¡Prepárense, cazabóvedas! El 25 de junio llega contenido a lo grande para Borderlands 4: la Versión 1.8 trae el DLC de pago Paquete de recompensas 3: Matar por Zane* y la incursión endgame Takedown en el Abismo de Hadrones**, gratuito para todos los jugadores. Antes del gran día, acaba de salir un nuevo episodio del Gearbox DevCast: los presentadores Andrew Reiner y April Johnson charlaron con el Senior Project Producer Mario Rodriguez y el Lead Level Artist Caleb Kennedy sobre todo lo que les espera.
Este episodio del DevCast está que revienta de contenido, y podemos decir lo mismo para nuestra hoja de ruta de los próximos meses, que pueden consultar más arriba. Aquí tienen un resumen rápido de todas las grandes noticias:
- El Paquete de recompensas 3: Matar por Zane llega el 25 de junio como DLC de pago, con un jeugo arcade neon-noir donde los Cazabóvedas deben descubrir quién asesinó a Zane (o a su digiclón de apoyo).
- Ese mismo día, el Takedown en el Abismo de Hadrones llega también gratis para todos los jugadores: el desafío endgame definitivo abriéndose paso por una estación de investigación submarina repleta de horrores mutantes y superdepredadores acuáticos. Todo esto lleva a un enfrentamiento final con el Hijo de Terramorfo.
- Los guardados multiplataforma llegan con la 1.8 el 25 de junio, para que continúen las aventuras de sus Cazabóvedas e sin interrupciones en todas las plataformas en las que posean Borderlands 4.
- Paquete de recompensas 4: Asesinatos y Adquisiciones, el próximo DLC de pago, llega el 30 de julio con la Versión 1.9. Compartiremos más detalles en un próximo episodio de DevCast.
- A principios de septiembre llega Loveless la Hacker, la nueva Cazabóvedas de Borderlands 4, como parte del DLC de pago Paquete de Historias 2***, también disponible ese mes. El Paquete de Historias 2 y el Paquete de recompensas 5 llegarán el mismo día con la Versión 1.10.
Paquete de recompensas 3: Por Zane, mataría
Zane Flynt está muerto.
Esperen, borren eso: fue su digiclón al que mataron, enviado a esa gran papelera de reciclaje en el cielo. Ahora el verdadero Zane quiere que atrapes a la escoria que eliminó a su gemelo digiconstruido. Deberán hacer un trabajo detectivesco en el plano virtual, adentrándose en dos clásicas máquinas arcade para dar caza al culpable.
En esta nueva misión repetible con un jefe y dos minijefes nuevos, adéntrense en el plano digital para un misterio neon-noir mientras rastrean pistas, parten cráneos y acorralan al Digi-killer. La violencia es la única solución cuando te enfrentas a nuevos enemigos Corrompidos que acostumbran cambiar de lugar en medio de un combate.

Como mencionó Caleb en el Gearbox DevCast, Zane encontró una forma de preservar gratos recuerdos de asesinatos pasados y aventuras interplanetarias: digiclones independientes que llamó «Memory Zanes». ¡En la esquina de Zane de Moxxi's Bottoms Up! En el bar de Quemadura de Carcadia, Zane armó una encantadora colección de clásicos juegos arcade y escondido a todos sus Memory Zanes en el evocador juego neo-noir Private Dick.
Tendrán que sumergirse en el paisaje urbano neo-noir de Private Dick para resolver este misterio criminal, junto a los otros Memory Zanes, que representan distintas facetas de la personalidad de Zane. Al ser un juego dentro de un juego, Private Dick brindó al equipo de desarrollo una gran oportunidad para crear un paisaje urbano futurista y bañado en neón que no respeta las leyes de la física, generando un divertido contraste con el resto de Kairos.
¡Hay mucho botín nuevo que farmear en el Paquete de recompensas 3: Matar por Zane, incluyendo una nueva arma Perlada y 6 nuevas piezas de botín Legendarias! Al completar esta nueva misión narrativa, también desbloquearán una Modelo de Cazabóvedas para todos los Cazabóvedas, un Vehículo y un Modelo de dron ECHO-4.
Incluso después de completar la misión, el arcade de Zane bien podría volverse su nuevo rincón favorito del juego. ¡Cada máquina es en realidad un minijuego jugable, así que pueden disfrutar de acción arcade mientras sus compañeros en cooperativo se toman su tiempo trasteando con su configuración y optimizando sus loadouts!

Paquete de recompensas 3: Carta de Bóveda 3
Mientras el Paquete de recompensas 3: Matar por Zane trae el contenido narrativo, Paquete de recompensas 3: Tarjeta de Bóveda 3 les permite conseguir recompensas temáticas arcade jugando, ¡con 24 objetos cosméticos y cuatro piezas de equipo reroleable para desbloquear! Aquí tieneN un resumen completo de lo que desbloquea la nueva Tarjeta de Bóveda:
- 4 piezas cambiables de equipo
- 4 cabezas de cazabóvedas (que pueden usar todos los cazabóvedas)
- 4 aspectos de cazabóvedas (que pueden usar todos los cazabóvedas)
- 5 aspectos de armas
- 5 modelos de vehículo
- 4 aspectos de dron ECHO-4
- 2 accesorios ECHO-4

Jugar Borderlands 4 con una Tarjeta de bóveda activa les da más botín y EXP a través de los desafíos diarios y semanales, y pueden subirlos de nivel a su ritmo (aquí no hay límites de tiempo ni recompensas que caducan). Una vez que tengan una Tarjeta de Bóveda de un Paquete de recompensas, pueden activar esa Tarjeta de Bóveda a través de la pantalla Tarjeta de Bóveda en el menú ECHO. La progresión de la Tarjeta de Bóveda funciona igual que subir de nivel: depende de la cantidad de EXP que ganen. ¡Explorando Kairos, matando enemigos y completando misiones, completarán lu progresión de la Tarjeta de Bóveda además de su EXP base!
Una nueva forma de adquirir DLCs
Comenzando con el Paquete de recompensas 3, lanzamos el contenido descargable en dos partes distintas que se pueden adquirir por separado. Esto significa que cuando el Paquete de recompensas 3 se lance el 25 de junio, tendrán la opción de comprar sólo los cosméticos, sólo el nuevo contenido narrativo o ambos como un paquete si juegan en Steam. Aquí hay un desglose de precios:
- por el Paquete de recompensas 3: Matar por Zane (nuevo contenido narrativo y equipo)
- por el Paquete de recompensas 3: Tarjeta de Bóveda 3 (nuevos cosméticos y equipo)
Recuerden: todos los precios que se muestran aquí son en USD, con precios regionales que se mostrarán en su tienda preferida cuando se lance este contenido.
Este acercamiento comenzará con el Paquete de recompensas 3 y también estará disponible para el Paquete de recompensas 4, el Paquete de recompensas 5 y el Paquete de historias 2.
Echando un vistazo más de cerca a lo que esto significa para el Paquete de historias 2, la nueva cazabóvedas Loveless, la Hacker, y sus cosméticos se podrán adquirir por , por separado del contenido narrativo, la zona del mapa y las misiones, que estarán disponibles por .
Estamos estudiando un enfoque similar para los DLC de pago lanzados anteriormente (Paquete de recompensas 2: Leyenda del Demonio de Piedra y Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de la Legión Maldita), que permitiría a los jugadores comprar a DIN3RO el Pícaro y sus cosméticos por separado. Estén atentos para más novedades.
Takedown en el Abismo de Hadrones
Si creen que son de los cazabóvedas más Élite que han pisado Kairos, pronto tendrán la oportunidad de demostrarlo en el desafío de endgame definitivo. Takedown en el Abismo de Hadrones es una serie de desafíos de enemigos extremadamente difícil en una zona completamente nueva: el Abismo de Hadrones, un laboratorio secreto y completamente sumergido que se está desmoronando.
Para aquellos de ustedes que desafiaron los Takedowns de Borderlands 3, el Takedown en el Abismo de Hadrones sigue un formato similar: una nueva área extensa repleta de hordas por las que tendrán que luchar, lo que lleva a un jefe medio, más hordas y, finalmente, un poderoso jefe final. En este caso, el desafío final será un combate contra el colosal Hijo de Terramorfo, el descendiente abisal del icónico jefe de incursión de Borderlands 2.

Verán al Hijo de Terramorfo antes de enfrentarse a él, ya que la bestia gargantuana pasará nadando por el laboratorio mientras batallan a través de su mezcla de salas claustrofóbicas y espaciosos pasillos. En el camino, tendrán que lidiar con legiones de experimentos fallidos del Centro de Investigación B-0451, guiados por la Dra. Audrey Thorne, una científica de las instalaciones que cambió de opinión después de participar en experimentos locos.
Superar el Takedown en el Abismo de Hadrones será una prueba no solo de sus habilidades, sino de su capacidad de supervivencia. Los spawns son pocos en el Abismo Hadrones, al igual que esas preciosas máquinas expendedoras, así que asegúrense de gastar su munición sabiamente para evitar que su cargador se agote durante un combate contra jefes. Para asegurarse de que se comprometan a dominar el Takedown en su conjunto, los encuentros con jefes medios y con jefes finales no serán accesibles para un farmeo rápido con la Máquina de Grandes Repeticiones.

Dado que el Takedown en el Abismo de Hadrones será el contenido más difícil de Borderlands 4 hasta la fecha, un botín supremamente poderoso espera a aquellos que puedan sobrevivir a sus pruebas. Compartiremos más detalles pronto, pero aquí hay una pincelada del nuevo Botín que se ofrece, con botín dedicado tanto para el jefe intermedio como para el jefe final del Hijo de Terramorfo:
- 1 Arma Perlada
- 9 nuevas piezas de equipo legendario:
- 5 armas
- 1 Escudo
- 1 kit de reparación
- 1 Artillería de granada
- 1 Artillería de armas pesadas
- 5 nuevas modificaciones de clase:
- Cuando la sexta cazabóvedas se una a Borderlands 4 como parte del Paquete de historias 2*** a principios de septiembre, también se agregará un Modificador de clase exclusivo a este mismo grupo de posible botín.

Modos de desafío Takedown en el Abismo de Hadrones
Oh, ¿así que eres el malote más grande que ha cazado bóvedas y el Takedown en el Abismo de Hadrones es demasiado fácil para ustedes? Cubrimos sus antojos masoquistas de dificultades aún mayores con el nuevo sistema de desafío de Mayhem disponible en este Takedown. Podrán desbloquear niveles de Caos crecientes que aumentarán la salud y la fuerza de ataque de todos los enemigos de Takedown, a los que solo se puede acceder si superan los niveles anteriores lo suficientemente rápido. El nivel de Mayhem anulará el ajuste de dificultad actual y los efectos del modo Cazabóvedas definitivo, describiendo claramente los efectos de cada nivel en términos de aumento de dificultad y recompensas.
A diferencia de los sistemas de desafío basados en temporizadores de Bloomreaper o Subyugador y Thol el invincible, donde el cronómetro comienza a contar cuando comienza el encuentro con el jefe, el cronómetro de Takedown en el Abismo de Hadrones comienza en el momento en que abran la puerta principal. Como explicó Mario en el Gearbox DevCast, los temporizadores son una excelente manera de aumentar el desafío general y dar a los jugadores una razón para llevar sus habilidades al límite; también ayuda a jactarse cuando se logró el tiempo de finalización más rápido. Conquistar niveles de Mayhem más altos otorga acceso a más recompensas, por lo que los riesgos valen la pena.

Para el desafío definitivo, hay una ccima más por conquistar: el modo Hardcore en el Takedown en el Abismo de Hadrones. Cuando se activa, Hardcore añade rasgos de enemigos difíciles similares a los de las Misiones comodín semanales y lo hace de modo que solo se obtenga una vida para completar una carrera; si juegan en un escuadrón en Modo cooperativo, todos tendrán que reiniciar si tan solo un miembro del grupo muere. Esos cazabóvedas que puedan superar el Takedown en el Absimo de Hadrones en el modo Hardcore seguramente sean leyendas.
Próximamente
Como actualización de calidad de vida, la 1.8 también agregará guardados multiplataforma cuando se lance el 25 de junio, lo que te permitirá cargar guardados desde una plataforma a través de SHiFT para continuar jugando en otra plataforma en la que tengan Borderlands 4. Tengan en cuenta que las recompensas con código SHiFT, como las Llaves Doradas, no se transfieren entre plataformas como parte de los guardados multiplataforma, pero seguirán estando disponibles en la plataforma en la que se canjearon. Consulta la página dedicada de soporte de guardados multiplataforma para obtener todos los detalles.
Y antes de su gran debut a principios de septiembre, compartimos un vistazo rápido a Loveless, la Hacker, la nueva cazabóvedas que se une al Paquete de historias 2. Loveless es una ex hacker Anshin convertida en asesina. Equipada con tecnología de alta gama, Loveless también comparte su mente con un virus digital de su propia creación, que puede usar un digistructor para cobrar una forma física que actúa como una extensión mortal de su voluntad compartida de perfección absoluta.
Mientras tanto, les traeremos el Paquete de recompensas 4: Asesinatos y compras el 30 de julio, antes del Paquete de historias 2 y el Paquete de recompensas 5 que se lanzan a principios de septiembre. ¡Estén atentos a más detalles sobre este nuevo y emocionante contenido en los próximos episodios de Gearbox DevCast!
Como recordatorio rápido, tener la Edición Super Deluxe de Borderlands 4 otorga todo el contenido del Paquete de recompensas (Paquetes de recompensas 2, 3, 4 y 5) y el Paquete cazabóvedas (Paquetes de historias 1 y 2), mientras que la Edición Deluxe de Borderlands 4 obtiene el Paquete de recompensas. Los Paquetes de recompensas y los Paquetes de historias también estarán disponibles para su compra individual.
*Los Paquetes de recompensas 2/3/4/5 son contenidos descargables posteriores al lanzamiento que se incluyen con el Paquete de recompensas de Borderlands 4 y con las Ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4. También se pueden adquirir por separado (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada Paquete de recompensas se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.
**El contenido requiere desbloqueo mediante el juego. Los jugadores deben completar la campaña de la historia principal de Borderlands 4.
***Los Paquetes de historias 1 y 2 son DLC de pago posteriores al lanzamiento que se incluyen con el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4 y en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. También se podrán comprar por separado (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada Paquete de historias se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.













