《无主之地 4》将于 9 月 10 日迎来海量新内容。1.10 版将引入付费 DLC 故事包 2：FL4K 与迷失度假村*、全新秘藏猎人：黑客洛夫莱斯*，以及赏金包 5：阿玛拉与腐化之影**。请观看最新一集 Gearbox DevCast，主持人 Andrew Reiner 和 April Johnson 与副艺术总监 Max Davenport 和副艺术总监 Chris Neeley 畅谈了故事包 2 和赏金包 5 即将带来的所有精彩内容。
- 9 月 10 日，故事包 2 和赏金包 5 将与 1.10 版本更新一起上线，并可单独购买：
- 故事包 2：FL4K 与迷失度假村售价 19.99 美元，内含全新任务、活动、战利品和郁郁葱葱的新地区普罗维登斯
- “黑客无爱”售价 9.99 美元，这名全新秘藏猎人将于 9 月 3 日在最新一集 Gearbox DevCast 中全面亮相
- 赏金包 5：阿玛拉与腐化之影（新剧情内容和装备）售价 5.99 美元
- 赏金包 5：秘藏卡券 5（通过游戏解锁新装饰和装备）售价 5.99 美元
- 上述价格以美元为单位，该内容上线后，你的首选商店页面将显示当地价格
- 1.10 版更新会将所有《无主之地 4》玩家的等级上限提高 10 级
- 从 9 月 10 日起，故事包 1：狂野艾丽与诅咒秘藏*** 和赏金包 2：石魔传奇**** 的内容也将可分成不同部分购买
- 请记得观看 Gearbox 的首个剧本叙事播客《无主之地：死亡回声》，这部以混乱的《无主之地》宇宙为背景的黑暗喜剧将每周更新一集！通过 YouTube、Spotify、Amazon、Apple、iHeart Radio 和 Pandora 可收听最新一集！
故事包 2：FL4K 与迷失度假村
欢迎来到丛林，这里为时间尊者选中之人打造的热带度假胜地即将沦为战区。与为狩猎而生的无可匹敌的兽王 FL4K 并肩作战，拯救他们忠诚的斯卡格伙伴丘先生，并就原始天性给泰迪尔公司一个残酷的教训。
在偏远的普罗维登斯岛上，神选者上层曾经在一个豪华度假胜地度假，该地毗邻郁郁葱葱的荒野和一座雄伟的火山。为了攫取普罗维登斯珍贵的奥登石资源，泰迪尔派出一支由五位精英经理率领的探险队，他们为残忍的哈莫尼中尉效力。
冒险进入郁郁葱葱的荒野，帮助 FL4K 和他们的宠物与泰迪尔展开激烈战斗。以任何你认为合适的方式追捕经理，并向他们证明秘藏猎人永远无法被打败。
正如 Chris 在最新一期 Gearbox DevCast 中所解释的那样，开发团队设计的普罗维登斯岛与你在主游戏中看到的凯洛斯完全不同。你可以自由探索这片茂密的丛林，根据自己的喜好揭开其中的奥秘，这里的地标引人注目，可以帮助你在丛林中穿行。冒险进入危险的灌木丛时，你不需要独自前行，因为 FL4K 将在《狩猎》续集中的特定任务期间与你并肩战斗，展示他们的杀手本能和狙击步枪的精准定位。
垂直空间也是普罗维登斯地图布局的核心要素，而一种全新的移动方式 — 滑索 — 则进一步强化了这一理念。你可以利用滑索攀爬普罗维登斯丛林树梢之上，抵达新的制高点或在战斗中占据优势。
说到战斗，岛上到处都是泰迪尔的部队，其中包括身着身穿外骨骼装甲的士兵，这些士兵体积庞大，并不复杂，是支撑拉法前进的高端 Deadframe 外骨骼装甲的前身。就像在拉法官方角色短片（“YOLT”）中介绍的一样，杀死这些身穿外骨骼装甲的飞行员并不足以阻止他们，因为即使血肉之躯被击毙，装甲也能继续战斗。除了可抛弃的步兵和外骨骼装甲士兵之外，泰迪尔还部署了配备各种武器配件、能够强化盟友并数字化召唤增援部队的巨型机甲。你最好在他们聚集起一支占绝对优势的军队之前尽快摧毁这些重型支援部队。
就像他们独特品牌的制式武器一样，泰迪尔的军队也通过数字化构建，然后从他们的 T 形旗舰上发射出来，该旗舰像在服务器上储存数据片段一样存放士兵。消灭泰迪尔的普通士兵、巨型战争机器以及领导他们的精英指挥官后，玩家就有机会挑战哈莫尼中尉。
然而，抵达她的所在地本身就是一项挑战，因为泰迪尔已经将普罗维登斯岛上的火山改造成了作战基地。这座火山仍然非常活跃，会喷发出富含奥登石的熔岩，这些熔岩还会在撞击时生成小型首领，引发新的世界事件。普罗维登斯独有的另一项全新活动是上传至泰迪尔的数字宇宙服务器，在敌人出现在现实世界之前，就从源头与他们展开激战。
如果能够从普罗维登斯险恶的荒野和占领那里的泰迪尔军团手中幸存下来，你就有机会获得一些令人难以置信的强大新战利品：
- 2 款全新珠光武器：
- 惊世者（开颅者霰弹枪）
- 夸德拉图斯（弗拉多夫重型武器军械）
- 18 件全新传奇装备：
- 黯然神伤（泰迪尔突击步枪）
- 吞噬者（开颅者狙击枪）
- HandFrag（代达洛斯冲锋枪）
- 雪丹弗洛伊德（代达洛斯突击步枪）
- 侵染（雅各布斯手枪）
- 河马枪（雅各布斯霰弹枪）
- 展览（弗拉多夫狙击步枪）
- 贪婪（教团突击步枪）
- 美德（教团手枪）
- 佩坦克（教团狙击枪）
- 反编译器（马里万霰弹枪）
- 蜜月旅行者（马里万冲锋枪）
- 傅里叶痼疾（泰迪尔霰弹枪）
- 瑞波（托格突击步枪）
- 临界衰减（托格手枪）
- 艾克斯芙莉雅翠丝（雅各布斯护盾）
- 生命之形（泰迪尔修复套件）
- Li'l Brudder（马里旺手雷炮械）
赏金包 5：阿玛拉与腐化之影
艾尔皮斯卫星的到来彻底改变了凯罗斯星球，如今这颗星球正显露出分崩离析的迹象。奥登石碎片继续使腐败蔓延，而最近出现的不稳定相位裂缝有可能打破现实的束缚。凭借着魔女之力和对相位能量的敏锐感知，阿玛拉锁定了一个可能导致星球不稳定加剧的源头：维尔·利克特曾经的实验室之一，那里沉睡着曾经为他效力的秩序合成体。
在这个全新的可重复任务中，与阿玛拉组队追踪相位扰动，并在它们破坏已知宇宙之前阻止其传播。做好准备应对这些相位裂缝造成的任何后果；谁也不知道你会在另一边看到什么。
正如 Max 在最近的 Gearbox DevCast 中提到的那样，赏金包 5 的任务让玩家有机会重返厄尔皮斯，以及连接所有魔女的相位次元，这两者对《无主之地 4》的整体故事至关重要。如 April 所指出的那样，阿玛拉成为核心角色让开发团队有机会深入挖掘魔女的背景故事及其在《无主之地》宇宙中的重要地位，阿玛拉也将面临她与相位连接可能已被永久切断的困境。
赏金包 5：阿玛拉与腐化之影于 9 月 10 日上线后，完成任务将解锁一款可供所有秘藏猎人使用的秘藏猎人皮肤、一辆载具和一款 ECHO-4 无人机皮肤。此外，你还可以挑战一名新头目、两名新迷你头目和新的腐化敌人类型，以获得一件全新珠光武器和六件全新传奇战利品！
- 1件全新珠光武器：
- 空中戏剧（托格霰弹枪）
- 6 件全新传奇装备：
- 三重复制（弗拉多夫突击步枪）
- 务实（代达洛斯霰弹枪）
- 枚举（开颅者冲锋枪）
- 克拉里蒂（马里旺狙击枪）
- 风中飘舞（雅各布斯狙击枪）
- 爆发（托格修复套件）
赏金包 5：秘藏卡券 5
赏金包 5：阿玛拉与腐化之影带来了以剧情为核心的新内容，而赏金包 5：秘藏卡券 5可让你通过游戏获得全新太空时代奖励，其中包含 24 件装饰品和 4 件可重抽装备！以下是全新秘藏卡券解锁内容的完整一览：
- 4 件可重抽的传奇装备：
- 护盾泛滥（代达洛斯手枪）
- 闪光燃料（雅各布斯突击步枪）
- 淬炼精髓（弗拉多夫霰弹枪）
- 协调一致（教团大型炮械）
- 4 件秘藏猎人头饰（所有秘藏猎人均可使用）
- 4个秘藏猎人皮肤（所有秘藏猎人均可使用）
- 5个武器皮肤
- 5个载具皮肤
- 4个ECHO-4无人机皮肤
- 2个ECHO-4附件
通过每日和每周挑战，用激活的秘藏卡券玩《无主之地4》可获得更多战利品和经验值，并可根据自己的速度进行升级（没有时间限制，奖励也不会失效）。拥有赏金包的秘藏卡券后，你就可以通过 ECHO 菜单中的“秘藏卡券”界面来激活它。秘藏卡券的进度机制与升级类似：完全取决于你赚取了多少经验值。探索凯洛斯、击杀敌人、完成任务，这些除了会增加常规经验值外，还会推进秘藏卡券的进度！
故事包 1和赏金包 2将于 9 月 10 日分多个部分推出
从赏金包 3开始，我们承诺将《无主之地 4》的 DLC 分为两个可单独购买的不同部分推出，以便你有更多选择来购买最吸引你的内容。故事包 1和赏金包 2在采用此方法之前已经推出，但从 9 月 10 日开始，你也可以单独购买这些 DLC，如果你在 Steam 上玩，也可以捆绑购买。以下是完整价格明细：
- 故事包 1：狂野艾丽与诅咒秘藏（新地图区域、剧情内容和任务以及装备）售价 19.99 美元
- 侠盗老钱***（可在《无主之地 4》的所有游戏中畅玩的全新秘藏猎人）售价 9.99 美元
- 赏金包 2：石魔传奇（新剧情内容和装备）售价 5.99 美元
- 赏金包 2：秘藏卡券 2****（新装饰和装备）售价 5.99 美元
请注意：此处所有价格均以美元为单位，该内容上线后，你的首选商店页面将显示当地价格。
PS5 和 XBOX 上的故事包 1和赏金包 2所有者即将需要重新下载
从 9 月 10 日开始，在 PlayStation 5 或 XBOX Series X|S 上拥有故事包 1和/或赏金包 2的玩家需要从 PlayStation Store 或 Microsoft Store 重新下载此内容才能继续访问该内容。这适用于：
- 故事包 1：狂野艾丽与诅咒秘藏
- 侠盗老钱
- 赏金包 2：石魔传奇
- 赏金包 2：秘藏卡券 2
遗憾的是，这是继续畅玩你拥有的故事包 1和/或赏金包 2内容所必需的不可跳过的额外步骤，因为这些 DLC 包的各项内容可在主机平台上单独购买。感谢您的理解。
9 月 3 日将公布“黑客无爱”游戏玩法
不久后，你就能看到《无主之地 4》的新秘藏猎人参与实战了，因为共生刺客“黑客无爱”将于 9 月 3 日在 Gearbox DevCast 中推出她自己的专属内容。如果你之前错过了该剧，请观看上面的“无爱”预告片，然后在 9 月 10 日发布这些重大内容时，请确保回来获取更多信息！
温馨提示：凡拥有《无主之地4》超级豪华版，即可获得赏金同捆包（赏金包 2、3、4 和 5）以及秘藏猎人包（故事包 1 和 2）的所有内容，而拥有《无主之地4》豪华版的玩家，则可获得赏金同捆包。单个赏金包和故事包中的内容也可单独购买。
*故事包 2 DLC 包含两个部分：FL4K 与迷失度假村中的全新故事内容，以及一个可玩秘藏猎人黑客无爱。包含在《无主之地 4》超级豪华版和秘藏猎人包中，可单独购买。需要基础游戏。
**赏金包 5 DLC 由两部分组成：阿玛拉与腐化之影中的可重复任务，以及通过秘藏卡券 5 的游戏过程获得的奖励。包含在《无主之地 4》赏金同捆包、豪华版和超级豪华版中，可单独购买。需要基础游戏。
***故事包 1 DLC 包含两个部分：狂野艾丽与诅咒秘藏的新故事内容，以及一个可玩的秘藏猎人侠盗老钱。包含在《无主之地 4》超级豪华版和秘藏猎人包中，可单独购买。需要基础游戏。
****赏金包 2 DLC 包含两部分：石魔传奇中的可重复任务，以及通过秘藏卡券 2 的游戏过程获得的奖励。包含在《无主之地 4》赏金同捆包、豪华版和超级豪华版中，可单独购买。需要基础游戏。
