Al comenzar el 2026, nos emociona compartir más información sobre lo que les ofreceremos durante los próximos meses en Borderlands 4.

Este año, además de lanzar importantes contenidos, seguimos trabajando en mejoras para el juego base basándonos en los comentarios de la comunidad. Entre ellas se incluyen características muy solicitadas, como la progresión cruzada, así como el progreso compartido en tu cuenta para aspectos como mejoras de almacenamiento SDU, progreso en el mapa y actividades.

También sabemos que es importante añadir más contenido para el final del juego, y estamos trabajando en nuevas actividades y contenidos, incluyendo un nuevo jefe de incursión, un derribo y mucho más. 

Además, seguimos centrándonos en mejorar el rendimiento y la estabilidad para que cada segundo de juego sea una experiencia fantástica.

Ya está disponible nuestra primera gran actualización del año que incluye el Modo fotografía, que sabemos que es muy importante para la comunidad, además de mejoras y cambios de equilibrado que deberían mejorar aún más tu experiencia en Kairos. Puedes obtener más información en nuestra guía del Modo fotografía de Borderlands 4 y en las notas completas de la actualización. A continuación, te ofrecemos un resumen de lo que está por venir en los próximos meses.

Próximamente: Paquete de recompensas 2* y Paquete de historias 1**

Durante los próximos dos meses, verás dos actualizaciones de contenido prémium para Borderlands 4 que extenderán la historia que has vivido hasta ahora. En febrero, nuestro segundo Paquete de recompensas, Leyenda del Demonio de Piedra, estará disponible para que los cazabóvedas lo disfruten, seguido de nuestro primer Paquete de historias, Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados , en marzo.

Paquete de recompensas 2: Leyenda del Demonio de Piedra te trae una nueva misión y botín legendario que recolectar, además de una tarjeta de la bóveda temática con 24 objetos cosméticos y 4 piezas de equipo reutilizables que se desbloquean durante el juego. Mientras que el Paquete de recompensas 1: Cómo Rush salvó el Día del Mercenario es gratuito para todos los jugadores, el Paquete de recompensas 2 será el primer contenido de pago de Borderlands 4. 

Leyenda del Demonio de Piedra representa una emocionante incorporación a la búsqueda de botines de Borderlands 4 con el equipo Perlado, un nuevo nivel de rareza con niveles de poder superiores incluso al equipo Legendario. Esta nueva rareza estará disponible para todos los jugadores, sin importar qué edición de Borderlands 4 tengan (aunque ciertas piezas del equipo Perlado son exclusivas del Paquete de recompensas 2).

Tras el Paquete de recompensas 2, el Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados presenta una nueva región de Kairos, nuevas misiones de historias y el primer nuevo Cazabóvedas de Borderlands 4, DIN3RO. 

Como habrás adivinado por el nombre, este paquete de historias gira en torno al regreso de la indomable Ellie, una de las favoritas de los aficionados, y se centra en un tema de terror cósmico con un tono más sangriento y oscuro. La nueva región contará con múltiples misiones principales y secundarias, nuevo equipo que ganar y un montón de nuevos elementos cosméticos. 

DIN3RO, el nuevo cazabóvvedas, es un antiguo robot distribuidor de casino convertido en vagabundo que persigue los artefactos sobrenaturales malditos que rompen las leyes de la probabilidad. Al igual que los demás cazabóvedas de Borderlands 4, DIN3RO tiene tres habilidades de acción únicas entre las que elegir y puede mejorar sus habilidades a través de tres árboles de habilidades ramificados llenos de poderosas pasivas, mejoras y remates. 

Como recordatorio, al adquirir la Edición Super Deluxe de Borderlands 4 obtendrás todo el contenido del Paquete de recompensas (Paquetes de recompensas 2, 3, 4 y 5) y el Paquete de cazabóvedas (Paquetes de historias 1 y 2), mientras que la Edición Deluxe de Borderlands 4 incluye el Paquete de recompensas. Los Paquetes de recompensas y los Paquetes de historias también estarán disponibles para su compra individual.

¡Muy pronto compartiremos más información sobre el Paquete de recompensas 2 y el Paquete de historias 1, así que no te lo pierdas! Más adelante este año, daremos más detalles sobre el Paquete de recompensas 3, previsto para el segundo trimestre de 2026, así como sobre futuros contenidos.

Próximas funciones adicionales

Además de todo lo previsto para el nuevo y fantástico contenido de la Hoja de ruta 2026, tenemos muchas mejoras en la vida útil y la jugabilidad que pronto estarán disponibles. Aún no tenemos fechas establecidas, pero tenemos muchas ganas de que puedas disfrutar de estas funciones lo antes posible:

• Aumento del nivel máximo: aumentaremos el nivel máximo de los cazabóvedas para todos los jugadores en futuras actualizaciones. Sabemos que para ustedes es muy importante hacerse más poderosos con el tiempo, y este es un gran primer paso para lograrlo, además de las armas cada vez más impresionantes que también estamos lanzando. ¡Esperamos ver aún más variedad de configuraciones e interacciones gracias a los puntos de habilidad adicionales!
• Guardado multiplataforma: muchos de ustedes juegan en diferentes dispositivos, y queremos asegurarnos de ofrecerles una forma de retomar y continuar sin problemas las aventuras de sus cazabóvedas en la plataforma que prefieran.
• Progresión compartida: esta es otra característica muy solicitada. Quieres poder explorar fácilmente otros cazabóvedas e incluso configuraciones alternativas del mismo personaje. Para ayudarte con eso, estamos trabajando en la progresión compartida, de modo que puedas empezar con nuevos personajes con toda tu progresión ganada con esfuerzo, incluyendo coleccionables, progreso en el mapa, desbloqueos de viaje rápido, fichas MA, fragmentos de la bóveda, mejoras del Paquete de planeador, desbloqueos de vehículos y mejoras de Vehículo de pilotaje aéreo.
• Más eventos gratuitos: para Kairos es importante ser un mundo lleno de vida, y los eventos desempeñan un papel muy importante a la hora de conseguirlo. Por eso vamos a añadir más eventos gratuitos por tiempo limitado que cambiarán elementos del juego para todos los jugadores de Borderlands 4 de formas emocionantes, como el evento Botín de temporada de diciembre, que aumentó las tasas de aparición de objetos legendarios de los jefes.

Creación de contenido para el final del juego

¡Más contenido para el final del juego en camino! La primera entrega de contenido para el final del juego de Borderlands 4 presentó a Exanguinador el invencible en diciembre. Otro jefe de incursión llegará en el segundo trimestre de 2026, con una nueva arena y nuevas y poderosas recompensas si logras sobrevivir al encuentro.

La misión final más difícil de Borderlands 4 hasta la fecha llegará en forma de un nuevo Derribo, previsto para una gran actualización gratuita a finales del segundo trimestre de 2026. El Derribo será un desafío extremadamente difícil en el que los jugadores tendrán que abrirse paso a través de una nueva zona, enfrentándose a hordas de enemigos y nuevos jefes. Superar estas difíciles pruebas te recompensará con algunos de los mejores botines del juego hasta la fecha.

Además del segundo jefe de incursión y el Derribo, también estamos trabajando en actividades adicionales para el final del juego que añadirán un nuevo nivel de desafío y maestría al contenido existente. ¡Gracias a todos los que enviaron sus comentarios a través de la encuesta semanal sobre actividades para el final del juego en diciembre!

Actualizaciones importantes y menores

En la Hoja de ruta de 2026 verás que cada gran lanzamiento de contenido va acompañado de una actualización importante gratuita para todos los jugadores. Queremos aprovechar esta ocasión para hacerte un breve recordatorio de las diferencias entre las actualizaciones importantes mensuales y las actualizaciones menores semanales, para que sepas qué puedes esperar cada semana:

• Las "actualizaciones importantes" aportan cambios a mayor escala, incluyendo nuevo contenido, ajustes de equilibrado generalizados, mejoras de rendimiento y la resolución de cualquier problema reportado. Las actualizaciones importantes son menos frecuentes y las implementamos cada mes más o menos.
• Las "actualizaciones menores" se ocupan de cualquier problema menor que hayamos detectado fuera del calendario de actualizaciones previsto (principalmente cambios de equilibrado, según sea necesario). También actualizan los tres tipos de actividades semanales: el jefe de Otra semana más, la Misión comodín semanal y la ubicación de la Máquina expendedora del mercado negro de Maurice. Las actualizaciones menores están programadas los jueves de cada semana.

Por más caos en 2026.

Este va a ser un año muy importante para Borderlands 4. Nos sentimos muy agradecidos con todos ustedes por ser miembros de nuestra comunidad. Ustedes son los protagonistas de todo lo que hacemos. ¡Nos vemos pronto con más detalles sobre nuestros próximos Paquete de recompensas y Paquete de historias!

Como siempre, agradecemos que nos informen de cualquier problema que puedan encontrar y agradecemos a todos los que envían solicitudes de soporte técnico, ya que nos ayudan a mejorar la experiencia de todos. Si encuentran algún problema, pónganse en contacto con el servicio de soporte técnico de 2K para obtener ayuda directa. También pueden consultar nuestra Guía de resolución de problemas para PC, ver nuestra lista de problemas reportadoso explorar una lista de temas de soporte técnico.

*Leyenda del Demonio de Piedra es el segundo de los cinco paquetes de recompensas de contenido descargable que llegarán a Borderlands 4 tras el lanzamiento. Este contenido está incluido en las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4, así como en el Paquete de recompensas de Borderlands 4, y también se puede adquirir por separado. Se requiere el juego base.

**Los Paquetes de historias son contenidos descargables de pago posteriores al lanzamiento que se incluyen con el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4 y en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. También estarán disponibles para su compra por separado (se requiere el juego base). Las fechas exactas de lanzamiento de cada Paquete de historia se anunciarán más adelante y están sujetas a cambios. Sujeto a términos.