文章原始張貼日期：2019年10月30日

大約14年以前，我們Gearbox開始研發新的電玩遊戲概念，希望能結合我們最喜歡的兩種遊戲種類：混合角色扮演及掠寶元素的精彩刺激第一人稱射擊遊戲。我們於是著手實現，並且想出無數獨步業界的遊戲創意點子。我個人的其中一個目標是營造出全力支持的環境，讓開發團隊能夠放心冒險，挑戰及突破創意與藝術上的界線。最後，在2009年10月20日，我們向全世界推出了《邊緣禁地》。全體同仁對此遊戲投注的心力讓我至今仍極為驕傲，而這份心意永遠難以取代。這款遊戲也為之後精彩絕倫的系列作奠定了基礎。

從那時候起，我很榮幸能見證並參與世上最具熱忱且死忠的遊戲社群。無論是Cosplay、連線派對、藝術作品、粉絲來信、刺青、時尚設計還是婚禮主題，《邊緣禁地》社群都能屢出奇招，讓人拍案叫絕！若你正在閱讀這封信，你很可能也曾協助創造或參與這個超棒的社群，我為此致上謝意。至於那些提供意見給我們的玩家們，我們在此告訴大家：我們仔細讀過每個意見，並且時時刻刻將這些意見放在心上。例如Kohl曾經來信說：「你們的遊戲讓我整天笑口常開，這點是其他遊戲無法辦到的」，而Igor則寫信跟我們分享他父親對《邊緣禁地》的熱忱。對於這些玩家，以及其他曾在Twitter及Facebook上聯絡我們的所有人，我們想對你們說：「我們愛你們，你們是我們繼續努力的原動力。」

我們會盡心盡力為各位提供最優質的娛樂，並賦予各位關懷這些娛樂作品的理由。

第一款《邊緣禁地》遊戲發行十年之後，我們最近發行了《邊緣禁地3》，而外界給予這款遊戲出乎意料的超棒評價。

但實情是這樣的，我們才剛要開始呢。

我們會繼續做最在行的事情，持續增進《邊緣禁地3》的遊戲體驗。血腥收割活動現已上線，並會持續到12月初。活動期間會提供有許多新內容及新獎勵 — 玩家不用多花一毛錢。玩家可以隨時獲得新的裝飾功能選項 — 無需課金購買！我們很期待能繼續探索這種透過特殊遊戲內活動提供新內容的措施，並且希望玩家們也能享受這種作法。在年底玩家還可以期待第一款激鬥任務，在此任務中玩家將對上馬立萬秘密設施中的全新強敵。然後，在神不知鬼不覺下，第一款大型戰役DLC便會帶著全新劇情、遊戲內容以及玩家最愛的新舊《邊緣禁地》角色強勢降臨了。

記得在Twitter、Facebook及Instagram上追蹤Borderlands及Gearbox官方帳號，以隨時獲取最新資訊、消息和公告事項。要是你喜歡黃金鑰匙，就追蹤我的Twitter@DuvalMagic然後尋找SHiFT代碼吧！

《邊緣禁地》、Gearbox開發團隊，以及最重要的玩家社群，你們讓我感到無比驕傲。這第一個10年過得實在無比精彩！

- Randy Pitchford