มาเล่นเป็น Vault Hunter ตัวใหม่ล่าสุดอย่าง C4SH และจับมือกับ Ellie ในแคมเปญเนื้อเรื่องแบบจบในตัวใน The Whispering Glacier ในการผจญภัยสยองขวัญสไตล์คอสมิก แพ็กเนื้อเรื่อง 1: Mad Ellie กับคลังเก็บของต้องสาป* พร้อมเปิดให้ซื้อเล่นกันในวันที่ 26 มีนาคมนี้! ใน Mad Ellie and the Vault of the Damned แพ็กเนื้อเรื่องเสริมชุดแรกของ Borderlands 4 (กดใส่ Wishlist ได้แล้ววันนี้) อัดแน่นด้วยเนื้อหาใหม่ที่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน DLC ของ Borderlands 4:

• มาเล่นเป็น Vault Hunter คนใหม่ C4SH สาย Rogue ที่เล่นได้ทั้งในตัวเกมหลักและพื้นที่ DLC ทั้งหมดของ Borderlands 4
• โซนแผนที่ใหม่ The Whispering Glacier ที่อัดแน่นไปด้วยภารกิจเนื้อเรื่องใหม่ ภารกิจเสริม กิจกรรมต่างๆ และของสะสม
• มีบอสใหญ่ตัวใหม่ 2 ตัว และมินิบอส 16 ตัว และศัตรูประเภทใหม่ๆ
• อาวุธระดับประกายมุก 3 ชิ้น และไอเทมดรอประดับตำนานใหม่ 18 ชิ้น ซึ่งรวมถึงอาวุธ อุปกรณ์ และม็อดคลาส
• ไอเทมของแต่งใหม่ 28 รายการ

คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจในแพ็กเนื้อเรื่อง 1 ได้ใน Gearbox DevCast ตอนล่าสุดด้านบน ซึ่งดำเนินรายการโดย Andrew Reiner และ April Johnson ที่จะมาพูดคุยกับหัวหน้าทีมออกแบบอย่าง Josh Jeffcoat

นอกจากการเปิดตัวแพ็กเนื้อเรื่อง 1 เราจะมีการอัปเดตใหญ่ที่เพิ่มระบบแชร์ความคืบหน้าตามที่แฟนเกมเรียกร้องเข้ามาอย่างมาก โดยตัวละครใหม่ในบัญชีเดียวกันจะได้รับความคืบหน้าของแผนที่, โทเค็น SDU, โฮเวอร์ไดรฟ์, ของแต่งที่เป็นของรางวัล และความคืบหน้าของกิจกรรมต่างๆ และตามที่ระบุไว้ในแผนงานปี 2026 ของเรา บันทึกข้ามแพลตฟอร์มยังคงเป็นสิ่งที่ทีมงานกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อการอัปเดตในภายหลัง

Vault Hunter หน้าใหม่: C4SH the Rogue

C4SH คือบอทคาสิโนที่ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ หลังจากชนะเกมไพ่เดิมพันสูง เขาได้รับสำรับไพ่วิเศษที่มอบพรลึกลับและเคราะห์ร้ายเหนือธรรมชาติให้แก่เขา สำหรับคนทั่วไป สิ่งนี้อาจเป็นเหมือนพรต้องคำสาป แต่สำหรับหุ่นยนต์ที่เคยใช้ความรู้ทางสถิติเอาชนะทั้งคาสิโนและสนามรบทั่วระบบสุริยะ เขาเพิ่งได้สัมผัสว่าความคาดเดาไม่ได้เป็นอย่างไร เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกเหมือนมนุษย์ และนั่นผลักดันให้เขาไม่เล่นแบบปลอดภัยอีกต่อไป กล้าเดิมพันกับตัวเองเสมอ และรับความเสี่ยงให้มากที่สุด

ในฐานะ Vault Hunter คนแรกจากทั้งหมดสองรายที่จะเพิ่มเข้ามาใน Borderlands 4 ผ่านทางแพ็กเนื้อเรื่อง C4SH สามารถใช้เล่นได้ตลอดทั้งเกม คุณจะได้สัมผัสทุกอย่างบนดาว Kairos ด้วยชุดทักษะเฉพาะตัวของ C4SH พร้อมกับรับฟังว่าเขาหลงใหลในทุกสิ่งที่ขึ้นอยู่กับดวงมากแค่ไหน!

ความสะใจในการเล่นคลาส Rogue ของ C4SH คือการเป็นนักพนันจอมดีเดือดที่พร้อมเทหมดหน้าตักและบิดเบือนโชคชะตาให้เข้าข้างตัวเองเพื่อจัดการศัตรูอย่างรวดเร็ว ใน Gearbox DevCast ทาง Josh ได้พูดถึงหนึ่งในแอ็กชันสกิลที่เป็นเอกลักษณ์ของ C4SH นั่นคือ Sleight of Hand ซึ่งเมื่อใช้งาน C4SH จะจั่วไพ่จากสำรับแบบสุ่มของเขาแล้วขว้างออกไปเพื่อปลดปล่อยเวทมนตร์อันทรงพลัง 

เราจะเปิดเผยเกมเพลย์ของ C4SH แบบเต็มๆ ในวันที่ 16 มีนาคมนี้ ซึ่งรวมถึงรายละเอียดของ 3 แอ็กชันสกิล, คุณสมบัติเฉพาะตัว และผังสกิลทั้ง 3 สาย อย่าลืมกลับมาติดตามกันนะ!

โซนแผนที่ใหม่: The Whispering Glacier

แพ็กเนื้อเรื่อง 1 จะพาคุณไปพบกับภูมิภาคใหม่ล่าสุดบนดาว Kairos นั่นคือ The Whispering Glacier ท่ามกลางดินแดนรกร้างอันหนาวเหน็บนี้ มีผลึก Eridium ขนาดมหึมาทิ่มแทงขึ้นมาจากพื้นดิน และชั้นบรรยากาศที่ถูกปกคลุมด้วยพายุโหมกระหน่ำอยู่ตลอดเวลา หากคุณเอาชีวิตรอดจากสภาพอากาศขั้วโลกอันโหดร้ายนี้ไปได้ คุณอาจจะได้เห็นภาพอันน่าสยดสยองอย่างแม่นํ้าเลือดและก้อนเนื้อพัลวันขนาดเขื่องที่กำลังเต้นตุบตับอยู่

ก้อนเนื้อที่น่าสยดสยองเหล่านั้นจะสร้างโอกาสใหม่ๆ ในการสำรวจ เพราะพวกมันสามารถถูกทำลายได้ในภายหลังตามความคืบหน้าของภารกิจใน Mad Ellie and the Vault of the Damned เพื่อปลดล็อกพื้นที่ใหม่, ไอเทมดรอป และปริศนาต่างๆ นอกจากนี้ The Whispering Glacier ยังเปิดตัวระบบเวิลด์บอสแบบใหม่ ที่การสื่อสารกับต้นไม้ลึกลับจะวาร์ปคุณไปยังมิติมันตราย ที่ซึ่งบอสแบบสุ่มกำลังรอขย้ำเหยื่อรายใหม่อยู่

ในการเข้าสู่พื้นที่ The Whispering Glacier ก่อนอื่นคุณต้องทำภารกิจ "มีหลายสิ่งให้ประมวล" ใน Fadefields ให้สำเร็จเสียก่อน โดยเนื้อหานี้แนะนำสำหรับ Vault Hunter เลเวล 13 ขึ้นไป และหากคุณเป็นเจ้าของแพ็กเนื้อเรื่อง 1 คุณสามารถสร้าง Vault Hunter ตัวใหม่ที่ข้ามไปเริ่มเนื้อหาของ Mad Ellie and the Vault of the Damned ได้ทันทีที่เลเวล 13

แบบไม่สปอยล์นะ แฟนเกม Borderlands จะต้องคุ้นหน้าคุ้นตาตัวละครที่กลับมาในแพ็กเนื้อเรื่อง 1 แน่นอน คุณน่าจะรู้จัก Moxxi กันดีอยู่แล้ว และแน่นอนว่า Ellie ก็อยู่ที่นี่ด้วย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะได้กลับมาเจอเหล่าตัวตึงสุดเพี้ยนอย่าง Mancubus, Pickle และ Crazy Earl แต่เนื้อเรื่องที่จบในตัวนี้ไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานความรู้เก่ามาก่อนก็สนุกได้ ดังนั้นถ้าคุณเพิ่งเคยเจอตัวละครเหล่านี้เป็นครั้งแรก เรามั่นใจว่าคุณจะหลงรักพวกเขาได้ไม่ยากเหมือนกัน 

เรื่องนี้รวมไปถึงศัตรูบางตัวที่คุณจะได้เจอใน The Whispering Glacier ด้วย ซึ่งหลายตัวจะดูคุ้นหน้าคุ้นตามากถ้าคุณเคยสำรวจดวงจันทร์ Elpis ใน Borderlands: The Pre-Sequel มาก่อน

การต่อสู้กับบอสและศัตรูใหม่ๆ

แทบทุกอย่างใน The Whispering Glacier จ้องจะเอาชีวิตคุณ และคุณจะต้องรับมือกับภัยคุกคามใหม่ๆ ซึ่งรวมถึงการต่อสู้กับบอสใหญ่ 2 ตัว และมินิบอสอีก 16 ตัว เพื่อเป็นการระลึกถึงเหล่าสัตว์ร้ายจาก The Pre-Sequel คุณจะต้องฝ่าฝูง Kraggon และ Scav จำนวนมาก แต่ศัตรูที่อันตรายที่สุดของคุณคือเหล่าทหารเจนศึกจากกองพล Dahl ที่ละทิ้งหน้าที่บนดวงจันทร์ Elpis เพื่อมาสร้างความหายนะบนดาว Kairos แทน 

แม้ว่ากองกำลังติดอาวุธของ Dahl จะตบเท้าเข้าสู่ Borderlands 4 ในฐานะส่วนหนึ่งของแพ็กเนื้อเรื่อง 1 แต่ Josh ก็ชี้แจงชัดเจนว่าอาวุธยี่ห้อ DAHL จะยังไม่ตามมาด้วย อย่างไรก็ตาม ยังมีไอเทมดรอปใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นอีกเพียบให้คุณได้ตามล่ากันใน The Whispering Glacier และถ้าพูดถึงเรื่องนี้ล่ะก็...

ไอเทมและของแต่งใหม่

แพ็กเนื้อเรื่อง 1 มาพร้อมอาวุธระดับประกายมุกใหม่ 3 ชิ้น และอุปกรณ์ระดับตำนานใหม่ 18 ชิ้น ซึ่งรวมถึงลูกระเบิด 2 ชิ้น, อาวุธหนัก 2 ชิ้น, โล่ 2 ชิ้น และม็อดคลาสอีก 5 ชิ้น ด้วยของใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในคลังแสงนี้ คุณจะสามารถสร้างชุดพลังของ Vault Hunter ที่โหดกว่าเดิมได้แน่นอน!

ไอเทมระดับแรร์ใหม่อย่างระดับประกายมุกที่เปิดตัวครั้งแรกในการอัปเดตใหญ่เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พร้อมกับแพ็กค่าหัว 2 คือสิ่งที่เราตั้งใจจะเพิ่มเข้าไปในทุกการอัปเดตเนื้อหาหลัก ทั้งแบบฟรีและแบบจ่ายเงิน อาวุธเหล่านี้คือร่างจำแลงของการกัดกร่อนจาก Ordonite ตามมุมมืดต่างๆ ทั่วดาว Kairos ซึ่งระดับความหายากนี้จะเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ไม่ว่าจะครอบครอง Borderlands 4 เวอร์ชันไหนก็ตาม แม้ว่าไอเทมระดับประกายมุกบางชิ้นจำเป็นต้องเป็นเจ้าของเนื้อหาเสริมแบบชำระเงินอย่างแพ็กเนื้อเรื่อง 1 ก็ตาม โดยอาวุธระดับประกายมุกทั้ง 3 ชิ้นที่เพิ่มเข้ามาในแพ็กเนื้อเรื่อง 1 นี้ จำเป็นต้องมีแพ็กเนื้อเรื่อง 1 ก่อนถึงจะสวมใส่ได้

Mad Ellie and the Vault of the Damned ยังมีรายการของแต่งใหม่ๆ อีกเพียบให้คุณได้สะสม และนี่คือรายละเอียดทั้งหมดของของแต่งทั้ง 28 รายการ (โดยบางส่วนจะปลดล็อกได้จากการเล่นเกม):

• เครื่องประดับหัว Vault Hunter สองแบบ ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกตัว
• สกิน Vault Hunter 4 แบบ ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกตัว
• เครื่องหัว Vault Hunter แปดแบบ ใช้ได้กับ C4SH
• - ตัว Vault Hunter สองแบบ ใช้ได้สำหรับ C4SH (ร่างหลัก + ร่างทางเลือก)
• สกินอาวุธสี่แบบ
• สกินพาหนะสี่แบบ
• สกินและอุปกรณ์เสริมโดรน ECHO-4 จำนวนสามแบบ
• กรอบ ECHO-4 หนึ่งแบบ

จะมีการเปิดเผยเกมเพลย์ของ C4SH ในสัปดาห์หน้า

เรามีข้อมูลใหม่ๆ ของ C4SH the Rogue มาฝากกันแบบจัดเต็มเร็วๆ นี้ ทั้งคลิปเกมเพลย์และวิดีโอแนะนำตัวละครสั้นๆ เตรียมเกาะขอบจอรอชมกันได้เลย! และถ้าคุณอยากจะลุยในแพ็กเนื้อเรื่อง 1 ทันทีที่เปิดตัวในวันที่ 26 มีนาคมนี้ นี่คือสรุปช่องทางการซื้อ DLC แบบชำระเงินนี้

• หากคุณไม่มี Borderlands 4: ซื้อ Borderlands 4 แบบ Super Deluxe Edition ซึ่งประกอบด้วยแพ็กเนื้อเรื่อง 1 และ 2 กับ แพ็ก Ornate Order และ แพ็กค่าหัว 2 ถึง 5
• หากคุณมีBorderlands 4 Standard หรือ Deluxe Edition อยู่แล้ว: 
  • ตัวเลือก 1: ซื้อแพ็ก Vault Hunter ซึ่งประกอบด้วยแพ็กเนื้อเรื่อง 1 และ 2 พร้อมทั้งแพ็ก Ornate Order
  • ตัวเลือก 2: ซื้อแพ็กเนื้อเรื่อง 1 แยกต่างหาก

และตามที่เคยสรุปไว้ในแผนงานปี 2569 เรายังมีเนื้อหาใหม่ๆ ทั้งแบบฟรีและแบบจ่ายเงิน เตรียมอัปเดตเข้าสู่ Borderlands 4 อีกเพียบในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้านี้:

• การอัปเดต Raid 2 และ Takedown ที่กำลังจะมาถึง - เนื้อหาช่วงเอนด์เกมที่ท้าทายยิ่งขึ้น สอดคล้องกับเรดบอสตัวแรกของเรา  Bloomreaper the Invincible การอัปเดตเหล่านี้ฟรีสำหรับผู้เล่น Borderlands 4 ทุกคน!
• แพ็กค่าหัว 3/4/5** - แพ็กค่าหัวจะให้คุณได้รับ Vault Card ที่เต็มไปด้วยของแต่งตัวและอุปกรณ์ใหม่ๆ ซึ่งปลดล็อกได้จากการเล่นเกม พร้อมกับเนื้อหาภารกิจใหม่ที่จะพาคุณไปเจาะลึกชีวิตของเหล่าตัวละครที่น่าจดจำแห่งดาว Kairos โดยแพ็กค่าหัวทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน Borderlands 4 ชุด Deluxe Edition และ Super Deluxe Edition เรียบร้อยแล้ว
• แพ็กเนื้อเรื่อง 2*** - แพ็กเนื้อเรื่องคือเนื้อหาเสริมที่จัดเต็มที่สุดของเรา ซึ่งจะประกอบไปด้วย Vault Hunter ตัวใหม่แกะกล่อง, ภารกิจหลักและภารกิจย่อยมากมายที่เกิดขึ้นในโซนใหม่บนดาว Kairos, อุปกรณ์ใหม่ๆ ให้สะสม และของแต่งอีกเพียบ โดยแพ็กเนื้อเรื่องทั้งสองชุดนี้รวมอยู่ใน Borderlands 4 Super Deluxe Edition เรียบร้อย

*Mad Ellie and the Vault of the Damned เป็น DLC เนื้อเรื่องหลังวางจำหน่ายตัวแรกจากทั้งหมดสองตัว ที่จะมาสู่ Borderlands 4 คอนเทนต์นี้รวมอยู่ใน Borderlands 4 Super Deluxe Edition และ แพ็ก Vault Hunter ของ Borderlands 4 และยังสามารถซื้อแยกได้ ต้องมีตัวเกมหลักก่อนจึงจะเล่นได้

**แพ็กค่าหัว 3/4/5 เป็นเนื้อหาเสริมที่จะปล่อยตามออกมาหลังเกมวางจำหน่าย ซึ่งรวมอยู่ในชุดรวมแพ็กค่าหัวรวมถึงในชุด Deluxe และ Super Deluxe Edition ของ Borderlands 4 เรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ยังสามารถซื้อแยกต่างหากได้ (จำเป็นต้องมีตัวเกมหลัก) ทั้งนี้ วันปล่อยที่แน่นอนของแต่ละแพ็กจะประกาศให้ทราบภายหลังและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด

***แพ็กเนื้อเรื่อง 2 เป็นเนื้อหาเสริม (DLC) ที่จะปล่อยตามออกมาหลังตัวเกมวางจำหน่าย ซึ่งรวมอยู่ใน Borderlands 4 แพ็ก Vault Hunter และรวมอยู่ในชุด Super Deluxe Edition ของ Borderlands 4 เรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ ทั้งแพ็ก Vault Hunter และแพ็ก DLC แยกย่อยแต่ละอันในชุดรวม ก็จะมีวางจำหน่ายแยกต่างหากตั้งแต่วันที่เกมวางจำหน่ายด้วย (จำเป็นต้องมีตัวเกมหลัก) ทั้งนี้ วันปล่อยที่แน่นอนของแต่ละแพ็ก DLC จะประกาศให้ทราบภายหลังและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด