Durante nuestro panel en PAX Australia, compartimos nuevos detalles sobre el contenido que se incluirá en el calendario de contenidos posteriores al lanzamientode Borderlands 4. Hemos preparado este resumen con todo lo que puedes esperar de los próximos contenidos, tanto gratuitos como de pago.
- Contenido descargable de pago del Paquete de recompensas 1: “Cómo Rush salvó el Día del Mercenario” (20 de noviembre)
- Minievento de temporada gratuito por tiempo limitado: “Terror de Kairos” (del 23 de octubre al 6 de noviembre)
- Jefe invencible gratuito y nuevo nivel adicional del modo Cazabóvedas definitivo (Diciembre)
Antes de entrar en detalles, queremos dar las gracias de nuevo a los millones de jugadores que han disfrutado de Borderlands 4 hasta ahora. Nuestra aventura junto a todos ustedes, los intrépidos cazabóvedas, apenas comienza, y tenemos preparado un montón de contenido increíble, tanto gratuito como de pago, además de más mejoras de rendimiento en todas las plataformas. ¡Así que prepárense para descubrir todo lo que les depara el futuro a los habitantes de Kairos!
Paquete de recompensas 1: Cómo Rush salvó el Día del Mercenario*
El 20 de noviembre de 2025, ¡"Cómo Rush salvó el Día del Mercenario" te sumergirá en el espíritu festivo con el primer paquete de recompensas de Borderlands 4! A modo de recordatorio, los paquetes de recompensas son contenidos descargables de pago (DLC) que aportan a Kairos nuevos contenidos narrativos breves pero sabrosos, junto con nuevo equipo que ganar y cosméticos que coleccionar, además de una tarjeta de bóveda que te permite desbloquear botines adicionales a través del juego. Cómo Rush salvó el Día del Mercenario es el primero de los cuatro paquetes de recompensas incluidos en el paquete de recompensas. El paquete de recompensas viene con las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4 , y también estará disponible para compra por separado.
Rush, el amigable líder de los Foráneos, se siente nostálgico y con un poco de añoranza por casa, recordando las festividades que tanto ha disfrutado en años anteriores. Según sus cálculos, ya casi es el Día del Mercenario, una época alegre de regalos y tiroteos entre amigos y familia, y quiere llevar ese mismo espíritu festivo a la gente de Kairos. Sin embargo, sus planes de celebración chocan directamente con Screw, el Ministro de Cultura del Cronometrador, quien tiene la tarea de mantener las festividades lo más insípidas y uniformes posible. A lo largo de una nueva serie de Misiones principales, le mostrarás a Screw el verdadero significado del Día del Mercenario, por todos los medios necesarios y, de paso, quizá consigas nuevo botín Legendario mientras lo haces.
El paquete de recompensas 1 también incluye una tarjeta de bóveda con nuevas recompensas que podrás ganar mientras juegas, con 24 objetos cosméticos para desbloquear y 4 piezas de equipo reutilizables. El equipo reutilizable se puede ganar tantas veces como quieras, ¡así que puedes conseguir una tirada con estadísticas que se adapten perfectamente a tu configuración! Aquí tienes el desglose completo del botín de la tarjeta de bóveda del paquete de recompensas 1:
- 4 armas reutilizables
- 4 cabezas de cazabóvedas que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe
- 4 aspectos de cazabóvedas que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe
- 5 aspectos de armas
- 5 modelos de vehículo
- 4 aspectos de dron ECHO-4
- 2 accesorios ECHO-4
Jugar a Borderlands 4 con una tarjeta de bóveda activa te da más botín y XP a través de desafíos diarios y semanales, y puedes subir de nivel a tu propio ritmo (sin límites de tiempo ni recompensas que caducan). Una vez que tengas un paquete de recompensas y su correspondiente tarjeta de bóveda, podrás activar esa tarjeta de bóveda a través de la pantalla Tarjeta de bóveda en tu menú ECHO. El progreso de la tarjeta de bóveda funciona igual que subir de nivel: todo depende de la cantidad de XP que ganes. Al explorar Kairos, matar enemigos y completar misiones, ¡completarás el progreso de tu tarjeta de bóveda además de tu XP habitual!
Además, el Paquete de recompensas 1 incluye algunos regalos adicionales que puedes encontrar:
- 1 nuevo vehículo de digitraficante (disponible poco después de comenzar la primera Misión principal).
- 1 estilo de cazabóvedas que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe (disponible tras derrotar al jefe y completar la Misión principal final del Paquete de recompensas).
- 1 aspecto para dron ECHO-4 (disponible tras derrotar al jefe y completar la Misión principal final del Paquete de recompensas).
Para que puedas sumergirte en el Paquete de recompensas 1 en cuanto se lance el 20 de noviembre, aquí tienes un resumen de las diferentes formas de adquirir este contenido descargable de pago:
- Si no tienes Borderlands 4: compra las ediciones Deluxe o Super Deluxe de Borderlands 4 (ambas incluyen el Paquete de recompensas).
- Si ya tienes Borderlands 4:
- Opción 1: Compra el Paquete de recompensas que incluye el Paquete de recompensas 1.
- Opción 2: Compra el Paquete de recompensas 1 por separado.
Minievento de temporada gratuito: “Terror de Kairos”
Justo a tiempo para la temporada más terrorífica, el primer minievento de temporada gratuito y por tiempo limitado de Borderlands 4, "Terror de Kairos", aterrorizará a todos los jugadores del 23 de octubre al 6 de noviembre. Durante el evento, los encuentros con jefes mundiales cambiarán el clima a una lluvia de sangre aterradora, y tendrás la oportunidad de obtener el nuevo botín Legendario como recompensa al derrotar a los jefes mundiales.
- Rifle de asalto legendario "Murmullo" de Tediore: ejecuta a los enemigos debilitados con golpes críticos garantizados cuando tienen menos del 35 % de salud
- Granada de la Orden legendaria "Calaca": esta granada letal dispara proyectiles mientras busca el objetivo más cercano
Además, durante el evento partiendo recompensas mediante códigos SHiFT: una cabeza de cazabóvedas "Caos calabaza" (calabaza) que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe, y un aspecto de arma "Encanto maldito" que se puede equipar en cualquier arma. ¡Mantente atento a los canales oficiales de Borderlands para no perderte estos códigos SHiFT antes de que desaparezcan!
Actualizaciones gratuitas de final de juego: "Exanguinador, el invencible" y un nuevo nivel del modo Cazabóvedas definitivo
Si crees que la configuración y el equipamiento de tu cazabóvedas son lo suficientemente fuertes como para derrotar a cualquier oponente, pronto tendrás un nuevo y letal desafío que superar: "Exanguinador, el invencible", el primero de los jefes invencibles del final del juego que llegará a Borderlands 4 como actualización gratuita para todos los jugadores. El apodo "Invencible" es un guiño a los jefes de incursión de Borderlands 2, por lo que no se trata de enemigos literalmente imposibles de matar, pero tendrás que lidiar con sus enormes reservas de salud, su daño de ataque extremadamente letal y nuevos modificadores que pueden acortar seriamente tu esperanza de vida.
Llegar a la nueva arena que este jefe de incursión llama hogar es una cosa; derrotar a "Exanguinador, el invencible" es otra cosa completamente distinta. Si de alguna manera logras vencerlo, tendrás la oportunidad de obtener un botín legendario completamente nuevo como prueba de tu dura victoria. "Exanguinador, el invencible" llegará a Borderlands 4 como parte de una actualización gratuita en diciembre de 2025, que también añadirá un nuevo nivel al modo Cazabóvedas definitivo para aumentar la dificultad. Puedes obtener más información sobre el modo Cazabóvedas definitivo en nuestra descripción general del final del juego de Borderlands 4.
Aún queda mucho más por venir.
Como puedes ver en nuestra hoja de ruta posterior al lanzamiento, estas actualizaciones nos llevan hasta finales de 2025, ¡pero hay mucho más contenido gratuito y de pago por venir en 2026! Por si te lo perdiste, también hemos compartido recientemente un adelanto de DIN3RO, el primero de los dos nuevos cazabóvedas que llegarán a Borderlands 4 como parte de los contenidos descargables de pago del Paquete de historias**.
Seguimos publicando semanalmente notas de actualización para mejorar el juego, siendo una de nuestras principales prioridades mejorar el rendimiento para los jugadores de PC. Si tienes algún problema, contacta al servicio de soporte de 2K para obtener ayuda directa. También puedes leer la Guía de resolución de problemas para PC, una lista de problemas conocidos, o consultar una lista de temas de soporte aquí.
“Cómo Rush salvó el Día del Mercenario” es el primero de cuatro Paquetes de recompensa que llegarán a Borderlands 4 como contenido descargable posterior al lanzamiento. Este contenido está incluido en las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4, así como en el Paquete de recompensas, y también estará disponible para compra por separado. Se requiere el juego base para poder jugar este contenido.
**Los Paquetes de historias son contenidos descargables de pago que llegarán después del lanzamiento. Están incluidos en el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4, así como en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. También podrán adquirirse por separado (se requiere el juego base). Las fechas exactas de lanzamiento de cada Paquete de historias se anunciarán más adelante y están sujetas a cambios. Sujeto a términos.
