Solo faltan un par de semanas para el lanzamiento de Borderlands 4 el 12 de septiembre de 2025 para PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC por Steam y Epic Games Store, mientras que el lanzamiento para Nintendo Switch 2 será el 3 de octubre de 2025. Igualmente, el equipo de Gearbox ya está trabajando en muchísimo contenido poslanzamiento, que incluirá nuevo contenido de historia y dos nuevos cazabóvedas, así como eventos en el juego que mantendrán vivas tus aventuras en Kairos. 

Por ahora, a medida que nos preparamos con uno de los cuatro nuevos cazabóvedas para desatar el caos contra el tiránico Cronometrador, esperamos que la hoja de ruta los emocione por todo lo que vendrá tras el lanzamiento. A continuación, hablaremos sobre los tipos de contenido poslanzamiento que habrá, incluido contenido de pago a través de paquetes de contenido descargable y contenido gratuito disponible para todos los jugadores.

Contenido de pago

Paquetes de historia* con nuevos cazabóvedas y nuevos escenarios de historia

Un tiempo después del lanzamiento, tendremos ese contenido narrativo de Borderlands que les encanta a los fans, con dos Paquetes de historias disponibles en 2026 (¡el primero llegará durante el primer trimestre del año!). Cada Paquete de historia incluirá múltiples misiones principales y misiones secundarias ubicadas en la nueva zona de Kairos, un nuevo cazabóvedas, nuevo equipo y muchísimos cosméticos nuevos:

• 2 cabezas de cazabóvedas (que pueden usar todos los cazabóvedas)
• 2 cabezas de cazabóvedas que puede usar el nuevo cazabóvedas
• 4 aspectos de cazabóvedas (que pueden usar todos los cazabóvedas)
• 4 aspectos de armas
• 2 pinturas de vehículo
• 3 aspectos de dron ECHO-4 y accesorios
• 1 armazón ECHO-4

El primer Paquete de historia será una narración sangrienta inspirada en horror cósmico llamada Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados. Como pueden adivinar, el Paquete será protagonizado por Ellie, la increíble mecánica de Pandora e hija de Moxxi. Por ahora, eso es todo lo que puedo decir acerca de la historia (en el panel de PAX West habrá más información), pero pueden esperar que haya personajes nuevos y existentes en cada Paquete de historia. Es decir, también habrá algunos personajes familiares en el segundo Paquete de historia. Pronto habrá más información sobre esto.

Si han jugado alguna de las aventuras completas de contenido descargable de Borderlands 3, pueden esperar el mismo nivel de intensidad de acción looter-shooter, historias cautivantes y muchísimo botín nuevo en cada Paquete de historia de Borderlands 4. Sabemos que la comunidad siempre espera nuevos cazabóvedas adicionales, por lo que tenemos muchas ganas de que conozcan a los cazabóvedas del contenido descargable de Borderlands 4. Además, no queremos dejar pasar la oportunidad de señalar el gran impacto que tendrá cada nuevo cazabóvedas, ofreciendo nuevas posibilidades y estilos de juego con sus tres habilidades de acción únicas y árboles de habilidades, como los cazabóvedas del juego base. 

Pueden obtener más información sobre los cazabóvedas incluidos en nuestro primer Paquete de historia acompañándonos durante Tokyo Game Show 2025 a finales de septiembre. Ambos Paquetes de historia están incluidos en Borderlands 4 Edición Super Deluxe y también estarán disponibles para comprar por separado.

Paquetes de recompensas** con nuevas misiones, equipo Legendario y Tarjetas de bóveda con mucho botín

Los Paquetes de recompensas incluirán nuevo contenido narrativo breve pero excelente, junto con nuevo equipo y cosméticos, así como una Tarjeta de bóveda que te permitirá obtener botín adicional en el juego. Hay cuatro Paquetes de recompensas incluidos en el Lote de recompensas, que viene con la Edición Deluxe y la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. 

Cada Paquete de recompensas incluye nuevas misiones principales, que revelarán más sobre distintos NPC de Kairos, así como un nuevo jefe a derrotar. Nuestro primer Paquete de recompensas se enfocará en Rush, el amable líder de la facción de Forasteros ubicados en los Campos esfumados. También habrá botín con la posibilidad de obtener un nuevo equipo Legendario, un aspecto de cazabóvedas que pueden usar todos los cazabóvedas, un aspecto de dron ECHO-4 y un nuevo vehículo de digitraficante. Además, obtendrán una Tarjeta de bóveda, con su conjunto único de 24 elementos cosméticos y cuatro piezas cambiables de equipo (aparte del equipo Legendario incluido en el Paquete de recompensas) que se obtienen jugando. Todo el equipo no cosmético de las Tarjetas de bóvedas se puede obtener de manera repetida hasta que conseguir uno con las estadísticas que se ajusten al estilo de juego.

Jugar Borderlands 4 con una Tarjeta de bóveda activa da más botín y XP a través de desafíos diarios y semanales, con los que se desbloquean recompensas adicionales. Cada Tarjeta de bóveda está creada con un tema y se puede subir de nivel sin límite de tiempo ni recompensas que expiren. Una vez activada, el progreso de la Tarjeta de bóveda funciona tal como subir de nivel: todo depende de cuánta XP se gane. Al explorar Kairos, matar enemigos y completar misiones, se irá llenando la barra de progreso de la Tarjeta de bóveda, ¡además de la barra de XP normal!

También habrá una gran cantidad de opciones para la rotación de desafíos diarios y semanales, lo que representa oportunidad de subir más rápido el nivel de las Tarjetas de bóveda. Incluso después de que se haya desbloqueado todo el botín único de una Tarjeta de bóveda, puede seguir subiendo de nivel para ganar nuevas versiones del mismo equipo, hasta que encontrar el botín que sea ideal para el estilo de juego. 

Cada Tarjeta de bóveda solo se puede adquirir como parte de un Paquete de recompensas. Hay un total de cuatro Tarjetas de bóvedas incluidas en Borderlands 4 Edición Deluxe y Edición Super Deluxe como parte del Lote de Paquetes de recompensas. Los Paquetes de recompensas también estarán disponibles para su compra individual.

Contenido gratuito

Además del contenido descargable pago, nos entusiasma seguir agregando mucho contenido gratuito para todos los jugadores después del lanzamiento de Borderlands 4, así como implementando mejoras continuas para que todos los estilos de juego de los cazabóvedas se sientan igual de potentes. Pueden esperar este contenido gratuito:

Jefes Invencibles

Algunos meses después del lanzamiento, después de que hayan tenido tiempo de afilar sus habilidades y encontrar sus mejores estilos de juego, tal vez estén listos para enfrentarse a los Jefes Invencibles, que esperan ser desafiados en nuevas arenas en Kairos. Pueden pensarse como jefes extremos: mecánicas únicas, muchísima salud máxima (no son literal invencibles, pero casi), daño de ataque extremadamente letal. Para quienes logren derrotarlos, los Jefes Invencibles sueltan de los mejores botines de todo el juego. El lanzamiento del primer Jefe Invencible está planeado como una actualización gratuita el cuarto trimestre de 2025***, así que tomen todas las medidas pertinentes para preparase.

Desafíos semanales

Borderlands 4 incluye muchos tipos de contenido semanal gratuito para que siempre haya novedades:

• Jefe de Otra más semana: cada semana, los jugadores podrán enfrentar al mismo jefe en estaciones de Otra más de Moxxi gastando la moneda eridio, que se gana en el juego. Este jefe de Otra más es una variante más fuerte con unas opciones de botín incluso más enriquecedoras, para quienes logren vencerlo.
• Misiones comodín semanales: todos los jugadores recibirán la misma Misión comodín semanal en su mapa, por lo que todos los jugadores enfrentarán los mismos rasgos adicionales del enemigo; la comunidad deberá encontrar de manera colectiva las formas óptimas de superar este desafío. Lo mejor de todo es que las Misiones comodín semanales tendrán botín Legendario asegurado que se puede ganar repetidamente para obtener lo que busquen.
• Máquina del Mercado negro de Maurice: el saurio favorito de todos estará ofreciendo sus bienes en Borderlands 4 desde la máquina del Mercado negro de Maurice, que aparece en una ubicación nueva en alguna parte de Kairos cada semana y ofrece el tan buscado botín Legendario para dinero del juego, si es que logran encontrarla. Si bien la ubicación de la máquina será la misma para todos los jugadores cada semana, el inventario en oferta en cada máquina del Mercado negro de Maurice será único para cada jugador. Por eso, les recomendamos coordinar con amigos y unirse a su partida para ver si su versión de la máquina del Mercado negro de Maurice tiene el equipo Legendario que has estado buscando o viceversa.

Rareza Perlada: un nivel de botín nuevo superior a Legendario

Como ustedes lo pidieron: el equipo Perlado está de regreso en Borderlands 4, con el plan de agregarlo como actualización gratuita para todos los jugadores junto con el Paquete de recompensas 2 en el primer trimestre de 2026***. Por supuesto que será increíblemente difícil encontrar equipo Perlado, pero solo porque su nivel de poder iguala su rareza.

Minieventos de temporada

Justo a tiempo para la temporada del miedo, Teror de Kairos llega a Borderlands 4 este octubre, como el primero de nuestros Minieventos de temporada. En cada uno, habrá ajustes de juego (como un nuevo tipo de clima, en este caso), así como nuevos elementos cosméticos y equipo Legendario nuevo para la opción de botín del jefe del mundo. Estos Minieventos de temporada estarán disponibles por tiempo limitado, ¡no se los pierdan! Tendremos más información sobre Terror de Kairos poco tiempo después del lanzamiento.

Después del final del juego con el modo Cazabóvedas definitivo y más

Como parte del sólido conjunto de contenido para después del final del juego de Borderlands 4, implementaremos actualizaciones gratuitas al modo Cazabóvedas definitivo, sumando niveles de dificultad que tendrán que desbloquear jugando. Si pueden superar los desafíos del modo Cazabóvedas definitivo, serán recompensados con las mejores opciones de botín del juego, lo que ayudará a llevar a su cazabóvedas a un nivel de poder nunca visto. 

Pueden obtener más información sobre estas actividades para después del final de Borderlands 4 en nuestro artículo.  

Si todavía no has reservado o precomprado tu copia del juego, todavía tienes tiempo antes de que empiece el caos en Kairos el 12 de septiembre de 2025. Mientras esperamos el lanzamiento, puedes consultar las páginas de cazabóvedas de Vex, Rafa, Amón y Harlowe para definir cómo vas a armar sus habilidades de acción y árboles de habilidad para tu propio estilo de juego.

Para un análisis más profundo de esta información, echa un vistazo a la información adicional que compartieron los desarrolladores de Gearbox en nuestro panel que fue transmitido en vivo desde PAX West: