รายละเอียดแพ็กค่าหัว 3 และ Takedown at Hadron Abyss และเปิดตัว Vault Hunter คนใหม่ "Loveless"

นี่เป็น DevCast ตอนที่อัดแน่นไปด้วยข้อมูล รวมถึงโร้ดแมปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าที่เต็มไปด้วยเนื้อหา ซึ่งคุณสามารถหาอ่านได้จากด้านบน ต่อไปนี้คือภาพรวมของข่าวใหญ่ทั้งหมด:

• แพ็กค่าหัว 3: A Zane to Kill For จะเปิดตัวในวันที่ 25 มิถุนายนในรูปแบบ DLC แบบชำระเงิน และจะพาคุณเข้าสู่เกมอาเขตสีนีออนนอยร์ ที่ซึ่ง Vault Hunter จะต้องไขปริศนาว่าใครเป็นคนฆ่า Zane (Digi-Clone ตัวสำรอง)
• ในวันเดียวกัน Takedown at Hadron Abyss จะเปิดตัวเป็นการอัปเดตฟรีสำหรับผู้เล่นทุกคน โดยถือเป็นความท้าทายช่วงท้ายเกมที่ดีที่สุด โดยคุณจะได้ต่อสู้กับศัตรูในสถานีวิจัยใต้น้ำซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ร้ายกลายพันธุ์และสุดยอดนักล่าแห่งท้องทะเลทั้งหมดนี้จะนำไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับ Child of Terramorphous
• ฟีเจอร์บันทึกข้ามแพลตฟอร์มจะเปิดให้ใช้งานในวันที่ 25 มิถุนายน โดยเป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดตเวอร์ชัน 1.8 ซึ่งจะทำให้คุณออกผจญภัยในฐานะ Vault Hunter ไปตามแพลตฟอร์มต่างๆ ที่คุณซื้อ Borderlands 4 ได้อย่างราบรื่น
• แพ็กค่าหัว 4: Murders & Acquisitions เป็น DLC แบบชำระเงินตัวใหม่ที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 30 กรกฎาคม พร้อมๆ กับการอัปเดตเวอร์ชัน 1.9เราจะแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมในตอนต่อไปของ DevCast
• Loveless the Hacker จะมาถึงในช่วงต้นเดือนกันยายน โดยเธอจะเป็น Vault Hunter คนใหม่ล่าสุดที่จะมาถึง Borderlands 4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ DLC แพ็กเนื้อเรื่อง 2 แบบชำระเงิน*** ที่จะเปิดตัวในเดือนนั้นเช่นกันแพ็กเนื้อเรื่อง 2 และแพ็กค่าหัว 5 จะเปิดให้เล่นในวันเดียวกันพร้อมกับการอัปเดตเวอร์ชัน 1.10

แพ็กค่าหัว 3: A Zane to Kill For

Zane Flynt ตายแล้ว 

เดี๋ยวนะ ขอแก้ใหม่ Digi-Clone ของเขาต่างหากที่ถูกฆาตกรรม มันถูกส่งไปยังโฟลเดอร์ถังขยะขนาดใหญ่บนท้องฟ้า ตอนนี้ Zane ตัวจริงต้องการให้คุณจับเจ้าคนชั่วที่ทำลายคู่แฝดดิจิตอลของเขาคุณจะต้องทำงานสืบสวนในโลกเสมือน วาร์ปเข้าไปในตู้เกมอาร์เคดคลาสสิกสองเครื่องเพื่อตามล่าตัวคนร้าย

ในภารกิจใหม่ล่าสุดที่เล่นซ้ำได้นี้จะมาพร้อมกับบอสใหม่ 1 ตัวและมินิบอสใหม่ 2 ตัว ให้คุณเชื่อมต่อเข้าสู่โลกดิจิทัลเพื่อไขปริศนาสไตล์นีออนนัวร์ ในขณะที่คุณไล่หาเบาะแส บดขยี้ศัตรู และใกล้พบความจริงว่าใครคือ Digi-killerความรุนแรงเป็นทางออกเดียวเมื่อคุณเผชิญหน้ากับศัตรู Glitch แบบใหม่ ซึ่งมักจะสลับตำแหน่งระหว่างการต่อสู้

อย่างที่ Caleb พูดไว้ใน Gearbox DevCast ว่า Zane พบวิธีเก็บรักษาความทรงจำอันแสนสุขเกี่ยวกับการสังหารและการผจญภัยระหว่างดาวเคราะห์ในอดีต นั่นคือ Digi-Clone ที่เป็นตัวของตัวเองที่เขาเรียกว่า "Memory Zane"ที่มุมของ Zane ใน Moxxi's Bottoms Upบาร์ใน Cardcadia Burn Zane ได้รวบรวมเกมอาเขตสุดคลาสสิกที่มีเสน่ห์ และเป็นสถานที่เก็บบันทึก Memory Zanes ทั้งหมดไว้ในเกมแนวนีโอนัวร์ชื่อดัง (ในทางอื้อฉาว) ว่า Private Dick

คุณจะต้องพาตัวเองเข้าสู่เมืองในบรรยากาศนีโอนัวร์ Private Dick เพื่อไขปริศนาการฆาตกรรมครั้งนี้ โดยร่วมมือกับ Memory Zanes คนอื่นๆ ซึ่งเป็นตัวแทนบุคลิกต่างๆ ของ Zane ตัวจริงเนื่องจาก Private Dick เป็นเกมภายในเกม นี่จึงเป็นโอกาสดีสำหรับทีมพัฒนาในการสร้างภูมิทัศน์เมืองที่ล้ำสมัยและเต็มไปด้วยแสงนีออนโดยไม่ต้องยึดติดกับกฎฟิสิกส์ตามปกติ ซึ่งจะช่วยมอบความสนุกสนานที่แตกต่างจาก Kairos ตามปกติ

มีสมบัติใหม่มากมายให้ไล่ล่าในแพ็กค่าหัว 3: A Zane to Kill For รวมถึงอาวุธระดับประกายมุกและสมบัติระดับตำนานใหม่ 6 ชิ้นเมื่อทำภารกิจเรื่องราวใหม่นี้สำเร็จ คุณจะปลดล็อกสกิน Vault Hunter ที่ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกคน, สกินยานพาหนะ และสกินโดรน ECHO-4

แม้ว่าคุณจะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ แต่เกมอาเขตของ Zane อาจจะเป็นจุดแฮงค์เอาท์ในเกมแห่งใหม่ที่คุณโปรดปรานเครื่องอาเขดแต่ละอันสามารถเล่นมินิเกมได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับความสนุกของเกมอาเขต ขณะที่เพื่อนร่วมทีมของคุณกำลังใช้เวลาปรับแต่งสไตล์การเล่นหรือชุดอุปกรณ์ให้เหมาะสม

แพ็กค่าหัว 3: Vault Card 3

ในขณะที่แพ็กค่าหัว 3: A Zane to Kill For จะแสดงเนื้อหาแบบใหม่ที่มุ่งเน้นเนื้อเรื่อง แพ็กค่าหัว 3: การ์ด Vault 3 จะช่วยให้คุณได้รับรางวัลในธีมอาเขตใหม่ผ่านการเล่น โดยประกอบด้วยไอเทมของตกแต่ง 24 ชิ้น และอุปกรณ์ที่สุ่มสถานะใหม่ได้ 4 ชิ้นให้ปลดล็อก ต่อไปนี้คือรายละเอียดทั้งหมดของสิ่งที่ปลดล็อกได้ในการ์ด Vault ใหม่:

• อุปกรณ์ 4 ชิ้นที่สุ่มสถานะใหม่ได้
• เครื่องประดับศีรษะ Vault Hunter สี่แบบ ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกตัว
• สกิน Vault Hunter 4 แบบ ใช้ได้กับ Vault Hunter ทุกตัว
• สกินอาวุธห้าแบบ
• สกินพาหนะห้าแบบ
• สกินโดรน ECHO-4 สี่แบบ
• อุปกรณ์เสริม ECHO-4 สองแบบ

การเล่น Borderlands 4 โดยเปิดใช้งานการ์ด Vault จะะทำให้คุณได้รับสมบัติและ XP เพิ่มขึ้นผ่านความท้าทายรายวันและรายสัปดาห์ และคุณสามารถอัปเลเวลได้ตามที่คุณต้องการ (ไม่จำกัดเวลาและรางวัลจะไม่มีวันหมดอายุ) เมื่อคุณเป็นเจ้าของการ์ด Vault ของแพ็กค่าหัว คุณสามารถเปิดใช้งานการ์ด Vault นั้นได้ผ่านหน้าจอการ์ด Vault ในเมนู ECHO ความคืบหน้าของการ์ด Vault จะทำงานเหมือนกับการอัปเกรด โดยทั้งหมดนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวน XP ที่คุณได้รับ การสำรวจ Kairos สังหารศัตรู และทำภารกิจให้สำเร็จ จะเพิ่มความคืบหน้าให้กับการ์ด Vault นอกเหนือจาก XP ปกติของคุณ

วิธีใหม่ในการสั่งซื้อเนื้อหา DLC

เริ่มต้นด้วยแพ็กค่าหัว 3 โดยเราจะปล่อย DLC แบบแบ่งเป็น 2 ส่วน ซึ่งคุณสามารถซื้อแยกต่างหากได้ ซึ่งหมายความว่าเมื่อแพ็กค่าหัว 3 เปิดตัวในวันที่ 25 มิถุนายน คุณจะมีตัวเลือกสำหรับซื้อเฉพาะของตกแต่ง หรือเฉพาะเนื้อหาเรื่องราวใหม่ หรือซื้อทั้งสองอย่างรวมกันเป็นชุด หากคุณเล่นบน Steamต่อไปนี้คือรายละเอียดราคา:

• $5.99 USD สำหรับแพ็กค่าหัว 3: A Zane to Kill For (เนื้อหาเรื่องราวและอุปกรณ์ใหม่)
• $5.99 USD สำหรับแพ็กค่าหัว 3: การ์ด Vault 3 (ของตกแต่งและอุปกรณ์ใหม่)

โปรดทราบ: ราคาทั้งหมดในรายการนี้เป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ โดยราคาตามแต่ละภูมิภาคจะแสดงในหน้าร้านที่คุณต้องการซื้อเมื่อเนื้อหานี้เปิดตัว

เราจะเริ่มต้นใช้รูปแบบนี้ในแพ็กค่าหัว 3 และจะใช้รูปแบบนี้ต่อในแพ็กค่าหัว 4, แพ็กค่าหัว 5 และแพ็กเนื้อเรื่อง 2 

ให้ลองดูตัวอย่างจากแพ็กเนื้อเรื่อง 2 โดยคุณสามารถซื้อ Vault Hunter คนใหม่ Loveless the Hacker และเครื่องตกแต่งของเธอแยกต่างหากในราคา $9.99 USD จากเนื้อหาเรื่องราว โซนแผนที่ และภารกิจ ที่จะวางจำหน่ายในราคา $19.99 USD

รูปแบบนี้จะคล้ายคลึงกับรูปแบบที่ใช้กับเนื้อหา DLC แบบชำระเงินที่เปิดตัวก่อนหน้านี้ (แพ็กค่าหัว 2: Legend of the Stone Demon และแพ็กเนื้อเรื่อง 1: Mad Ellie and the Vault of the Damned) ซึ่งให้ผู้เล่นสามารถซื้อ C4SH the Rogue และเครื่องตกแต่งของเขาแยกต่างหากได้ โปรดติดตามข่าวสารล่าสุด

Takedown at Hadron Abyss

หากคุณคิดว่าคุณเป็นหนึ่งใน Vault Hunter ฝีมือดีระดับแนวหน้าที่เคยเหยียบย่างบน Kairos คุณจะมีโอกาสพิสูจน์ความสามารถของคุณในความท้าทายช่วงท้ายเกมที่ยากสุดๆ เร็วๆ นี้Takedown at Hadron Abyss เป็นภารกิจท้าทายศัตรูสุดหินในโซนใหม่ล่าสุด "Hadron Abyss" ซึ่งเป็นห้องทดลองลับที่จมอยู่ใต้ทะเลและกำลังพังทลาย

สำหรับพวกคุณที่เคยฟาดฟันกับเหล่า Takedown ใน Borderlands 3 มาก่อน ภารกิจ Takedown at Hadron Abyss จะมีรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน โดยจะมีพื้นที่ใหม่ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝูงศัตรูที่คุณต้องจะต้องฝ่าฟัน เพื่อไปต่อสู้กับบอสระดับกลาง ศัตรูที่มากขึ้น และท้ายที่สุดคือบอสตัวสุดท้ายที่ทรงพลังในกรณีนี้ ความท้าทายสุดท้ายจะเป็นการต่อสู้กับ Child of Terramorphous ขนาดมหึมา ซึ่งเป็นลูกหลานของเรดบอสแห่งท้องทะเลลึกระดับตำนานจาก Borderlands 2

คุณจะมองเห็น Child of Terramorphous ก่อนที่จะได้เผชิญหน้ากับมันตรงๆ เนื่องจากสัตว์ร้ายขนาดมหึมาตัวนี้จะว่ายผ่านห้องทดลองในขณะที่คุณต่อสู้ฝ่าฟันไปตามโถงทางเดินที่คับแคบและลานกว้างขวางระหว่างทาง คุณจะต้องต่อสู้กับเหล่าตัวอย่างทดลองที่ล้มเหลวของศูนย์วิจัย B-0451 ซึ่งถูกบงการโดย Dr. Audrey Thorne นักวิทยาศาสตร์ประจำศูนย์วิจัยผู้เสียสติ หลังจากที่เธอหมกมุ่นอยู่กับการทดลองที่บ้าคลั่งมากเกินไป

การเอาชนะ Takedown at Hadron Abyss จะไม่เพียงแต่จะพิสูจน์ฝีมือของคุณเท่านั้น แต่ยังทดสอบทักษะในการเอาชีวิตรอดและความแข็งแกร่งของคุณอีกด้วย จุดเกิดใน Hadron Abyss นั้นมีน้อยและหายาก เช่นเดียวกับเครื่องหยอดเหรียญที่สุดแสนจะล้ำค่า ดังนั้นจงใช้กระสุนที่มีให้คุ้มค่าที่สุด มิฉะนั้น คุณอาจไม่เหลือกระสุนในระหว่างการสู้กับบอสเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้สัมผัสกับ Takedown แบบเต็มที่ทั้งภารกิจ คุณจะไม่สามารถฟาร์มมินิบอสและลาสบอสอย่างรวดเร็วด้วยเครื่อง Big Encore ของ Moxxi ได้

เนื่องจาก Takedown at Hadron Abyss เป็นเนื้อหาที่ยากที่สุดของ Borderlands 4 ในตอนนี้ สมบัติที่ทรงพลังจึงรอคอยผู้ที่สามารถเอาชีวิตรอดจากบททดสอบนี้ได้เราจะแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมให้ทราบอีกทีในภายหลัง แต่ตอนนี้โปรดดูภาพรวมคร่าวๆ เกี่ยวกับสมบัติใหม่ที่คุณจะได้รับ โดยจะมีไอเทมแบบดรอปเฉพาะสำหรับทั้งมินิบอสและ Child of Terramorphous ที่เป็นลาสบอส

• อาวุธประกายมุก 1 ชิ้น
• อุปกรณ์ระดับตำนานใหม่ 9 ชิ้น:
  • อาวุธ 5 ชิ้น
  • โล่ 1 ชิ้น
  • ชุดซ่อม 1 ชิ้น
  • สรรพาวุธลูกระเบิด 1 ชิ้น
  • สรรพาวุธหนัก 1 ชิ้น
• ม็อดคลาสใหม่ 5 ชิ้น:
  • เมื่อ Vault Hunter คนที่ 6 มาที่ Borderlands 4 ในฐานะส่วนหนึ่งของแพ็กเนื้อเรื่อง 2*** ในต้นเดือนกันยายน ม็อดคลาสที่ไม่เหมือนใครจะถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มดรอปเดียวกันนี้

โหมดท้าทาย Takedown at Hadron Abyss

โอ้ คุณคือสุดยอด Hunter ขั้นเทพที่เคยออกล่า Vault และ Takedown at Hadron Abyss แค่นี้ไม่คณามือใช่ไหมเราจึงตอบสนองต่อความมาโซคิสต์ของคุณด้วยความยากที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ผ่านระบบความท้าทาย Mayhem แบบใหม่ที่จะมีให้เล่นในภารกิจ Takedown ครั้งนี้คุณจะสามารถปลดล็อกเลเวล Mayhem ที่ยากขึ้น ซึ่งจะเพิ่มพลังชีวิตและพลังโจมตีของศัตรู Takedown ทั้งหมด โดยคุณจะสามารถเล่นได้เมื่อคุณเอาชนะระดับก่อนหน้าได้รวดเร็วพอเท่านั้นระดับความยาก Mayhem จะแทนที่ค่าระดับความยากและเอฟเฟกต์ของโหมด "สุดยอด Vault Hunter" ในปัจจุบัน โดยจะเพิ่มระดับความยากและของรางวัลที่มากกว่าเดิม

แตกต่างจากระบบความท้าทายแบบจับเวลาของ Bloomreaper หรือ Subjugator และ Thol ผู้ไร้เทียมทาน ที่ตัวจับเวลาของจะเริ่มนับถอยหลังเมื่อเริ่มเผชิญหน้ากับบอส โดยตัวจับเวลาของ Takedown at Hadron Abyss จะเริ่มเดินทันทีที่คุณเปิดประตูศูนย์วิจัยตามที่ Mario ได้อธิบายไว้ใน Gearbox DevCast ระบบจับเวลาเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพิ่มความท้าทายโดยรวม และเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้เล่นต้องพัฒนาฝีมือให้ก้าวข้ามขีดจำกัด และสามารถไปบอกเพื่อนๆ ได้ว่าคุณเคลียร์ภารกิจได้เร็วแค่ไหนการเอาชนะระดับ Mayhem ที่ยากกว่าจะทำให้ได้รับรางวัลมากขึ้น ดังนั้นยิ่งอันตรายยิ่งคุ้มค่า

และสำหรับสุดยอดความท้าทายในยากที่สุด อุปสรรคสุดท้ายที่คุณต้องก้าวผ่าน นั่นคือโหมด Hardcore ของ Takedown at Hadron Abyssเมื่อเปิดใช้งานโหมด Hardcore เกมจะเพิ่มคุณลักษณะที่รับมือได้ยากให้ศัตรูเช่นเดียวกับในภารกิจ Wildcard รายสัปดาห์ และบังคับให้คุณมีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้นในรอบการเล่น หากคุณเล่นแบบร่วมมือเป็นทีม ทุกคนจะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดหากมีสมาชิกในทีมตายแม้แต่เพียงคนเดียวเหล่า Vault Hunter ที่สามารถผ่าน Takedown at Hadron Abyss ในโหมด Hardcore ได้ จะต้องกลายเป็นตำนานอย่างแน่นอน

ยังไม่หมดแค่นี้

เวอร์ชัน 1.8 จะมีการอัปเดตเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในการเล่น โดยจะเพิ่มฟีเจอร์การบันทึกข้ามแพลตฟอร์มซึ่งเปิดให้ใช้งานในวันที่ 25 มิถุนายน ทำให้คุณสามารถอัปโหลดเซฟเกมจากแพลตฟอร์มหนึ่งไปยังอีกแพลตฟอร์มหนึ่งผ่าน SHiFT เพื่อให้คุณสามารถเล่น Borderlands 4 ที่คุณซื้อไว้ในแพลตฟอร์มอื่นต่อได้ โปรดทราบว่าฟีเจอร์การบันทึกข้ามแพลตฟอร์มจะไม่สามารถถ่ายโอนรางวัลจากรหัส SHiFT เช่น กุญแจทองคำได้ โดยรางวัลเหล่านั้นจะสามารถใช้ได้บนแพลตฟอร์มที่คุณแลกรับ โปรดดูรายละเอียดทั้งหมดที่หน้าสนับสนุนการบันทึกข้ามแพลตฟอร์ม

และก่อนการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของเธอในต้นเดือนกันยายน เราขอแชร์ภาพตัวอย่างสั้นๆ ของ Loveless the Hacker ซึ่งเป็น Vault Hunter คนใหม่ล่าสุดที่จะมาพร้อมกับแพ็กเนื้อเรื่อง 2 โดย Loveless เป็นอดีตแฮ็กเกอร์ Anshin ที่ผันตัวมาเป็นนักฆ่าจากการติดตั้งระบบไซเบอร์เนติกขั้นสูงสุด Loveless จะใช้จิตใจร่วมกับไวรัสดิจิทัลที่เธอสร้างขึ้นเอง ซึ่งสามารถ Digistruct ตัวเองออกมาทางกายภาพ ซึ่งทำหน้าที่เป็นอวัยวะเสริมที่สุดแสนอันตรายภายใต้เจตจำนงของการแสวงหาความสมบูรณ์แบบร่วมกันของเธอ

ในระหว่างนี้ เราจะนำแพ็กค่าหัว 4: Murders & Acquisitions มาให้คุณในวันที่ 30 กรกฎาคม ก่อนที่แพ็กเนื้อเรื่อง 2 และแพ็กค่าหัว 5 จะเปิดตัวในช่วงต้นเดือนกันยายนโปรดติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาใหม่อันน่าตื่นเต้นนี้ได้ใน Gearbox DevCast ตอนต่อไป

เพื่อเตือนความจำ หากคุณเป็นเจ้าของ Borderlands 4 Super Deluxe Edition คุณจะได้รับเนื้อหาทั้งหมดจากชุดรวมแพ็กค่าหัว (แพ็กค่าหัว 2, 3, 4 และ 5) และแพ็ก Vault Hunter (แพ็กเนื้อเรื่อง 1 และ 2) ในขณะที่หากคุณเป็นเจ้าของ Borderlands 4 Deluxe Edition คุณจะได้รับเฉพาะชุดรวมแพ็กค่าหัว แพ็กค่าหัวและแพ็กเนื้อเรื่องจะวางจำหน่ายแยกต่างหาก

**แพ็กค่าหัว 2/3/4/5 เป็น DLC หลังเกมเปิดตัวที่รวมอยู่ในชุดรวมแพ็กค่าหัวของ Borderlands 4 และจะรวมอยู่ใน Deluxe Edition และ Super Deluxe Edition ของ Borderlands 4 นอกจากนี้ยังสามารถซื้อแยกต่างหากได้ (ต้องมีตัวเกมหลัก) เราจะประกาศเวลาที่แน่นอนในการเปิดตัวแพ็กค่าหัวในภายหลัง และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด

**เนื้อหาต้องปลดล็อกผ่านการเล่น ผู้เล่นจะต้องเล่นแคมเปญเนื้อเรื่องหลักของ Borderlands 4 ให้จบก่อน

**แพ็กเนื้อเรื่อง 1 และ 2 เป็น DLC แบบชำระเงินหลังเกมเปิดตัว ซึ่งจะรวมอยู่ในแพ็ก Vault Hunter ของ Borderlands 4 และใน Borderlands 4 Super Deluxe Edition สามารถซื้อแยกได้ (ต้องมีตัวเกมหลัก)เวลาที่แน่นอนในการปล่อยแพ็กเนื้อเรื่องแต่ละตัวจะมีการประกาศในภายหลัง และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด