การเปิดตัว Borderlands 4 ใกล้เข้ามาแล้ว โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 12 กันยายน 2568 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X|S, และ พีซี บน Steam และ Epic Game Store แถมจะมี Nintendo Switch 2 ตามมาติด ๆ ในวันที่ 3 ตุลาคม 2568 แต่ทีมงาน Gearbox ก็ได้เริ่มทำคอนเทนต์หลังการวางจำหน่ายไว้แล้วมากมาย รวมถึงเนื้อหาเรื่องราวใหม่ ๆ อีกเพียบ และ Vault Hunter ใหม่ถอดด้ามสองคน และอีเวนท์ในเกมที่จะทำให้การผจญภัยใน Kairos เข้มข้นต่อเนื่อง! 

และสำหรับตอนนี้ ในขณะที่เราเตรียมตัวออกอาละวาดต่อสู้กับ Timekeeper ผู้กดขี่ ในฐานะหนึ่งในสี่ Vault Hunter หน้าใหม่ตัวตึง เราหวังว่าแผนงานด้านบนจะทำให้คุณตื่นเต้นกับสิ่งที่จะมาหลังจากเกมวางจำหน่าย ต่อไปด้านล่าง เราจะมาสรุปประเภทของคอนเทนต์หลังวางจำหน่ายที่คุณจะได้พบ ซึ่งประกอบด้วยทั้งคอนเทนต์แบบจ่ายเงินจากแพ็ก DLC และคอนเทนต์ฟรีสำหรับผู้เล่นทุกคน

คอนเทนต์แบบจ่ายเงิน

แพ็กเนื้อเรื่อง* ที่มี Vault Hunter ใหม่และเค้าโครงเรื่องใหม่ ๆ

นอกจากนี้ ก่อนเปิดตัว เราก็จะได้เห็นเนื้อหาเรื่องราวหลังเปิดตัวที่ขยายออกไปซึ่งแฟนๆ Borderlands รู้จักและชื่นชอบ โดยมีแพ็กเนื้อเรื่องสองชุดที่จะมาในปี 2026 และชุดแรกจะมาถึงในไตรมาสที่ 1! แพ็กเนื้อเรื่องทุกแพ็กจะมีภารกิจหลักมากมายและภารกิจย่อยบนฉากใหม่บนดาว Kairos รวมถึง Vault Hunter คนใหม่ อุปกรณ์ใหม่ให้สะสม และของตกแต่งใหม่ ๆ อีกมากมาย ได้แก่:

• เครื่องประดับหัว Vault Hunter สองแบบ ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกตัว
• เครื่องประดับหัว Vault Hunter สองแบบ สำหรับ Vault Hunter ใหม่
• สกิน Vault Hunter สี่แบบ ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกตัว
• สกินอาวุธสี่แบบ
• งานสียานพาหนะสองแบบ
• สกินและอุปกรณ์เสริมสำหรับโดรน ECHO-4 สามแบบ
• กรอบ ECHO-4 หนึ่งแบบ

แพ็กเนื้อเรื่องแรก จะเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความสยดสยองสไตล์จักรวาล (Cosmic horror) ในชื่อ “Mad Ellie and the Vault of the Damned” ซึ่งแน่นอนว่าตัวเอกก็คือ Ellie ช่างซ่อมอัจฉริยะประจำ Pandora และยังเป็นลูกสาวของ Moxxi อีกด้วย ในตอนนี้เรายังไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดเชิงลึกของเนื้อเรื่องได้มากนัก (ติดตามเพิ่มเติมได้ที่งาน PAX West) แต่คุณสามารถตั้งตารอการกลับมาของทั้งตัวละครใหม่และตัวละครเก่าในแต่ละแพ็กเนื้อเรื่องได้เลย พูดอีกอย่างก็คือ ในแพ็กเนื้อเรื่องที่สอง ก็เตรียมพบกับใบหน้าคุ้นเคยกันได้เช่นกัน ส่วนตอนนี้ ขอให้คุณรอติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมต่อไป!

หากคุณเคยเล่นการผจญภัย DLC เต็มรูปแบบจาก Borderlands 3 มาแล้ว คุณจะได้พบกับแอ็กชันยิงลอบสังหารสุดเข้มข้น เนื้อเรื่องสุดระทึก และไอเทมใหม่ๆ สุดโหดให้สะสมใน DLC แพ็กเนื้อเรื่องของ Borderlands 4 เรารู้ดีว่าเหล่า Vault Hunters เพิ่มเติมนั้นเป็นที่ต้องการอย่างมากจากชุมชนผู้เล่น ดังนั้นเราจึงแทบรอไม่ไหวที่จะได้พบกับ DLC Vault Hunters ของ Borderlands 4 นอกจากนี้ยังไม่สามารถพูดเกินจริงได้ว่า DLC Vault Hunter แต่ละอันจะมีผลกระทบต่อกันขนาดไหน แต่ละตัวมาพร้อมกับความเป็นไปได้ใหม่ ๆ และรูปแบบการเล่นใหม่ ๆ พร้อมด้วยสกิลแอ็กชัน 3 แบบ และผังสกิลที่แตกแขนงออกไป เช่นเดียวกับ Vault Hunter ในเกมหลัก 

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Vault Hunter ที่รวมอยู่ในแพ็กเนื้อเรื่องแรกของเราได้ โดยติดตามชมในงาน Tokyo Game Show 2025 ปลายเดือนกันยายนนี้ ซึ่งแพ็กเนื้อเรื่องทั้งสองชุดรวมอยู่ใน Borderlands 4 Super Deluxe Edition และจะวางจำหน่ายแยกต่างหากเช่นกัน

แพ็กค่าหัว** พร้อมภารกิจใหม่ ๆ อุปกรณ์ระดับตำนาน และและการ์ด Vault ที่เต็มไปด้วยของรางวัล

แพ็กค่าหัวจะมาพร้อมกับเนื้อหาเนื้อเรื่องใหม่ขนาดพอดีคำแต่อัดแน่นไปด้วยรายละเอียด พร้อมด้วยอุปกรณ์และเครื่องแต่งกายใหม่ ๆ ให้สะสม รวมถึงการ์ด Vault ที่ให้คุณปลดล็อกของรางวัลเพิ่มเติมระหว่างการเล่นเกม ชุดบันเดิลแพ็กค่าหัว ที่มาพร้อมกับเกม Borderlands 4 Deluxe Edition และ Super Deluxe Edition จะประกอบด้วยแพ็กค่าหัวสี่ชุด 

แพ็กค่าหัว แต่ละแพ็กจะมาพร้อมกับภารกิจหลักใหม่ ๆ ที่เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NPC ต่าง ๆ ของ Kairos รวมถึงบอสตัวใหม่ให้ปราบ แพ็กค่าหัวแรกของเรามุ่งเน้นไปที่ Rush ผู้นำผู้ใจดีของกลุ่ม Outbounders ที่ประจำการอยู่ใน Fadefields คุณยังจะได้รับไอเทมในรูปแบบของอุปกรณ์ระดับตำนานใหม่ ๆ, สกิน Vault Hunter ที่ Vault Hunter ทุกคนสามารถใช้ได้, สกินโดรน ECHO-4 และยานพาหนะ Digirunner ใหม่ นอกจากนี้คุณยังจะได้รับการ์ด Vault ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์ตกแต่ง 24 ชิ้น และอุปกรณ์ที่สามารถเปลี่ยนได้ 4 ชิ้น (แยกจากอุปกรณ์ระดับตำนานที่รวมอยู่ในแพ็กค่าหัว) ซึ่งคุณจะได้รับจากการเล่นเกม อุปกรณ์ Vault Card ที่ไม่ใช่ตกแต่งทั้งหมดสามารถรับได้ซ้ำ ๆ จนกว่าคุณจะทอยได้ค่าสถานะที่เหมาะสมกับชุดพลัง (ฺBuild) ของคุณ

การเล่น Borderlands 4 ขณะใช้การ์ด Vault อยู่ จะทำให้คุณได้รับไอเทมและค่าประสบการณ์เพิ่มขึ้นผ่านภารกิจรายวันและรายสัปดาห์ ซึ่งสามารถปลดล็อกรางวัลเพิ่มเติมได้ การ์ด Vault แต่ละใบสร้างขึ้นตามธีมเฉพาะ และสามารถเพิ่มเลเวลได้ตามจังหวะของคุณเอง (ไม่มีการจำกัดเวลาหรือรางวัลหมดอายุ) เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ความก้าวหน้าของการ์ด Vault จะทำงานเหมือนกับการเพิ่มเลเวล นั่นคือขึ้นอยู่กับค่าประสบการณ์ที่คุณได้รับ การสำรวจ Kairos การฆ่าศัตรู และทำภารกิจให้สำเร็จ จะทำให้แถบความก้าวหน้าของการ์ด Vault เต็ม นอกเหนือจากแถบค่าประสบการณ์ปกติของคุณ!

นอกจากนี้ยังมีการหมุนเวียนชาเลนจ์รายวันและรายสัปดาห์จากตัวเลือกมากมาย ช่วยให้คุณมีโอกาสเพิ่มเลเวลการ์ด Vault ของคุณได้เร็วขึ้น แม้ว่าคุณจะปลดล็อกไอเทมเฉพาะของการ์ด Vault ครบแล้ว คุณก็ยังสามารถเพิ่มเลเวลเพื่อรับไอเทมเดิมซ้ำ ๆ ได้เรื่อย ๆ จนกว่าจะได้ไอเทมดรอปที่เหมาะกับชุดพลัง (ฺBuild) ของคุณ 

การ์ด Vault แต่ละใบจะได้รับเฉพาะในชุดแพ็กค่าหัวเท่านั้น การ์ด Vault ทั้งหมดสี่ใบจะรวมอยู่ในชุด Borderlands 4 Deluxe Edition และ Super Deluxe Edition ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบันเดิลแพ็กค่าหัว นอกจากนี้ ยังมีบันเดิลแพ็กค่าหัว ให้ซื้อแยกอีกด้วย

คอนเทนต์ฟรี

นอกเหนือจากคอนเทนต์แบบจ่ายเงินของ DLC แล้ว เรายังตื่นเต้นที่จะได้นำเสนอคอนเทนต์ฟรีมากมายให้กับผู้เล่นทุกคนหลังจากการเปิดตัว Borderlands 4 คุณสามารถรอส่วนเสริมฟรีเหล่านี้ได้ ควบคู่ไปกับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้ชุดพลัง (ฺBuild) Vault Hunter ทั้งหมดรู้สึกทรงพลังอย่างเหมาะสม

บอสผู้ไร้เทียมทาน

หลังจากเปิดตัวไปไม่กี่เดือน เมื่อคุณมีเวลาฝึกฝนทักษะและสร้างบิลด์ที่ดีที่สุดของคุณแล้ว คุณอาจพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับบอสแบบ Invincible ซึ่งรอผู้ท้าชิงอยู่ในอารีน่าใหม่บน Kairos จงคิดว่าพวกมันคือบอสที่บัฟด้วยสเตียรอยด์ มีกลไกเฉพาะตัวใหม่ ๆ มีพลังชีวิตมหาศาล (ไม่ได้หมายความว่าพวกมันจะไร้เทียมทานจริง ๆ แต่ก็ใกล้เคียง) การโจมตีที่รุนแรงมาก และตัวปรับแต่งอื่น ๆ ที่สามารถจัดการ Vault Hunter ที่ไม่พร้อมได้อย่างรวดเร็ว หากคุณมีฝีมือพอที่จะเอาชนะพวกมัน บอสผู้ไร้เทียมทานจะปล่อยไอเทมที่ดีที่สุดบางส่วนในเกม บอสผู้ไร้เทียมทานตัวแรกมีกำหนดจะถูกเพิ่มเข้ามาเป็นอัปเดตฟรีในไตรมาส 4 ของปี 2568*** ดังนั้นจงเตรียมตัวให้พร้อมก่อนถึงเวลานั้น

ชาเลนจ์ประจำสัปดาห์

Borderlands 4 มีคอนเทนต์ฟรีประจำสัปดาห์หลายประเภทเพื่อให้เนื้อหาสดใหม่อยู่เสมอ:

• บอส Big Encore รายสัปดาห์: ในแต่ละสัปดาห์ ผู้เล่นสามารถต่อสู้กับบอสตัวเดิมที่เครื่อง Big Encore ของ Moxxi ได้ โดยใช้เงิน Eridium ในเกมที่ได้รับจากการเล่นเกม บอส Big Encore ตัวนี้จะเป็นบอสที่โหดขึ้นและมีรางวัลให้มากกว่าเดิม หากจัดการพวกมันได้
• ภารกิจ Wildcard รายสัปดาห์: ผู้เล่นทุกคนจะได้รับภารกิจ Wildcard รายสัปดาห์เหมือนกันบนแผนที่ เพื่อให้ทุกคนต้องเผชิญกับชุดคุณสมบัติพิเศษของศัตรูแบบเดียวกัน ทำให้ทั้งชุมชนสามารถช่วยกันหาวิธีที่ดีที่สุดในการเอาชนะชาเลนจ์นี้ได้ ที่พิเศษยิ่งกว่านั้นคือ ภารกิจ Wildcard รายสัปดาห์ จะการันตีดรอปไอเทมระดับตำนาน และคุณสามารถทำซ้ำเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
• เครื่องหยอดเหรียญตลาดมืดของ Maurice: เจ้า Saurian ขวัญใจทุกคนกลับมาอีกครั้งใน Borderlands 4 ผ่าน เครื่องหยอดเหรียญตลาดมืดของ Maurice ที่จะสุ่มปรากฏในตำแหน่งใหม่บนดาว Kairos ทุกสัปดาห์ พร้อมนำเสนอไอเทมระดับตำนานสุดหายาก แลกได้ด้วยเงินในเกม หากคุณหามันเจอ แม้ว่าสถานที่ตั้งของเครื่องจะเหมือนกันสำหรับผู้เล่นทุกคนในแต่ละสัปดาห์ แต่สินค้าที่มีขายในเครื่องหยอดเหรียญตลาดมืดของ Maurice จะไม่เหมือนกันในแต่ละผู้เล่น ดังนั้นการนัดเพื่อน ๆ ไปเล่นด้วยกันเป็นประจำถือว่าคุ้มมาก เพราะบางทีเครื่องหยอดเหรียญตลาดมืดของ Maurice ในเกมของเพื่อนอาจมีของระดับตำนานที่คุณตามหาอยู่พอดี และในทางกลับกัน คุณก็อาจจะมีของที่เพื่อนอยากได้เช่นกัน!

ความหายากระดับ Pearlescent: ระดับไอเทมที่สูงกว่าระดับตำนาน

คุณขอมา เราก็ฟัง: Pearlescent กำลังจะกลับมาใน Borderlands 4 พร้อมแผนที่จะเพิ่มเป็นอัปเดตฟรีให้กับผู้เล่นทุกคนควบคู่ไปกับแพ็ก Bounty 2 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2569*** การหาดรอปอุปกรณ์ Pearlescent จะหายากมาก แต่ระดับพลังของมันจะสอดคล้องกับความหายากที่ผู้เล่นต้องการ

มินิอีเวนท์ตามฤดูกาล

Horrors of Kairos มาได้จังหวะพอดีกับบรรยากาศสุดหลอนในช่วงฮาโลวีน Horrors of Kairos กำลังจะมาถึง Borderlands 4 ในเดือนตุลาคมนี้ ในฐานะมินิอีเวนท์ตามฤดูกาล (Seasonal Mini-Event) ครั้งแรกของเรา แต่ละกิจกรรมจะมาพร้อมการปรับแต่งการเล่นใหม่ ๆ อย่างเช่นสภาพอากาศแบบใหม่ในครั้งนี้ รวมถึงของแต่งใหม่ และอาวุธระดับตำนานใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้าไปในพูลดรอปของบอสโลก (World Boss) มินิอีเวนท์ตามฤดูกาลเหล่านี้จะเปิดให้เล่นเพียงช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น อย่าพลาดเด็ดขาด! รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Horrors of Kairos จะเผยให้ทราบกันหลังการเปิดตัวในอีกไม่นานนี้นะ

เอ็นด์เกมไปกับโหมด Ultimate Vault Hunter และอื่น ๆ อีกมากมาย

ในฐานะส่วนหนึ่งของคอนเทนต์เอ็นด์เกมสุดเข้มข้นของ Borderlands 4 เราจะทยอยอัปเดตโหมด Ultimate Vault Hunter ให้ฟรี เพิ่มระดับความยากใหม่ ๆ ที่ผู้เล่นต้องปลดล็อกด้วยการเล่นเอง หากคุณเอาชนะชาเลนจ์ของโหมดนี้ได้ ก็จะได้รับรางวัลเป็นไอเทมที่ดีที่สุดในเกม ช่วยยกระดับพลังของ Vault Hunter ของคุณไปสู่ความแข็งแกร่งที่ไม่เคยมีมาก่อน 

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมเอ็นด์เกมทั้งหมดนี้ได้ในบทความพรีวิวเอ็นด์เกมของ Borderlands 4   

หากคุณยังไม่ได้สั่งจองหรือสั่งซื้อเกมนี้ล่วงหน้า ก็ยังมีเวลาอยู่ก่อนที่พวกเราจะลงจอดบนดาว Kairos ในวันที่ 12 กันยายน 2568 ในระหว่างที่รอการเปิดตัว คุณยังสามารถเข้าไปดูหน้า Vault Hunter ของ Vex, Rafa, Amon และ Harlowe เพื่อวางแผนล่วงหน้าว่าจะปรับแต่งสกิลแอ็กชันและผังสกิลของพวกเขาอย่างไรให้กลายเป็นชุดพลัง (ฺBuild) เฉพาะตัวในแบบที่คุณต้องการ

หากต้องการข้อมูลเชิงลึกแบบละเอียดเพิ่มเติม ลองไปชมช้อมูลวงในเชิงลึกจากทีมพัฒนา Gearbox ที่เราได้แชร์ไว้ในการถ่ายทอดสดจากเวที PAX West: