¡Milagro del Día del Mercenario! El primer paquete de recompensas para Borderlands 4 es gratis para todos los jugadores.* ¡Y esto apenas comienza!
- Paquete de recompensas 1: Cómo Rush salvó el Día del Mercenario es gratis para todos los jugadores de Borderlands 4 y hoy ya está disponible.*
- Añadiremos un quinto paquete de recompensas en 2026 sin costo adicional para todos los que cuenten con la Edición Deluxe, la Edición Super Deluxe y el Paquete de Recompensas, garantizando que estos jugadores sigan recibiendo cuatro contenidos prémium.
- Aprovechando la pasión de la comunidad por contenido más desafiante y de alto riesgo, estamos desarrollando un nuevo Derribo para ampliar el contenido final del juego, el cual se lanzará el próximo año como actualización gratuita para todos los jugadores.
Paquete de recompensas 1: Rush salvó el Día del Mercenario
¡Nos emociona que te unas a Rush y le enseñes al Ministro Polvacio el verdadero significado del Día del Mercenario! Como se trata de un paquete de recompensas navideño, sabíamos que debía entregarse antes de fin de año. Sin embargo, el equipo se percató de que no nos daba tiempo de incluir todo el contenido del paquete de recompensas 1 tal como se había planeado originalmente, sin descuidar la misión de mejorar la experiencia de juego de Borderlands 4.
¡Ya que estamos en modo festivo, les regalamos a todos los jugadores de Borderlands 4 el paquete de recompensas 1!* Agradecemos toda la pasión y el apoyo que nos han brindado como comunidad. Trabajamos duro para garantizar que los futuros paquetes de recompensas estén más repletos del contenido atractivo que los jugadores han estado pidiendo. Además, ahora añadimos el nuevo paquete de recompensas 5 (del cual les contaremos más en breve). ¡Vienen muchas novedades increíbles para Borderlands 4, así que manténganse atentos!
El paquete de recompensas 1 se les dará a todos los jugadores con la actualización del 20 de noviembre a las 9:00 a. m. (hora del Pacífico). Tras actualizar, busquen e interactúen con el regalo (marcado en el mapa como una nueva misión) en cualquier centro principal. Esto iniciará la misión para ayudar a Rush. El paquete de recompensas 1 también incluye una tarjeta de bóveda con 4 piezas de equipo nuevo reutilizable y 24 artículos cosméticos nuevos. Pueden leer todos los detalles aquí.
El paquete de recompensas 5 llegará en 2026.
Nos sentimos infinitamente agradecidos de que tantos jugadores se hayan comprometido con el contenido poslanzamiento de Borderlands 4 al comprar la Edición Deluxe, la Edición Super Deluxe o el paquete de recompensas. Ahora que el paquete de recompensas 1 es gratis para todos los jugadores, cumplimos nuestra promesa de cuatro paquetes de recompensas prémium añadiendo un quinto.
Esto significa que los jugadores que compraron la Edición Deluxe, la Edición Super Deluxe o el paquete de recompensas ahora reciben un total de cinco paquetes de recompensas. Con este nuevo paquete de recompensas, todos los jugadores podrán experimentar aún más caos en Kairos el próximo año. ¡Manténganse atentos para conocer los detalles del próximo paquete de recompensas en el año nuevo!
Paquetes de recompensas* vs. Paquetes de historias**
Este es un buen momento para reiterar la diferencia entre los paquetes de recompensas y los paquetes de historias que forman parte del contenido de pago poslanzamiento de Borderlands 4.
Los paquetes de recompensas incluyen nuevos artículos cosméticos, equipo y misiones que culminan en una increíble batalla contra un jefe. Están diseñados para jugadores de nivel inicial a intermedio que buscan personalizar a sus cazabóvedas, con misiones que puedes jugar en cualquier momento durante tu progreso. El contenido narrativo y la temática general varían según el paquete de recompensas. Con una tarjeta de bóveda activa, subirás de nivel más rápido a tu cazabóvedas y, además, ¡obtendrás objetos cosméticos y equipo adicionales!
En cuanto a su alcance, cada paquete de recompensas te otorga el equivalente a una tarjeta de bóveda con nuevos artículos cosméticos y equipo desbloqueados mediante el juego (al igual que las tarjetas de bóveda del contenido descargable del Director's Cut de Borderlands 3), además de nuevo contenido de misiones que profundiza en la vida de los memorables personajes de Kairos.
Los paquetes de historias son nuestro contenido descargable más importante, e incluyen un nuevo cazabóvedas, varias misiones principales y secundarias ambientadas en una nueva zona de Kairos, nuevo equipo por conseguir y un montón de nuevos artículos cosméticos. El primer paquete de historias de Borderlands 4 llegará en el primer trimestre de 2026. Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados traerá de vuelta a la indomable Ellie, una de las favoritas de los fans, con una temática de terror cósmico de tono más oscuro y sangriento. Llega como nuevo cazabóvedas jugable DIN3RO, un antiguo robot crupier de casino con habilidades de acción muy impredecibles.
Los fans de Borderlands de toda la vida pueden considerar los paquetes de historias de Borderlands 4 como una combinación del extenso contenido descargable de Borderlands 3 y sus historias independientes, además de un nuevo cazabóvedas con todas las experiencias de juego que ofrece. Al igual que los cazabóvedas del juego base de Borderlands4, DIN3RO y el otro cazabóvedas del contenido descargable que se anunciará próximamente ofrecen múltiples estilos de juego con sus tres habilidades de acción únicas y árboles de habilidades ramificados. ¡Puedes leer todos los detalles del contenido incluido en cada paquete de historia en nuestro artículo inicial sobre la programación posterior al lanzamiento!
Contenido adicional para el final del juego, incluyendo un derribo gratuito.
Nos entusiasma ver a tantos jugadores llegar al contenido final de Borderlands 4, y nos ha impresionado cuántos de ustedes están causando estragos en los niveles cada vez más difíciles del Modo Cazabóvedas Definitivo. También escuchamos sus comentarios: quieren más desafíos y actividades para el final del juego, y más formas de aprovechar sus poderosas configuraciones de Cazabóvedas.
Nos emociona confirmarles que hemos comenzado el desarrollo del contenido de Derribo, que se incluirá en una actualización gratuita para todos los jugadores en 2026. En este Derribo, les espera una prueba extremadamente desafiante en una nueva área, con hordas de enemigos y nuevos jefes. Compartiremos más detalles en cuanto podamos.
Este Derribo será contenido adicional para el final del juego, además de los Jefes Invencibles que ya se anunciaron y que llegarán a Borderlands 4 como actualizaciones gratuitas para todos los jugadores.
Jefes invencibles
El primer jefe Invencible, Exanguinador, llega este diciembre junto con el nuevo Modo Cazabóvedas Definitivo - Nivel 6, que añade un nivel extra de dificultad. El sobrenombre "Invencible" es un guiño a los jefes de incursión de anteriores entregas de Borderlands, así que no son enemigos literalmente imposibes de derrotar, pero tendrás que lidiar con su enorme cantidad de salud, ataques extremadamente letales y nuevos modificadores que pueden reducir drásticamente tu esperanza de vida. Si logras vencer, tendrás la oportunidad de conseguir botín Legendario del todo nuevo como prueba de tu ardua victoria.
También planeamos más mejoras a corto y largo plazo para hacer más atractivo el final del juego. Sabemos que muchos de ustedes han dedicado decenas de horas a potenciar a su cazabóvedas, y queremos asegurarnos de que sientan su esfuerzo valió la pena, a la vez que cuentan con nuevos objetivos para seguir luchando. Compartiremos más información sobre nuestros planes para mejorar el contenido final a principios del próximo año.
De cara al futuro
Además de este nuevo contenido, mantenemos nuestro compromiso de ofrecer una experiencia increíble en Borderlands 4 para todos los jugadores y de seguir lanzando actualizaciones, incluyendo mejoras de estabilidad y rendimiento. Continuaremos publicando actualizaciones importantes cada mes con mejoras sustanciales y ajustes de equilibrio, junto con actualizaciones semanales más pequeñas que renovarán las actividades semanales y solucionarán los problemas reportados. Si encuentras algún problema, ponte en contacta al servicio de soporte de 2K para obtener ayuda directa. También puedes leer la Guía de resolución de problemas para PC, una lista de problemas conocidos o consultar una lista de temas de soporte aquí.
A todos los jugadores de Borderlands 4 les agradecemos su continuo apoyo y comentarios que tanto significan para nosotros. ¡Consigue gratis hoy mismo el paquete de recompensas 1: Cómo Rush Salvó el Día del Mercenario! ¡Nos vemos en diciembre con Exanguinador el Invencible!
*Cómo Rush salvó el Día del Mercenario es el primero de cinco paquetes de recompensas de contenido descargable poslanzamiento de Borderlands 4. Cómo Rush salvó el Día del Mercenario es gratis para todos los jugadores, mientras que los packs de recompensas 2, 3, 4 y 5 se incluyen en la Edición Deluxe de Borderlands 4, la Edición Super Deluxe de Borderlands 4 y el Conjunto de paquetes de recompensas de Borderlands 4, y estarán disponibles para comprarlos por separado. Es necesario contar con el juego base para jugar.
**Los Paquetes de historias son contenido descargable de pago que llegarán después del lanzamiento. Están incluidos en el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4, así como en Borderlands 4 Edición Super Deluxe. También podrán adquirirse por separado (se requiere contar con el juego base). Las fechas exactas de lanzamiento de cada paquete de historias se anunciarán más adelante y están sujetas a cambios. Sujeto a términos.
