2023年11月20日

今天我們將釋出Nintendo Switch平台《邊緣禁地3》終極版的遊戲更新，釋出時間為太平洋時間中午12:00（當地時間隔日凌晨4:00）。請注意，本更新僅適用於Nintendo Switch平台的《邊緣禁地3》終極版，如要查看其他平台的《邊緣禁地3》最新更新說明，請參考該平台的《邊緣禁地3》更新說明頁面。

本更新將全面提升玩家的遊戲體驗，並也根據社群玩家回饋的意見做了許多調整與變更，詳細說明如下：

• 針對玩家回報在遊戲中某些地區遇到的各種當機問題做了穩定性更新，包括在開始新遊戲和配對時遇到的當機情形。
• 已更新任務「血路狂飆」、「在埋伏攻擊中存活下來」和「惡女虎穴」，以防止玩家因當機而無法推進遊戲進度。
• 進入魔王競技場之前如未擊殺任何敵人，現在也可擊敗頭彩魔王。
• 已調整數個區域的地圖幾何結構，以防止玩家遇到卡住、逃跑、意外死亡或其他奇怪情況。
• 已提升部分寶庫獵人、環境、槍械、敵人的紋理品質，現在看起來更加精緻和漂亮。
• 寶庫獵人的其他外觀現在會正確地套用顏色。
• 血腥慶典寶庫獵人頭部現已在瘋狂厄爾的商店上架。
• 超紫喬伊先前吝於掉落卡特爾集團寶庫獵人外觀。現在他會掉落這些外觀了。
• 修正了脫離鋼鐵熊霸後槍手的濺射傷害提升受膏有時會誤加額外護盾容量的問題。
• 修正了脫離鋼鐵熊霸後槍手的射速和暴擊傷害受膏有時會誤加火焰傷害的問題。
• 修正了特務的數位分身在使用「轟一聲就變強了」技能時有時不會消耗全部數量手榴彈的問題。
• 已更新「擊敗伏擊者」目標，以避免敵人無法現身。
• 「懸案：遺忘的答案」任務現在會於玩家擊敗在文森記憶中生成的虛空後繼續進行。
• 我們已向敵人「一拳」精神喊話，現在該敵人會於解決「電視謎團」後繼續出現。
• 「殺手蛋」現在不再會被其他敵人攻擊了。
• 在「從頭開始」任務中，莉莉絲現在不會搞失蹤了。她還是希望有人找她說話。
• 修正了玩家回報在「神鬼莫測風雲變色龍：繫靈峽谷的鬼魂」任務中會出現兩隻小吵鬧的問題。小吵鬧應該是獨一無二的。
• 修正了能提升電擊傷害的聖物有時也會不小心提升霰彈槍傷害的問題。
• 噴砂之痕的便車站現在會生成新車輛。
• 紅寶箱再度回歸霓虹幹線。
• 伯爾曼·納茨的橋樑下方再次出現死屍。
• 解決了玩家回報的各種配對問題。
• 修正了玩家回報的遊戲各處缺失紋理或出現意外紋理的問題。
• 進一步最佳化整體遊戲效能。
• 修正了遊戲中各種使用者介面與中文化問題。
• 修正了缺失或有問題的非玩家角色、背景與環境音效。
• 其他視覺效果和打光改進。
• 眾多其他遊戲品質更新！