이글은 2019년 10월 30일에처음게시되었습니다.

14년하고도 조금 더 전에 저희는 Gearbox에서 저희가 가장 좋아하는 두 종류의 게임, 액션 가득한 1인칭 슈팅 게임과 롤플레잉 요소 및 전리품이 포함된 새로운 비디오 게임을 개발하기 시작했습니다. 저희는 작업에 들어가서 당시만 해도 게임 업계에서는 독특했던 타이틀에 관한 창의적인 아이디어를 냈습니다. 제 목표 중 하나는 개발팀이 편한 마음으로 위험을 감수할 수 있고, 창의력, 예술적인 면을 한계 너머까지 추구할 수 있는 지지대가 될 환경을 만드는 것이었습니다. 2009년 10월 20일, 마침내 저희는 보더랜드를 이 세상에 출시했습니다. 보더랜드에 기여한 모두에게 느낀 그 뿌듯한 감정은 그 무엇으로도 대체할 수 없을 것입니다. 보더랜드는 진정으로 놀라운 프랜차이즈의 기반을 세웠습니다.

그때부터 저는 그 무엇보다도 열정이 넘치며 헌신하는 커뮤니티를 직접 목격하고, 참여할 수 있다는 크나큰 기쁨을 누려왔습니다. 코스프레, 협동 플레이 파티, 아트, 팬레터, 문신, 패션, 결혼식 등등, 보더랜드 커뮤니티는 그 모든 걸 해왔고, 또 제대로 해냈습니다! 이 편지를 읽고 계신다면 이 믿기 어려울 정도로 멋진 커뮤니티를 만들거나 참여하는 데 일약을 담당하셨을 확률이 꽤 높을 테지요. 정말로 감사드립니다. 저희에게 피드백을 주신 분들께 말씀드리자면 저희 모두 여러분이 주신 피드백을 읽고 가슴 깊이 새겼다고 알려드리고 싶습니다. Kohl 님은 "어떤 게임도 불가능했던 방법으로 절 오늘 웃게 하시네요"라고 하셨고, Igor 님은 당신의 부친께서 보더랜드에 품은 열정에 관해 글을 써 주셨습니다. 그 외 Twitter 및 Facebook을 통해 저희에게 연락을 주신 모든 분께 드리고 싶은 말씀이 있습니다. 사랑합니다, 여러분. 여러분이야말로 저희가 하는 일의 원동력입니다.

여러분께 최선을 다해 즐거움을 드리는 것, 여러분이 즐거움을 추구할 이유를 드리는 것이야말로 저희가 헌신하는 바입니다.

첫 보더랜드 게임 출시 이후 10년이 된 지금 저희는 최근에 보더랜드 3을 출시했으며 지금껏 놀라운 반응을 접했습니다.

그런데 말입니다, 저희는 이제 막 시작했을 뿐입니다.

보더랜드 3에서 저희가 했던 것처럼 저희가 가장 잘 아는 것을 가지고, 그 경험을 살리고자 합니다. 피의 수확 이벤트가 시작되었으며 12월 초까지 진행됩니다. 피의 수확 이벤트에는 수많은 신규 콘텐츠와 수많은 새로운 보상이 등장합니다. 물론 전부 무료로 말입니다. 소과금을 통해 구매한 게 아닌, 여러분이 얻은 새로운 코스메틱 기능도 찾을 수 있습니다! 특별한 게임 내 이벤트를 통한 이 새로운 접근법을 탐험하자니 즐겁습니다. 여러분도 즐기고 계시길 바랍니다. 올해 말에는 저희의 첫 급습 미션이 나올 것이며, 여러분은 맬리완 블랙사이트에서 새롭고 강력한 적과 맞붙게 될 것입니다. 그리고 여러분이 알기도 전에 완전히 새로운 스토리, 새로운 게임플레이, 친숙하고 새로운 인기 많은 보더랜드 캐릭터들로 무장한 첫 거대 캠페인 DLC가 나올 것입니다.

Twitter, Facebook, Instagram에서 보더랜드와 Gearbox 공식 계정을 팔로우하여 더 많은 업데이트, 뉴스, 발표를 접하세요. 만약 황금 열쇠를 좋아하신다면 Twitter에서 제 계정 @DuvalMagic를 팔로우하고 SHiFT 코드를 찾아보세요!

보더랜드, 여기 Gearbox 팀, 그리고 무엇보다도 이 커뮤니티 분들이 이토록 자랑스러웠던 적이 없습니다. 지금까지 첫 10년은 참으로 멋졌습니다!

Randy Pitchford 드림