20 de noviembre de 2023
Hoy a las 20:00 horas publicaremos una actualización para Borderlands 3 Ultimate Edition en Nintendo Switch. Ten en cuenta que estas actualizaciones solo se aplican a Borderlands 3 Ultimate Edition en Nintendo Switch; para ver las notas más actualizadas de Borderlands 3 en otras plataformas, consulta la página dedicada a las Notas de actualización de Borderlands 3.
Esta actualización aborda muchos cambios de calidad de vida, pero queríamos destacar específicamente algunos cambios específicos que hemos realizado en función de las preocupaciones de la comunidad:
- Actualizaciones de estabilidad que solucionan varios bloqueos reportados a lo largo del juego en ciertas áreas, incluyendo algunas instancias al iniciar una nueva partida, mientras se hace matchmaking, y algunas más.
- Se han actualizado las misiones "Conducción sanguinaria", "Sobrevive a la emboscada" y "Guarida de la arpía" para evitar que se bloquee la progresión en algunos casos.
- Ahora se puede derrotar al jefe Jackpot si no se mata a ningún enemigo antes de entrar en la zona de lucha.
- Se ha ajustado la geometría del mapa en muchas zonas para evitar atascos, huidas, muertes involuntarias o situaciones raras.
- Se ha aumentado la fidelidad de las texturas de algunos Buscacámaras, entornos, armas y enemigos.
- Las skins alternativas del Buscacámaras ahora aplican los colores correctamente.
- Se han añadido cabezas de Buscacámaras de Cosecha Sangrienta a la tienda de Earl el Grillado.
- Joey Ultraviolet estaba siendo tacaño con las skins de Buscacámaras del cártel. Ahora las soltará.
- A veces, la unción Aumento de daño de dispersión de Gunner añadía incorrectamente capacidad de escudo adicional tras salir de Oso férreo.
- La unción de Cadencia de fuego y Daño crítico de Gunner a veces añadía incorrectamente daño ingnéo tras salir de Oso férreo.
- En ocasiones, el Digiclon del Agente no consumía el número completo de granadas con la habilidad "Boom. Toma mejora".
- Se ha actualizado el objetivo "Derrota a la emboscada" para evitar que los enemigos no aparezcan.
- La misión "Caso abierto: respuestas olvidadas" ahora continúa tras derrotar al engendro vacío en el recuerdo de Vincent.
- El enemigo "One Punch" ha recibido una charla de ánimo y debería aparecer sistemáticamente tras resolver el TV Puzzle.
- Killa Kam ya no será atacada por otros enemigos.
- Lilith no desaparecerá en la misión "Del suelo para arriba". Sigue queriendo que hables con ella.
- Se ha solucionado un caso en el que podía haber dos Claptraps visibles durante "Misteriolioso: Fantasmas del Cañón de Karass". Solo puede haber una.
- A veces, los artefactos que aumentaban el daño de Descarga también aumentaban involuntariamente el daño eléctrico.
- Motorízate en Cicatriz Arenosa ahora generará vehículos.
- El Cofre rojo ha sido devuelto a Neon Arterial.
- Los cadáveres han vuelto bajo el puente Borman Nates.
- Se han solucionado varios problemas de matchmaking.
- Se han solucionado algunos casos reportados en los que faltaban texturas o no eran las esperadas.
- Se ha optimizado el rendimiento del juego.
- Se han añadido varias correcciones de interfaz de usuario y traducción en todo el título.
- Se ha corregido el audio de los PNJ, el ambiente y el entorno que faltaba o no funcionaba.
- Mejoras adicionales en los efectos visuales y la iluminación.
- ¡Muchas actualizaciones adicionales de calidad de vida!
