2023년 11월 20일

오늘오후 5시(한국시각)에적용될예정인 Nintendo Switch의보더랜드 3 얼티메이트에디션 업데이트를공개합니다. 본업데이트내역은 Nintendo Switch의보더랜드 3 얼티메이트에디션에만적용되며, 다른플랫폼의보더랜드 3에대한최신정보는플랫폼전용보더랜드 3 업데이트노트 페이지를참조하세요.

이번업데이트에서는여러편의성요소에대한변경이이루어졌지만, 특히커뮤니티에서제기한우려사항을바탕으로적용한몇가지구체적인변화에대해말씀드리고자합니다.

• 새게임을시작할때와매치메이킹이진행중일때를포함하여특정부분에서게임전반에걸쳐보고된여러크래시문제를해결하는안정성업데이트가적용되었습니다.
• '피의주행', '공격에서살아남기', '하피소굴' 미션에서크래시로인해진행이막히는현상을방지하는업데이트가이루어졌습니다.
• 이제보스아레나에진입하기전에적을처치하지않으면잭팟보스를쓰러뜨릴수있습니다.
• 여러지역에서맵기하학을조정하여갇히거나, 탈출하거나, 의도치않게죽거나, 이상한현상이발생하는상황을방지했습니다.
• 일부볼트헌터, 환경, 총, 적텍스처의품질이더충실하고멋있게향상되었습니다.
• 이제볼트헌터대체스킨에색상이올바르게적용됩니다.
• 미치광이얼의상점에피의수확볼트헌터헤드가추가되었습니다.
• 카르텔볼트헌터스킨에인색했던조이울트라바이올렛이이제스킨을떨어뜨립니다.
• 거너의범위대미지증가세례가간혹아이언베어에서내린후추가실드용량을잘못추가하던문제를수정했습니다.
• 거너의발사속도및치명타피해세례가간혹아이언베어에서내린후화염대미지를잘못추가하던문제를수정했습니다.
• 오퍼레이티브의디지클론이간혹 '디지클론진화' 스킬을사용하면모든수류탄개수를소모하지않는문제를수정했습니다.
• 적들이나타나지못하는현상을방지하도록 '매복처치' 목표가업데이트되었습니다.
• 이제빈센트의기억에서공허생성물을처치한후 '미해결사건: 잊혀진답' 미션이계속됩니다.
• 적의원펀치가격려를받았으며, TV 퍼즐을해결한후에지속적으로나타납니다.
• 킬라캠이더이상다른적의공격을받지않습니다.
• 릴리스가 '처음부터시작' 미션에서사라지지않으며여전히대화를하길원합니다.
• '미스터리스러워: 카라스계곡의유령' 진행중클랩트랩이두개로보일수있다고보고된사례를수정했습니다. 클랩트랩은하나만있을수있습니다.
• 쇼크대미지가증가된유물이종종의도치않게샷건피해도증가시키던문제를해결했습니다.
• 이제모래바람의흉터에서캐치-어-라이드가차량을생성합니다.
• 붉은상자가네온간선도로로돌아갔습니다.
• 시체들이보먼네이츠다리아래로돌아왔습니다.
• 보고된다양한매치메이킹관련문제를해결했습니다.
• 게임전반에서텍스처가누락되거나예상치못한텍스처가표시되는일부보고된사례를해결했습니다.
• 게임전반에서성능이더욱최적화되었습니다.
• 타이틀전반에서다양한 UI와현지화수정사항이추가되었습니다.
• NPC, 앰비언트및환경오디오가누락되거나손상된문제를해결했습니다.
• VFX를추가하고조명을개선했습니다.
• 이외에도많은편의성업데이트를추가했습니다!