคน เกม ระบบ และอุปกรณ์เสริมบางรายการจำหน่ายแยกต่างหาก
***ข้อเสนอการสั่งซื้อล่วงหน้ามีให้จนถึงวันวางจำหน่าย หลังจากนั้นแพ็ก Gilded Glory จะสามารถซื้อแยกได้ (ต้องมีตัวเกมหลัก) ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับเนื้อหาโบนัส ไอเท็มจะถูกเพิ่มให้อัตโนมัติในเกมเมื่อเปิดตัว เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด
****บันเดิลแพ็ก Bounty ของ Borderlands 4 ประกอบด้วย DLC หลังการวางจำหน่าย 4 ตัวแยกกัน โดยรวมอยู่ใน Deluxe และ Super Deluxe Edition ของ Borderlands 4 นอกจากนี้ บันเดิลแพ็ก Bounty และ DLC แต่ละตัวในชุดนี้จะวางจำหน่ายแยกต่างหากในวันวางจำหน่าย (ต้องมีตัวเกมหลัก) กำหนดการปล่อย DLC แต่ละตัวจะประกาศให้ทราบภายหลังและอาจมีการเปลี่ยนแปลง เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด
*****แพ็ก Vault Hunter ของ Borderlands 4 ประกอบด้วย DLC หลังการวางจำหน่าย 2 ตัวแยกกัน โดยรวมอยู่ใน Super Deluxe Edition ของ Borderlands 4 นอกจากนี้แพ็ก Vault Hunter และ DLC แต่ละตัวในชุดนี้จะวางจำหน่ายแยกต่างหากในวันวางจำหน่าย (ต้องมีตัวเกมหลัก) กำหนดการปล่อย DLC แต่ละตัวจะประกาศให้ทราบภายหลังและอาจมีการเปลี่ยนแปลง เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด
