Borderlands 4 está recibiendo toneladas de contenido nuevo el 10 de septiembre, ya que la versión 1.10 presenta el DLC de pago del Paquete de historias 2: FL4K y el Último Recurso*, el nuevo Cazabóvedas Loveless la Hacker*, y el Paquete de recompensas 5: Amara y las Sombras Viles**. Echa un vistazo al último episodio del DevCast de Gearbox, en el que los anfitriones Andrew Reiner y April Johnson charlaron con el Director de Arte Asociado Max Davenport y el Director de Arte Asociado Chris Neeley sobre todo lo que viene en el Paquete de historias 2 y el Paquete de recompensas 5.
- El 10 de septiembre, el Paquete de historias 2 y el Paquete de recompensas 5 se lanzarán junto con la actualización de la versión 1.10 y estarán disponibles para su compra por separado:
- $19.99 USD por el Paquete de historias 2: FL4K y el Último Recurso, que presenta nuevas misiones, actividades, botín y la exuberante nueva región de Providence
- $9.99 USD por Loveless la Hacker, un nuevo Cazabóvedas que se revelará por completo en un próximo episodio del DevCast de Gearbox el 3 de septiembre
- $5.99 USD por Paquete de recompensas 5: Amara y las Sombras Malignas (nuevo contenido narrativo y equipo)
- $5.99 USD por Paquete de recompensas 5: Tarjeta de Bóveda 5 (nuevos cosméticos y equipo desbloqueados a través del juego)
- Los precios indicados anteriormente están en dólares estadounidenses, los precios regionales aparecerán en tu tienda preferida cuando se lance este contenido.
- La actualización de la Versión 1.10 aumentará el límite máximo de nivel en 10 niveles para todos los jugadores de Borderlands 4
- A partir del 10 de septiembre, el contenido del Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados*** y el Paquete de recompensas 2: La Leyenda del Demonio de Piedra**** también estará disponible para su compra por separado
- ¡No olvides echar un vistazo a Borderlands: Dead ECHOs, el primer podcast narrativo con guion de Gearbox, con su serie semanal de dramas cómicos y oscuros ambientados en el caótico universo de Borderlands! ¡Escucha los últimos episodios a través de YouTube, Spotify, Amazon, Apple, iHeart Radio y Pandora!
Paquete de historias 2: FL4K y el Último Recurso
Bienvenido a la jungla, donde un complejo tropical construido para los elegidos del Cronometrador está a punto de convertirse en una zona de guerra. Únete a FL4K, un maestro de bestias sin igual que vive para La Caza, para salvar a su fiel compañero skag el Sr. Chew, y darle a la corporación Tediore una lección brutal sobre la naturaleza primitiva.
En la remota isla de Providence, los Electi de la clase alta una vez vacacionaron en un lujoso retiro junto a una exuberante naturaleza virgen y un majestuoso volcán. En una estratagema para asegurar el precioso recurso de la Ordonita de Providence, Tediore ha enviado un grupo expedicionario dirigido por cinco gerentes de élite que sirven a la despiadada Teniente Harmony.
Aventúrate en las verdes tierras salvajes y ayuda a FL4K y a su mascota en la urgente lucha contra Tediore. Caza a los gerentes como mejor te parezca y muéstrales que los Cazabóvedas nunca pueden ser domesticados.
Como explicó Chris durante el último DevCast de Gearbox, el equipo de desarrollo diseñó a Providence para que se sintiera completamente diferente del Kairos que has visto en el juego base. Eres libre de explorar esta densa jungla y descubrir sus misterios como mejor te parezca, con llamativos puntos de referencia que te ayudarán a navegar por la maleza. Y no tendrás que hacerlo solo mientras te aventuras en la peligrosa maleza, ya que FL4K luchará a tu lado durante misiones específicas en su continuación de La Caza, demostrando su instinto asesino y precisión milimétrica con los rifles de francotirador.
La verticalidad también es una parte central del diseño de Providence, reforzada por un nuevo tipo de movilidad: las tirolesas. Podrás atravesar las copas de los árboles de la jungla de Providence enganchándote a tirolesas, las cuales puedes usar para alcanzar nuevos puntos de observación o tomar ventaja en el combate.
Hablando de combate, la isla está llena de tropas de Tediore, incluidos soldados con exotrajes que son los precursores voluminosos y menos sofisticados del exotraje Deadframe de alta gama que mantiene a Rafa en marcha. Al igual que en el Cortometraje oficial de Rafa («YOLT»), matar a los pilotos de estos exotrajes no será suficiente para detenerlos, ya que el armazón de metal seguirá luchando incluso después de que su núcleo orgánico sea asesinado a tiros. Elevándose por encima de la infantería desechable y de los soldados con exotrajes, Tediore también ha desplegado enormes mechs con diversos accesorios de armas que pueden potenciar a sus aliados y digiconstruir refuerzos en la batalla. Harías bien en derribar estas unidades de apoyo pesado lo antes posible antes de que puedan reunir un ejército abrumador.
Al igual que su marca distintiva de armas fabricadas, las fuerzas de Tediore se materializan mediante la digiconstrucción, enviadas desde su nave insignia en forma de T que almacena a los soldados como si fueran bits de datos en un servidor. Si puedes eliminar a los soldados rasos de Tediore, a sus colosales máquinas de guerra y a los gerentes de élite que los dirigen, tendrás la oportunidad de enfrentarte al teniente Harmony.
Llegar a ella será un desafío en sí mismo, ya que Tediore ha convertido el volcán de Providence en un búnker como base de operaciones. Ese volcán todavía está muy activo y puede escupir lava con ordonita por toda la isla, incluidas rocas fundidas que generan minijefes al impactar en los nuevos eventos del mundo. Otro nuevo tipo de actividad que solo encontrarás en Providence son las oportunidades de subirte a los servidores del universo digital de Tediore, luchando contra oleadas de enemigos en la fuente antes de que puedan materializarse en el mundo físico.
Si logras sobrevivir a las traicioneras tierras salvajes de Providence y a la legión de tropas de Tediore que las ocupan, tendrás la oportunidad de obtener un nuevo botín increíblemente poderoso:
- 2 armas Perladas nuevas:
- Astonisher (escopeta del Destripador)
- Quadratus (artillería de armas pesadas de Vladof)
- 18 nuevas piezas de equipo Legendario:
- Lovelorn (fusil de asalto de Tediore)
- Devourer (rifle de francotirador del Destripador)
- HandFrag (SMG de Dédalo)
- Shardenfreude (fusil de asalto de Dédalo)
- Infección (Pistola de Jakobs)
- Pistola Hippo (escopeta de Jakobs)
- Exposición (fusil de francotirador de Vladof)
- Avaricia (fusil de asalto de la Orden)
- Virtud (Pistola de la Orden)
- Petanque (rifle de francotirador de la Orden)
- Decompilador (escopeta de Maliwan)
- Honeymooner (SMG de Maliwan)
- Enfermedad de Fourier (escopeta de Tediore)
- Ripple (fusil de asalto de Torgue)
- Decaimiento crítico (pistola de Torgue)
- Exfoliatriz (Escudo de Jakobs)
- Fuente de la vida (Kit de reparación de Tediore)
- Li'l Brudder (Munición de granada de Maliwan)
Paquete de recompensas 5: Amara y las Sombras Malignas
Kairos cambió para siempre por la llegada cataclísmica de la luna Elpis, y ahora el planeta muestra signos de desmoronarse por completo. Los fragmentos de Ordonita continúan propagando la corrupción, y la reciente aparición de inestables fisuras de Fase amenaza con romper los lazos de la realidad. Con sus poderes de Sirena y sintonía con las energías de Fase, Amara ha identificado una posible fuente del empeoramiento de la inestabilidad: uno de los antiguos laboratorios de Vile Lictor, donde los Sintéticos de la Orden que una vez le sirvieron permanecen inactivos.
En esta nueva misión repetible, haz equipo con Amara para rastrear las perturbaciones de Fase y detener su propagación antes de que deshagan el universo conocido. Prepárate para cualquier cosa con estas grietas de Fase; no se sabe lo que verás en el otro lado.
Como mencionó Max durante el más reciente DevCast de Gearbox, la misión del Paquete de recompensas 5 es una oportunidad para volver a visitar Elpis y la dimensión Fase que conecta a todas las sirenas, las cuales son increíblemente importantes para la historia general de Borderlands 4. Y como señaló April, hacer de Amara el personaje central le dio al equipo de desarrollo la oportunidad de profundizar en el trasfondo de las Sirenas y su lugar vital en el universo de Borderlands, mientras Amara lidia con la posibilidad de que su vínculo con la Fase se haya interrumpido permanentemente.
Cuando el Paquete de recompensas 5: Amara y las Sombras Malignas se estrene el 10 de septiembre, completar la misión desbloqueará una Apariencia de Cazabóvedas que pueden utilizar todos los Cazabóvedas, un Vehículo y una Apariencia de dron para ECHO-4. ¡Además, puedes farmear un nuevo jefe, dos mini-jefes nuevos y nuevos tipos de enemigos Viles para obtener una nueva arma Perlada y seis nuevas piezas de botín Legendario!
- 1 arma Perlada nueva:
- AeroDramatic (escopeta de Torgue)
- 6 nuevas piezas de equipo Legendario:
- Triplicate (fusil de asalto de Vladof)
- Pragmate (escopeta de Dédalo)
- Enumeración (Ripper SMG)
- Clarity (fusil de francotirador de Maliwan)
- Skimmer de viento (rifle de francotirador de Jakobs)
- Estallido (kit de reparación de Torgue)
Paquete de recompensas 5: Tarjeta de Bóveda 5
Mientras que el Paquete de recompensas 5: Amara y las Sombras Malignas representa el nuevo contenido centrado en la narrativa, ¡el Paquete de recompensas 5: Tarjeta de Bóveda 5 te permite ganar nuevas recompensas de la era espacial a través del juego, con 24 artículos cosméticos y cuatro piezas de equipo con estadísticas aleatorias para desbloquear! Aquí tienes un resumen completo de los desbloqueos de la nueva Tarjeta de Bóveda:
- 4 piezas de equipo Legendario con estadísticas reajustables:
- Desbordamiento de escudo (pistola de Dédalo)
- Combustible Flash (rifle de asalto de Jakobs)
- Esencia templada (escopeta de Vladof)
- Alineación (Order Grande Ordnance)
- 4 Cabezas de Cazabóvedas que pueden utilizar todos los Cazabóvedas
- 4 máscaras de Cazabóvedas que pueden utilizar todos los Cazabóvedas
- 5 modelos de armas
- 5 modelos de vehículo
- 4 modelos del dron ECHO-4
- 2 accesorios para ECHO-4
Jugar a Borderlands 4 con una Tarjeta de Bóveda activa te da más botín y XP a través de Desafíos Diarios y Semanales, y puedes subir de nivel a tu propio ritmo (sin límites de tiempo ni recompensas que caducan). Una vez que poseas una Tarjeta de Bóveda de un Paquete de Recompensas, puedes activar esa Tarjeta a través de la pantalla de la misma en tu menú ECHO. El progreso de la Tarjeta de Bóveda funciona igual que subir de nivel: todo depende de cuánta EXP ganes. Al explorar Kairos, matar enemigos y completar misiones, llenarás tu progreso de la Tarjeta de Bóveda además de tu EXP normal.
El Paquete de historias 1 y el Paquete de recompensas 2 estarán disponibles en varias partes el 10 de septiembre
A partir del Paquete de recompensas 3, nos hemos comprometido a lanzar DLC para Borderlands 4 en dos partes distintas que puedes comprar por separado, lo que te da más opciones para comprar el contenido que más te atraiga. El Paquete de historias 1 y el Paquete de recompensas 2 son anteriores a este enfoque, pero a partir del 10 de septiembre, también podrás comprar esos DLC por partes individuales o como paquetes si juegas en Steam. Aquí tienes el desglose completo de precios:
- $19.99 USD por el Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de los Malditos (nueva zona de mapa, contenido narrativo y misiones, y equipo)
- $9.99 USD por Din3ro el Canalla*** (nuevo Cazabóvedas jugable en todo Borderlands 4)
- $5.99 USD por Paquete de recompensas 2: La Leyenda del Demonio de Piedra (nuevo contenido narrativo y equipo)
- $5.99 USD por Paquete de recompensas 2: Tarjeta de Bóveda 2**** (nuevos cosméticos y equipo)
Ten en cuenta: todos los precios indicados aquí están en dólares estadounidenses, y los precios regionales aparecerán en tu tienda preferida cuando se lance este contenido.
Nueva descarga obligatoria próximamente para los propietarios del Paquete de historias 1 y el Paquete de recompensas 2 en PS5 y XBOX
A partir del 10 de septiembre, los jugadores que posean el Paquete de historias 1 y/o el Paquete de recompensas 2 en PlayStation 5 o XBOX Series X|S deberán volver a descargar este contenido desde PlayStation Store o Microsoft Store para seguir accediendo a él. Esto se aplica a:
- Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de los Malditos
- Din3ro el Canalla
- Paquete de recompensas 2: Leyenda del Demonio de Piedra
- Paquete de recompensas 2: Tarjeta de Bóveda 2
Desafortunadamente, este es un paso adicional obligatorio necesario para seguir jugando el contenido que ya posees del Paquete de historias 1 y el Paquete de recompensas 2, debido a que los contenidos individuales de estos paquetes de DLC están disponibles para su compra por separado en las plataformas de consola. Agradecemos tu comprensión.
La revelación del juego de Loveless la Hacker llegará el 3 de septiembre
No pasará mucho tiempo antes de que puedas ver a la nueva Cazabóvedas de Borderlands 4 en acción, ya que la asesina simbiótica Loveless la Hacker tendrá su propio episodio dedicado del DevCast de Gearbox que se lanzará el 3 de septiembre. Si te lo perdiste antes, echa un vistazo al teaser de Loveless de arriba y ¡asegúrate de volver para obtener más información a medida que nos acerquemos a estos grandes lanzamientos de contenido el 10 de septiembre!
Como repaso rápido, tener Borderlands 4 Super Deluxe Edition te da todo el contenido del Paquete de recompensas (Paquetes de recompensas 2, 3, 4 y 5) y del Paquete de Cazabóvedas (Paquetes de Historias 1 y 2), mientras que Borderlands 4 Deluxe Edition te da el Paquete de recompensas. El contenido de los Paquetes de recompensas y los Paquetes de historias individuales también estará disponible para su compra por separado.
*El DLC del Paquete de historias 2 tiene dos partes: nuevo contenido de historia en FL4K y el Último Recurso, y un Cazabóvedas jugable con Loveless el Hacker. Se incluye en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4, el Paquete de Cazabóvedas, y también está disponible para su compra por separado. Se requiere el juego base.
**El DLC del Paquete de recompensas 5 consta de dos partes: una misión repetible en Amara y las Sombras Malignas y recompensas obtenidas jugando con la Tarjeta de Bóveda 5. Se incluye en el Paquete de recompensas de Borderlands 4, en las ediciones Deluxe y Super Deluxe, y también está disponible para su compra por separado. Se requiere el juego base.
***El DLC del Paquete de historias 1 tiene dos partes: nuevo contenido de historia en Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados, y un Cazabóvedas jugable, Din3ro, el Canalla. Se incluye en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4, el Paquete de Cazabóvedas, y también está disponible para su compra por separado. Se requiere el juego base.
****El DLC del Paquete de recompensas 2 consta de dos partes: una misión repetible en La Leyenda del Demonio de Piedra y recompensas obtenidas jugando con la Tarjeta de Bóveda 2. Se incluye con el Lote de Paquetes de recompensas de Borderlands 4, las ediciones Deluxe y Super Deluxe, y está disponible para su compra por separado. Se requiere el juego base.
