¡Preparaos, buscacámaras! El 25 de junio llega un montón de nuevo contenido de Borderlands 4, ya que la versión 1.8 introduce el DLC de pago del Pack Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar*, y la incursión de final del juego Asalto al Abismo de Hadrones**, que será gratuita para todos los jugadores. Antes del gran día, acaba de salir un nuevo episodio de Gearbox DevCast en el que los anfitriones Andrew Reiner y April Johnson charlaron con el productor sénior del proyecto, Mario Rodríguez, y el artista principal de niveles, Caleb Kennedy, sobre las novedades que encontrarán los jugadores.
Este episodio de DevCast viene repleto de contenido, y lo mismo ocurre con nuestra hoja de ruta para los próximos meses, que puedes consultar arriba. Aquí tienes un breve resumen de todas las noticias importantes:
- El Pack Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar se lanzará el 25 de junio como DLC de pago y es un viaje a un juego de arcade neon-noir en el que los buscacámaras deben resolver el misterio del asesinato del digiclon y copia de seguridad de Zane.
- Ese mismo día, también lanzaremos Asalto en el Abismo de Hadrones como actualización gratuita para todos los jugadores, ofreciendo el desafío definitivo de final del juego mientras luchas por abrirte paso en una estación de investigación submarina llena de horrores mutantes y letales superdepredadores acuáticos. Todo esto conduce a un enfrentamiento final con el Hijo de Terramorphous.
- La posibilidad de guardar en varias plataformas llegará como parte de la actualización de la versión 1.8 del 25 de junio y te permitirá continuar sin problemas tus aventuras de buscacámaras en las diferentes plataformas en las que tengas Borderlands 4.
- Pack Lote de recompensas 4: Asesinatos y adquisiciones, el próximo DLC de pago, llegará el 30 de julio junto con la actualización de la versión 1.9. Os daremos más información en un próximo episodio de DevCast.
- Loveless la Hacker, que llegará a principios de septiembre, será la nueva buscacámaras que se incorporará a Borderlands 4 como parte del DLC de pago del Pack Historia 2***, que también se lanzará ese mes. El Pack Historia 2 y el Pack Lote de recompensas 5 llegarán el mismo día que la actualización de la versión 1.10.
Lote de recompensas 3: un Zane por el que matar
Zane Flynt está muerto.
Espera, retiro lo dicho: quien terminó asesinado fue su digiclon, enviado a la gran papelera del cielo. Ahora el verdadero Zane quiere que atrapes al canalla que borró a su gemelo digitalizado. Tendrás que hacer de detective en el reino virtual, entrando en un par de máquinas arcade clásicas para cazar al culpable.
En esta misión repetible completamente nueva, te adentrarás en el reino digital para resolver un misterio neon-noir mientras sigues pistas, partes cabezas y acorralas al asesino digital. La violencia es la única solución cuando te enfrentas a nuevos enemigos glitcheados que tienen la costumbre de intercambiar posiciones en mitad de la pelea.

Como mencionó Caleb en el DevCast de Gearbox, Zane encontró una forma de conservar los entrañables recuerdos de asesinatos y aventuras interplanetarias del pasado: digiclones independientes a los que apoda «Zanes de la memoria». En el rincón de Zane del bar Moxxi's Bottoms Up! del yermo de Carcadia, Zane ha reunido una encantadora colección de juegos de arcade clásicos y ha escondido todos sus Zanes de la memoria en el evocador juego neo-noir llamado Detective privado.
Tendrás que teletransportarte al paisaje urbano neo-noir de Detective privado para resolver este misterioso asesinato y colaborar con los otros Zanes de la memoria, que representan distintos aspectos de la personalidad de Zane. Dado que Detective privado es un juego dentro de un juego, ofreció una gran oportunidad para que el equipo de desarrollo construyera un paisaje urbano futurista empapado de neón que no se adhiere a las leyes habituales de la física, ofreciendo un divertido contraste con el resto de Kairos.
Hay un montón de botines nuevos que perseguir en el Pack Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar, ¡incluyendo una nueva arma iridiscente y 6 artículos nuevos de botín legendario! Al completar esta nueva misión narrativa, también desbloquearás un modelo de buscacámaras que podrán usar todos los buscacámaras, un vehículo y un modelo de dron ECHO-4.
Incluso después de que hayas terminado esta misión, la zona arcade de Zane podría ser tu nuevo lugar favorito en el juego para pasar el rato. Cada máquina es, en realidad, un minijuego jugable, ¡así que puedes disfrutar de la acción arcade mientras tus compañeros de equipo cooperativo se toman su tiempo para afinar sus configuraciones u optimizar sus equipamientos!

Pack Lote de recompensas 3: 3 tarjetas de cámara
Si bien el Pack Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar representa el nuevo contenido centrado en la narrativa, el Pack Lote de recompensas 3: tarjeta de la Cámara 3 te permite ganar nuevas recompensas con temática arcade a través del juego, ¡con 24 artículos cosméticos y cuatro piezas de equipo reutilizables que desbloquear! Aquí tienes el resumen completo de los desbloqueos de la nueva tarjeta de la Cámara:
- 4 piezas de equipo reutilizables
- 4 Cabezas de buscacámaras utilizables por todos los buscacámaras
- 4 Skins de buscacámaras utilizables por todos los buscacámaras
- 5 modelos de armas
- 5 modelos de vehículos
- 4 Skins de dron ECHO-4
- 2 accesorios ECHO-4

Jugar a Borderlands 4 con una tarjeta de la cámara activa te da más botín y EXP a través de desafíos diarios y semanales, y puedes subir de nivel a tu propio ritmo (sin límites de tiempo ni recompensas que caducan). Una vez que tengas la tarjeta de la Cámara de un Pack Lote de recompensas, podrás activar esa tarjeta de la Cámara a través de la pantalla de tarjeta de la Cámara en tu menú ECHO. La progresión de la tarjeta de la Cámara funciona igual que el sistema para subir de nivel: todo depende de la cantidad de EXP que ganes. Al explorar Kairos, matar enemigos y completar misiones, ¡rellenarás la barra de progresión de la tarjeta de la cámara además de tu EXP normal!
Una nueva forma de comprar contenido DLC
A partir del Pack Lote de recompensas 3, lanzaremos DLC en dos partes distintas que se pueden comprar por separado. Esto significa que el 25 de junio, cuando lancemos el Pack Lote de recompensas 3, podrás comprar solo los artículos cosméticos, solo el nuevo contenido narrativo o ambos como paquete si juegas en Steam. Aquí tienes un desglose de los precios:
- $5.99 USD por el Pack Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar (nuevo contenido narrativo y equipo)
- $5.99 USD por el Pack Lote de recompensas 3: tarjeta de la Cámara 3 (nuevos artículos cosméticos y equipo)
Ten en cuenta que todos los precios que se muestran aquí son en dólares estadounidenses y que los precios regionales aparecerán en tu tienda favorita cuando lancemos este contenido.
Este enfoque comenzará con el Pack Lote de recompensas 3 y también estará disponible para el Pack Lote de recompensas 4, el Pack Lote de recompensas 5 y el Pack Historia 2.
Vamos a analizar con más detalle lo que esto significa para el Pack Historia 2: la nueva buscacámaras Loveless la Hacker y sus artículos cosméticos se podrán comprar por $9.99 USD y de manera independiente del contenido narrativo, la zona del mapa y las misiones, que estarán disponibles a un precio de $19.99 USD.
Estamos considerando aplicar un enfoque similar para el contenido DLC de pago publicado anteriormente (Pack Lote de recompensas 2: La Leyenda del Demonio de Piedra y Pack Historia 1: Mad Ellie y la Cámara de los Condenados), que permitiría a los jugadores comprar individualmente a P4RNÉ el Granuja y sus artículos cosméticos. Estad atentos a las próximas actualizaciones.
Asalto en el Abismo de Hadrones
Si crees que eres uno de los mejores buscacámaras que jamás haya pisado Kairos, pronto tendrás la oportunidad de demostrar tus habilidades en el desafío final del juego definitivo. Asalto al Abismo de Hadrones es un combate entre enemigos extremadamente difícil que se desarrolla en una zona completamente nueva: el Abismo de Hadrones, un laboratorio secreto y completamente sumergido que se está derrumbando.
Para aquellos de vosotros que os hayáis enfrentado a los Asaltos de Borderlands 3, Asalto en el Abismo de Hadrones sigue un formato similar: una nueva y enorme área llena de hordas con las que tendrás que luchar para llegar a un jefe medio, más enemigos y, por último, un poderoso jefe final. En este caso, el desafío final será una lucha contra el colosal Hijo de Terramorphous, el descendiente abismal del icónico jefe de incursión de Borderlands 2.

Verás al Hijo de Terramorphous antes de que te enfrentes a él directamente, ya que la descomunal bestia pasará nadando junto al laboratorio mientras sigues luchando para abrirte paso a través de una mezcla de pasillos claustrofóbicos y vestíbulos espaciosos. Por el camino, tendrás que lidiar con legiones de experimentos fallidos del Centro de Investigación B-0451, dirigido por la doctora Audrey Thorne, una científica de las instalaciones que cambió de opinión tras excederse con la ciencia loca.
Superar el Asalto en el Abismo de Hadrones será una prueba no solo para demostrar tus habilidades, sino también tu capacidad de supervivencia y resistencia. Los puntos de aparición escasean y están muy dispersos en el Abismo de Hadrones, al igual que las valiosas máquinas expendedoras, así que asegúrate de gastar tu munición con cabeza para que no se te agote el cargador durante una batalla contra un jefe. Para garantizar que te dediques plenamente a dominar el Asalto en su conjunto, los encuentros con los jefes intermedios y el jefe final no serán accesibles para el farmeo rápido con la máquina Bis apoteósico de Moxxi.

Dado que Asalto al Abismo de Hadrones será el contenido más difícil de Borderlands 4 hasta la fecha, un botín sumamente poderoso espera a quienes puedan sobrevivir estas pruebas. Más adelante compartiremos más información. Mientras tanto, aquí va un breve resumen del nuevo botín que se ofrece, con botines específicos tanto para el jefe medio como para el jefe final del Hijo de Terramorphous:
- 1 arma iridiscente
- 9 nuevas piezas de equipo legendario:
- 5 armas
- 1 escudo
- 1 kit de reparación
- 1 granada de artillería
- 1 pieza de artillería pesada
- 5 nuevas modificaciones de clase
- Cuando el sexto buscacámaras se una a Borderlands 4 como parte del Pack Historia 2*** a principios de septiembre, también se añadirá un modificador de clase único a este mismo grupo de posibles botines.

Modos de desafío Asalto en el Abismo de Hadrones
¿Así que eres el mayor cabronazo que jamás haya cazado cámaras y Asalto en el Abismo de Hadrones es demasiado fácil para ti? Hemos satisfecho tus antojos masoquistas de dificultades cada vez mayores con el nuevo sistema de desafío Caos disponible en este Asalto. Podrás desbloquear niveles de Caos cada vez más altos, que aumentarán la salud y la fuerza de ataque de todos los enemigos de Asalto, a los que solo se podrá acceder si has superado los niveles anteriores lo suficientemente rápido. El nivel Caos anulará la actual configuración de dificultad y los efectos del modo buscacámaras sin parangón, indicando claramente los efectos de cada nivel en términos de mayor dificultad y recompensas.
A diferencia de los sistemas de desafío basados en cronómetro de Bloomreaper o Subyugador y Thol el Invencible, donde la cuenta atrás comienza cuando se inicia el combate contra jefes, el cronómetro de Asalto en el Abismo de Hadrones comienza a correr en el momento en que abres la puerta principal. Como explicó Mario en el DevCast de Gearbox, los cronómetros son una manera excelente de acelerar el desafío general y de dar a los jugadores una razón para llevar sus habilidades al límite; también son útiles para tener derecho a presumir si finalizas la misión con el tiempo más rápido. Conquistar niveles de Caos más altos da acceso a más recompensas, por lo que los riesgos valen la pena.

Para quienes buscan el desafío definitivo, aún queda una cima por conquistar: el modo Hardcore en Asalto en el Abismo de Hadrones. Cuando se activa, Hardcore añade rasgos especiales a los enemigos, similares a los de las misiones comodín semanales, y solo tendrás una vida para completar toda la incursión; si juegas en un escuadrón cooperativo, todos tendrán que reiniciar si un solo miembro del grupo muere. Los buscacámaras que puedan superar el Asalto en el Abismo de Hadrones en el modo Hardcore seguramente se convertirán en leyenda.
Y mucho más
Como actualización de la calidad de vida, la versión 1.8 también añadirá la capacidad de guardar entre plataformas cuando se lance el 25 de junio, lo que permitirá cargar las partidas guardadas desde una plataforma a través de SHiFT para seguir jugando en otra plataforma donde tengas Borderlands 4. Ten en cuenta que las recompensas de código de SHiFT, como las llaves de oro, no se transferirán de una plataforma a otra como parte de la capacidad de guardar entre plataformas, pero seguirán estando disponibles en la plataforma en la que las canjeaste. Consulta nuestra exclusiva página de soporte de partidas guardadas entre multiplataformas para obtener toda la información.
Además, antes de su gran debut a principios de septiembre, echaremos un vistazo rápido a Loveless la Hacker, la nueva buscacámaras que llega con el Pack Historia 2. Loveless es una antigua hacker de Anshin ahora convertida en asesina. Equipada con la cibernética más avanzada, Loveless también comparte su mente con un virus digital de su propia creación, que puede digitalizarse y convertirse en una forma física que actúa como extensión mortal de su voluntad compartida y perfeccionista.
Mientras tanto, traeremos el Pack Lote de recompensas 4: Asesinatos y adquisiciones el 30 de julio, antes del lanzamiento del Pack Historia 2 y el Pack Lote de recompensas 5 a principios de septiembre. ¡Estad atentos a las novedades sobre este nuevo y emocionante contenido en los próximos episodios de Gearbox DevCast!
Como recordatorio rápido, al poseer Borderlands 4 Edición Super Deluxe tendrás todo el contenido del Pack Lote de recompensas (Packs de recompensas 2, 3, 4 y 5) y del Pack Buscacámaras (Packs Historia 1 y 2), mientras que con Borderlands 4 Deluxe Edition tendrás el Pack Lote de recompensas. Los Packs de recompensas y los Packs de historias también estarán disponibles para su compra individual.
*Los Packs de recompensas 2/3/4/5 son DLC posteriores al lanzamiento que se incluyen en el Pack Lote de recompensas de Borderlands 4 y en las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4. También se pueden comprar por separado (se requiere el juego base). Las fechas exactas de lanzamiento de cada Pack Lote de recompensas se anunciarán más adelante y están sujetas a cambios. Sujeto a condiciones.
**El contenido debe desbloquearse a través del juego. Los jugadores deben completar la campaña de la historia principal de Borderlands 4.
***Los Packs Historia 1 y 2 son DLC de pago posteriores al lanzamiento que se incluyen en el Pack Buscacámaras de Borderlands 4 y en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. También estarán disponibles para su compra por separado (requieren disponer del juego base). Las fechas exactas de lanzamiento de cada Pack Historia se anunciarán más adelante y estarán sujetas a cambios. Sujeto a condiciones.













