เมื่อเข้าสู่ปี 2569 เราตื่นเต้นมากที่จะได้แชร์ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะมอบให้คุณในเกม Borderlands 4  ในช่วงหลายเดือนต่อจากนี้

ในปีนี้ นอกจากการปล่อยเนื้อหาหลักใหม่ๆ แล้ว เรายังคงเดินหน้าปรับปรุงตัวเกมหลักอย่างต่อเนื่องตามคำแนะนำจากคอมมูนิตี้ผู้เล่น ซึ่งรวมถึงฟีเจอร์ที่มีการเรียกร้องเข้ามาอย่างมาก เช่น ระบบบันทึกข้ามแพลตฟอร์ม รวมถึงการแชร์ความคืบหน้าต่างๆ ร่วมกันภายในบัญชีของคุณ ไม่ว่าจะเป็น SDUs ความคืบหน้าของแผนที่ และกิจกรรมต่างๆ

นอกจากนี้ เรารู้ว่าเนื้อหาช่วงท้ายเกมนั้นสำคัญ และเรากำลังพัฒนากิจกรรมและเนื้อหาใหม่ๆ รวมถึงเรดบอสใหม่ การสังหาร และอื่นๆ อีกมากมาย 

นอกจากนี้ เรายังคงมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียร เพื่อให้ทุกวินาทีของการเล่นเกมมอบความรู้สึกยอดเยี่ยม

การอัปเดตใหญ่ครั้งแรกของปีเปิดให้ใช้งานแล้ว! โดยมาพร้อมกับโหมดถ่ายภาพ ตามคำเรียกร้องของคอมมูนิตี้ผู้เล่น รวมถึงการปรับปรุงระบบและสมดุลต่างๆ เพื่อมอบประสบการณ์การเล่นบน Kairos ที่ดียิ่งขึ้น สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในคู่มือโหมดถ่ายภาพ ของ Borderlands 4 และบันทึกการอัปเดตฉบับเต็ม จากนั้นมาอ่านพรีวิวสิ่งที่จะเกิดขึ้นในเดือนต่อๆ ไปกันได้เลย

แพ็กค่าหัว 2* และแพ็กเนื้อเรื่อง 1** เร็วๆ นี้

ในช่วงสองเดือนข้างหน้า คุณจะได้พบกับการอัปเดตเนื้อหาระดับพรีเมียมสองรายการใน Borderlands 4 ที่จะขยายเรื่องราวที่คุณได้สัมผัสมา โดยในเดือนกุมภาพันธ์ แพ็กค่าหัวชุดที่สองของเรา Legend of the Stone Demon จะเปิดให้เหล่า Vault Hunter ของเราได้สัมผัส ตามมาด้วยแพ็กเนื้อเรื่องแรกของเรา Mad Ellie and the Vault of the Damned ในเดือนมีนาคม

แพ็กค่าหัว 2: Legend of the Stone Demon จะมอบภารกิจใหม่และไอเทมดรอประดับตำนานให้สะสม ตลอดจนการ์ด Vault ในธีมพิเศษที่มีของแต่ง 24 รายการ และชิ้นส่วนอุปกรณ์ 4 ชิ้นที่ปลดล็อกได้ผ่านการเล่นเกม ในขณะที่ แพ็กค่าหัว 1: How Rush Saved Mercenary Day นั้นเปิดให้เล่นฟรีสำหรับผู้เล่นทุกคน แต่แพ็ก ค่าหัว 2 จะเป็นเนื้อหาเสริมแบบชำระเงินตัวแรกสำหรับ Borderlands 4 

Legend of the Stone Demon ถือเป็นการเพิ่มสิ่งที่น่าตื่นเต้นให้กับการตามหาไอเทมใน Borderlands 4 ด้วยอุปกรณ์ระดับประกายมุกซึ่งเป็นระดับความหายากใหม่ที่มีระดับพลังเหนือกว่าแม้แต่อุปกรณ์ระดับตำนาน โดยความหายากระดับใหม่นี้จะเปิดให้ผู้เล่นทุกคนเข้าถึงได้ไม่ว่าจะมีตัวเกม Borderland เวอร์ชันใดก็ตาม (แม้ว่าอุปกรณ์ระดับประกายมุกบางชิ้นจะเป็นเอกซ์คลูซีฟเฉพาะในแพ็กค่าหัว 2 ก็ตาม)

ต่อจากแพ็กค่าหัว 2 แพ็กเนื้อเรื่อง 1: Mad Ellie and the Vault of the Damned ที่จะเปิดตัวพื้นที่ใหม่ทั้งหมดของ Kairos โดยมีภารกิจเนื้อเรื่องใหม่ และ Vault Hunter คนใหม่คนแรกใน Borderlands 4 ที่ชื่อว่า C4SH 

อย่างที่ทุกคนน่าจะเดาได้จากชื่อแพ็กเนื้อเรื่องนี้ ที่จะเน้นไปที่การกลับมาของ Ellie ตัวละครขวัญใจแฟนๆ ผู้ไม่ยอมสยบให้ใคร โดยตัวเกมจะมุ่งเน้นไปที่ธีมสยองขวัญแนวคอสมิกที่มีโทนเรื่องมืดหม่นและนองเลือดกว่าเดิม โดยพื้นที่ใหม่ของ Borderlands 4 นี้จะประกอบด้วยภารกิจหลักและภารกิจเสริมหลายรายการ อุปกรณ์ใหม่ให้สะสม และของแต่งใหม่อีกมากมาย 

C4SH ซึ่งเป็น Vault Hunter คนใหม่ เป็นหุ่นยนต์อดีตมือแจกไพ่คาสิโนที่กลายมาเป็นคนพเนจรผู้คอยไล่ตามโอกาสในการทำลายสถิติของวัตถุโบราณต้องสาป เช่นเดียวกับ Vault Hunter คนอื่นๆ ใน Borderlands 4 โดย C4SH มีสกิลแอ็กชันที่ไม่ซ้ำกัน 3 แบบให้เลือก และสามารถเสริมความสามารถผ่านผังสกิลทั้ง 3 สายที่มีทั้งสกิลติดตัว ส่วนเสริม และ Capstones ที่ทรงพลัง 

เพื่อเป็นการย้ำเตือน สำหรับผู้เล่นที่มี Borderlands 4 Super Deluxe Edition คุณจะได้รับเนื้อหาทั้งหมดจากชุดรวมแพ็กค่าหัว (แพ็กค่าหัวชุดที่ 2, 3, 4 และ 5) และแพ็ก Vault Hunter (แพ็กเนื้อเรื่องชุดที่ 1 และ 2) ส่วนผู้ที่มี Borderlands 4 Deluxe Edition จะได้รับเฉพาะชุดรวมแพ็กค่าหัวเท่านั้น ทั้งนี้ ชุดรวมแพ็กค่าหัวและแพ็กเนื้อเรื่องจะมีวางจำหน่ายแยกด้วยเช่นกัน

เราแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะแชร์ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพ็กค่าหัว 2 และแพ็กเนื้อเรื่อง 1 ในเร็วๆ นี้ เพราะฉะนั้นคอยติดตามกันให้ดี! และในช่วงปีนี้ เราจะมาเจาะลึกรายละเอียดของแพ็กค่าหัว 3 ที่มีกำหนดปล่อยในไตรมาสที่ 2 ของปี 2026 รวมถึงเนื้อหาใหม่ๆ ในอนาคตด้วย

ฟีเจอร์เพิ่มเติมที่กำลังจะมาถึง

นอกเหนือจากเนื้อหาใหม่สุดเจ๋งที่วางแผนไว้ในแผนงานปี 2569 แล้ว เรายังมีแผนที่จะปรับปรุงความสะดวกสบายและระบบการเล่นเกมอีกมากมายส่งตรงถึงคุณ แม้ว่าเราจะยังไม่ได้กำหนดช่วงเวลาที่แน่นอนสำหรับส่วนนี้ แต่เราก็กระตือรือร้นที่จะนำฟีเจอร์เหล่านี้มาให้ได้สัมผัสโดยเร็วที่สุด:

• การเพิ่มเพดานเลเวล: เราจะเพิ่มเพดานเลเวลของ Vault Hunter ให้กับผู้เล่นทุกคนในการอัปเดตในอนาคต เรารู้ว่าการแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปนั้นสำคัญสำหรับคุณ และนี่คือก้าวแรกที่สำคัญซึ่งนอกเหนือไปจากอาวุธที่น่าประทับใจขึ้นเรื่อยๆ ที่เรากำลังนำเสนอ เราตั้งตารอที่จะได้เห็นความหลากหลายของสายการเล่นและการโต้ตอบที่มากขึ้นผ่านแต้มสกิลเพิ่มเติม
• การบันทึกข้ามแพลตฟอร์ม: เรารู้ดีว่าผู้เล่นหลายคนตามหาไอเทมและยิงต่อสู้บนอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน และเราต้องการให้แน่ใจว่าเรามอบวิธีให้คุณสามารถหยิบและเล่นต่อในการผจญภัยของ Vault Hunter ได้อย่างราบรื่นบนแพลตฟอร์มใดก็ได้ที่คุณต้องการ
• การแชร์ความคืบหน้า: นี่เป็นอีกหนึ่งฟีเจอร์ที่มีเสียงเรียกร้องเข้ามามากมาย เพราะเราเข้าใจว่าคุณต้องการออกไปสำรวจเหล่า Vault Hunter อื่นๆ หรือแม้แต่ลองจัดชุดพลังใหม่ๆ ให้กับตัวละครเดิมได้อย่างง่ายดาย เพื่อตอบโจทย์นั้น เรากำลังพัฒนาระบบการแชร์ความคืบหน้า เพื่อให้สามารถเริ่มเล่นตัวละครใหม่ไปพร้อมกับความสำเร็จที่คุณทุ่มเทเก็บสะสมมา ไม่ว่าจะเป็นไอเทมสะสม, ความคืบหน้าของแผนที่, การปลดล็อก Fast Travel, โทเค็น SDU, ชิ้นส่วน Vault, การอัปเกรดแพ็กร่อน, การปลดล็อกยานพาหนะ, และการอัปเกรดโฮเวอร์ไดร์ฟ
• กิจกรรมฟรีเพิ่มเติม: เป็นสิ่งสำคัญที่ Kairos จะต้องเป็นโลกที่มีชีวิตชีวา และกิจกรรมต่างๆ ก็มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้เป็นเช่นนั้น นั่นคือเหตุผลที่เราเพิ่มกิจกรรมจำกัดเวลาให้เล่นฟรีมากขึ้น ซึ่งจะเปลี่ยนองค์ประกอบต่างๆ ของเกมสำหรับผู้เล่น Borderlands 4 ทุกคนในรูปแบบที่น่าตื่นเต้น ดังที่เห็นล่าสุดกับกิจกรรม Season's Lootings ในเดือนธันวาคมที่เพิ่มอัตราการดรอปไอเทมระดับตำนานจากเรดบอสต่างๆ

การสร้างเนื้อหาท้ายเกม

คอนเทนต์ช่วงท้ายเกมกำลังตามมาอีกเพียบ! โดยเนื้อหาชุดแรกของ Borderlands 4 ที่ปล่อยเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาได้เปิดตัว Bloomreaper the Invincible ไปแล้ว และเตรียมพบกับเรดบอสตัวใหม่ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2569 ซึ่งจะมาพร้อมกับอารีน่าแห่งใหม่และของรางวัลสุดแกร่งชิ้นใหม่ หากคุณสามารถเอาชีวิตรอดจากการเผชิญหน้าในครั้งนี้ไปได้

ภารกิจท้ายเกมใหม่ที่ยากที่สุดของ Borderlands 4 จะมาในรูปแบบของการสังหาร ซึ่งวางแผนจะปล่อยให้เล่นฟรีผ่านการอัปเดตหลักในไตรมาสที่ 2 ของปี 2569 โดยการสังหารนี้จะเป็นบททดสอบที่ท้าทายอย่างยิ่ง ซึ่งผู้เล่นจะต้องฝ่าฟันผ่านพื้นที่ใหม่ เผชิญหน้ากับฝูงศัตรู และบอสใหม่ๆ การเอาชนะอุปสรรคที่น่าเกรงขามเหล่านี้จะมอบรางวัลเป็นไอเทมที่ดีที่สุดในเกมจนถึงปัจจุบัน

นอกเหนือจากเรดบอสตัวที่สองและการสังหารแล้ว เรายังกำลังพัฒนาควิกพอร์ตของกิจกรรมท้ายเกมเพิ่มเติมที่จะเพิ่มระดับความท้าทายและความเชี่ยวชาญให้กับเนื้อหาที่มีอยู่ ขอขอบคุณทุกคนที่ให้ข้อมูลผ่านการสำรวจกิจกรรมท้ายเกมรายสัปดาห์เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา!

การอัปเดตใหญ่และการอัปเดตย่อย

คุณจะสังเกตเห็นในแผนงานปี 2569 ว่าเนื้อหาหลักแต่ละรายการจะถูกปล่อยออกมาพร้อมกับการอัปเดตใหญ่ฟรีสำหรับผู้เล่นทุกคน เราต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนสั้นๆ เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการอัปเดตหลักรายเดือนและการอัปเดตย่อยรายสัปดาห์ เพื่อให้คุณทราบว่าจะต้องพบกับอะไรในแต่ละสัปดาห์

• "การอัปเดตใหญ่" จะมอบการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ รวมถึงเนื้อหาใหม่ การปรับสมดุลขนานใหญ่ การปรับปรุงประสิทธิภาพ และการแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่มีการรายงานเข้ามา โดยการอัปเดตหลักจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก และเราจะปล่อยออกมาทุกๆ ประมาณหนึ่งเดือน
• "การอัปเดตย่อย" จะดูแลปัญหาขนาดเล็กต่างๆ สำหรับผู้เล่นที่เราพบเห็นนอกเหนือจากกำหนดการอัปเดตใหญ่ (โดยหลักคือการปรับสมดุลตามความจำเป็น) นอกจากนี้ยังจะรีเฟรชกิจกรรมรายสัปดาห์ทั้งสามประเภท ได้แก่ บอส Big Encore รายสัปดาห์ ภารกิจ Wildcard รายสัปดาห์ และตำแหน่งของเครื่องหยอดเหรียญตลาดมืดของ Maurice โดยการอัปเดตย่อยมีกำหนดการทุกวันพฤหัสบดี

ขอให้มีความโกลาหลที่มากขึ้นในปี 2569

ปีนี้จะเป็นปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Borderlands 4 ขอขอบคุณผู้เล่นทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของคอมมูนิตี้ของเรา คุณคือหัวใจสำคัญของทุกสิ่งที่เราทำ แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้พร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพ็กค่าหัวและแพ็กเนื้อเรื่องถัดไปของเรา!

และเช่นเคย เราขอขอบคุณสำหรับทุกการรายงานปัญหาที่พวกคุณพบเจอ และเรารู้สึกซาบซึ้งใจต่อทุกคนที่ส่งตั๋วแจ้งปัญหาเข้ามา ซึ่งช่วยให้เราสามารถปรับปรุงประสบการณ์การเล่นให้กับทุกคนให้ดียิ่งขึ้น หากคุณพบปัญหาใดๆ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ 2K เพื่อขอรับความช่วยเหลือโดยตรง นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าไปดูคู่มือการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นสำหรับ PC ตรวจสอบรายการปัญหาที่มีการรายงานเข้ามา หรือเลือกดูรายการกระทู้สนับสนุนต่างๆ ได้

*Legend of the Stone Demon เป็น DLC แพ็กค่าหัวชุดที่สองจากทั้งหมดสี่ชุดที่จะมาหลังการเปิดตัว Borderlands 4 เนื้อหานี้รวมอยู่ในชุดรวมแพ็กค่าหัว Borderlands 4 Deluxe Edition, Borderlands 4 Super Deluxe Edition และ Borderlands 4 และสามารถซื้อแยกต่างหากได้เช่นกัน ทั้งนี้จำเป็นต้องมีตัวเกมหลักเพื่อเล่นเนื้อหาเสริม

**แพ็กเนื้อเรื่องเป็น DLC แบบซื้อที่จะมาหลังเกมเปิดตัว ซึ่งรวมอยู่ในแพ็ก Vault Hunter ของ Borderlands 4 และรวมอยู่ใน Borderlands 4 Super Deluxe Edition นอกจากนี้ ยังมีจำหน่ายแยกต่างหาก (จำเป็นต้องมีตัวเกมหลักก่อน) กำหนดการวางจำหน่ายที่แน่นอนของแพ็กเนื้อเรื่องแต่ละชุดจะมีการประกาศในภายหลังและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด