各位寶庫獵人，快做好準備吧！《邊緣禁地4》將於6月25日迎來大量全新內容！版本1.8更新將帶來付費擴充內容「賞金包3：為贊恩大開殺戒*」，以及所有玩家皆可免費遊玩的終局副本「強子深淵激鬥**」。在重大更新登場前，全新一集Gearbox開發播客已正式上線。主持人Andrew Reiner與April Johnson請來資深專案製作人Mario Rodriguez以及首席關卡美術師Caleb Kennedy，一同分享玩家即將體驗到的各種內容。
這集開發播客可說是內容滿載，而上方公布的開發藍圖也同樣精彩，帶你搶先一覽接下來數個月的更新規劃。以下快速整理本次重點內容：
- 「賞金包3：為贊恩大開殺戒」將於6月25日以付費擴充內容形式推出，帶領寶庫獵人進入充滿霓虹黑色電影風格的街機世界，調查究竟是誰殺害了贊恩（的數位複製人備份）。
- 同一天，「強子深淵激鬥」也將透過免費更新向所有玩家開放。你將深入充滿突變怪物與水生頂端掠食者的水下研究設施，面對最嚴峻的終局挑戰。最終與「巨魔蟲之子」展開終極對決。
- 跨平台存檔功能也將隨6月25日推出的版本1.8更新一同登場，讓你能在擁有《邊緣禁地4》的不同平台間，無縫延續寶庫獵人的冒險旅程。
- 下一個付費擴充內容「賞金包4：謀殺併購」將於7月30日隨版本1.9更新同步推出。更多詳細資訊將於後續的開發播客節目中公開。
- 預計9月初登場的駭客無愛，將藉由同月推出的付費擴充內容「故事包2***」以全新寶庫獵人身分加入《邊緣禁地4》。「故事包2」與「賞金包5」將於同一天，隨版本1.10更新同步推出。
賞金包3：為贊恩大開殺戒
贊恩‧佛林特死了。
等等，這說法不對：被謀殺的是他的數位複製人，已被送進了天上的那個巨大垃圾匣。現在，真正的贊恩希望你能抓到那個刪除了他數位分身的混蛋。你得在虛擬世界裡展開調查，傳送進入兩部經典街機機台，追捕兇手。
在這個將讓你面對1名全新魔王與2名全新小魔王的全新可重複遊玩任務中，勇闖數位世界，解開一樁霓虹黑色電影風格謎案，追蹤線索、痛擊敵人，逐步逼近數位殺手。當你面對那些習慣在戰鬥中突然變換位置的全新「故障」敵人時，暴力將是唯一的解決之道。
正如Caleb在Gearbox開發播客中提到的，贊恩找到一種保存過往暗殺任務與星際冒險珍貴回憶的方法：他打造出能獨立運作的數位分身，並稱之為「贊恩記憶體」。在卡卡地亞燎原區的莫西「乾了！」酒吧裡，贊恩有個專屬角落，收藏各種經典街機，並把自己所有的「贊恩記憶體」通通藏進了一款名字很有意境的霓虹黑色風格遊戲《私家神探》裡。
你必須將自己傳送進《私家神探》的霓虹黑色都市來破解這起謀殺謎案，並與代表贊恩不同人格面向的其他「贊恩記憶體」攜手合作。由於《私家神探》是一款「遊戲中的遊戲」，這為開發團隊提供了一個絕佳的機會，去打造一座充滿未來感、霓虹閃耀，且完全不受現實物理法則限制的城市，與凱羅星其他地區構成鮮明又有趣的對比。
在「賞金包3：為贊恩大開殺戒」中有許多全新戰利品等著你去取得，包括1件全新珍珠光武器和6件全新傳奇戰利品！完成這場全新的劇情任務後，你還能解鎖一款所有寶庫獵人皆可使用的寶庫獵人外觀、一輛載具，以及一個ECHO-4無人機外觀。
即使在完成此任務後，贊恩的街機區也很可能會成為你在遊戲中最喜歡的新據點。每台街機實際上都是一款可遊玩的迷你遊戲，因此當你的合作隊友在花時間慢慢研究配置或最佳化裝備時，你可以盡情享受街機的樂趣！
賞金包3：寶庫卡片3
「賞金包3：為贊恩大開殺戒」帶來了全新的劇情內容，而「賞金包3：寶庫卡片3」則可讓你透過玩遊戲解鎖全新街機主題獎勵，共有24款外觀品項以及4件可重骰的裝備等著你解鎖！以下是全新寶庫卡片解鎖內容的完整清單：
- 4件可重骰的裝備
- 4款適用於所有寶庫獵人的寶庫獵人頭部
- 4款適用於所有寶庫獵人的寶庫獵人外觀
- 5款武器外觀
- 5款載具外觀
- 4款ECHO-4無人機外觀
- 2款ECHO-4附掛
在啟用「寶庫卡片」的情況下遊玩《邊緣禁地4》，你可以透過每日與每週挑戰獲得更多戰利品與經驗值，這些挑戰會依你的步調升級，而且沒有時間限制，獎勵也不會過期。當你入手一款「賞金包」的「寶庫卡片」後，便可在ECHO選單的「寶庫卡片」畫面啟用該張寶庫卡片。推動「寶庫卡片」進度的方式就和提升等級一樣：完全取決於你獲得了多少經驗值。只要持續探索凱羅星、擊殺敵人、完成任務，就能一邊大賺經驗值，一邊填滿你的「寶庫卡片」進度！
購買擴充內容的新方式
從「賞金包3」開始，我們將把擴充內容拆分為兩個可分別購買的部分。因此，當「賞金包3」於6月25日推出時，如果你在Steam平台上遊玩，可以選擇只購買外觀品項、只購買全新劇情內容，或者購買完整組合包。以下是價格明細：
- $5.99 USD：「賞金包3：為贊恩大開殺戒」（全新敘事內容與裝備）
- $5.99 USD：「賞金包3：寶庫卡片3」（全新外觀品項與裝備）
請注意：此處列出的所有價格均為美元，當此內容推出時，各地區定價將顯示在你常去的商店平台上。
這種販售模式將從「賞金包3」開始實施，並同樣適用於「賞金包4」、「賞金包5」以及「故事包2」。
進一步來看這對「故事包 2」意味著什麼：全新寶庫獵人駭客無愛及其外觀品項將可以單獨購買，售價為$9.99 USD，而劇情內容、地圖區域和任務也可單獨購買，售價為$19.99 USD。
我們也正在研究是否將此模式套用至先前推出的付費擴充內容（「賞金包2：石魔傳說」與「故事包1：瘋狂艾莉與詛咒寶庫」），屆時玩家將能單獨購買遊俠C4SH及其外觀品項。請密切注意後續更新資訊。
強子深淵激鬥
若你自認為是踏上凱羅星以來最頂尖的寶庫獵人，你很快就有機會在終極的終局挑戰中證明自己的實力。位於「強子深淵」這個全新區域的「強子深淵激鬥」是敵人極為頑強的試煉場，也是一座祕密、完全淹沒在水下且正瀕臨瓦解的實驗設施。
對於那些曾勇敢挑戰過《邊緣禁地3》激鬥的玩家來說，「強子深淵激鬥」採用了類似的模式：你必須穿越遼闊的新區域，一路擊敗大量敵人，迎戰中途魔王，再擊殺更多敵軍，最後挑戰強大的最終魔王。在這次的考驗中，終極挑戰將是與體型龐大的「巨魔蟲之子」展開對決，牠是《邊緣禁地2》經典副本魔王的深淵子嗣。
在你正面迎戰「巨魔蟲之子」之前，你就會先瞥見牠的蹤影，因為當你持續在幽閉的走廊與寬敞的大廳交織而成的戰場中奮戰時，這隻龐然大物就會從實驗室旁游過。在過程中，你還必須面對B-0451研究中心無數失敗實驗體的圍攻，同時接受設施科學家Audrey Thorne博士的引導，她在參與了太多瘋狂科學實驗後突然良心發現，最終決定協助你。
成功闖過「強子深淵激鬥」不僅是對你技巧的考驗，更是對你生存能力與耐力的考驗。強子深淵中的重生點寥寥可數，珍貴的販賣機也是鳳毛麟角，因此請務必明智地使用你的彈藥，以免在魔王戰中把彈匣打空。為了鼓勵玩家真正熟悉整個激鬥流程，中途魔王與最終魔王皆無法透過莫西的大安可機器來進行快速刷怪。
由於「強子深淵激鬥」將是《邊緣禁地4》迄今為止難度最高的內容，因此能在此試煉中存活下來的玩家，也將獲得極其強大的戰利品。我們稍後會分享更多細節，但以下是新戰利品的快速概覽，中途魔王與最終魔王「巨魔蟲之子」皆有專屬掉寶。
- 1款珍珠光武器
- 9款全新傳奇裝備：
- 5款武器
- 1面護盾
- 1個修復套件
- 1個手榴彈火砲
- 1件重型武器火砲
- 5種全新職業模組
- 當第六位寶庫獵人於9月初隨「故事包2***」加入《邊緣禁地4》後，屬於該角色的專屬職業模組也將同步加入此掉寶池中。
「強子深淵激鬥」挑戰模式
怎麼？你就是史上最強的寶庫獵人，連「強子深淵激鬥」都嫌太簡單？沒問題，我們準備了全新的混亂挑戰系統，滿足你對更高難度的渴望。你可以逐步解鎖更高的混亂等級，大幅提升所有激鬥敵人的生命值與攻擊力，只有在限定時間內完成前一階段，才能挑戰下一階段。混亂等級將取代當前的難度設定與「終極寶庫獵人模式」效果，並清楚列出每個級別在提高難度與獎勵方面的影響。
與「繁花收割者」或「征服者和無敵梭爾」那種在魔王戰開始時才倒數的計時挑戰系統不同，「強子深淵激鬥」的計時器在你打開大門的那一刻就開始滴答作響。正如Mario在Gearbox開發播客中所解釋的，計時器是大幅提升整體挑戰性並激勵玩家將技巧推向極限的絕佳方式，當你創下最快通關紀錄時，便累積了炫耀實力的資本。征服更高混亂等級即可獲得更豐厚的獎勵，因此冒這個險絕對值得。
若你還想挑戰真正的終極考驗，那就來征服「強子深淵激鬥」的極致模式吧。啟用極致模式後，敵人將獲得類似每週異變任務中的特殊特徵，並且讓你只有一條命來通關。若是多人合作，只要隊伍中有任何一人死亡，全隊都必須重新開始。凡是能以極致模式成功通關「強子深淵激鬥」的寶庫獵人，注定會成為傳奇。
敬請期待更多內容
6月25日推出的版本1.8更新也將提升遊戲體驗，帶來跨平台存檔功能，讓你能透過SHiFT上傳某個平台的存檔，並在另一個擁有《邊緣禁地4》的平台上無縫接續遊玩。請注意，透過SHiFT代碼取得的獎勵（如金鑰匙）不會隨跨平台存檔一同轉移，但仍可於原先兌換的平台上使用。請參閱專屬的跨平台存檔支援頁面以獲取完整詳細資訊。
在她於9月初正式登場前，我們也搶先公開了全新寶庫獵人「駭客無愛」的最新資訊。她將隨「故事包2」的推出加入《邊緣禁地4》。無愛原本是安心（Anshin）旗下的駭客，後來成為冷血殺手。她配備了最高階的生化科技，同時還與自己親手創造的數位病毒共享意識，該病毒可以透過數位建構化為實體，成為她那追求完美的共同意志之致命延伸。
在此之前，我們將於7月30日為各位帶來「賞金包4：謀殺併購」，隨後「故事包2」與「賞金包5」將於9月初登場。敬請鎖定後續Gearbox開發播客節目，以獲取關於這些令人興奮的全新內容的更多詳細資訊！
幫大家快速複習一下，只要擁有《邊緣禁地4》超級豪華版，即可取得「賞金包同捆（賞金包2、3、4和5）」與「寶庫獵人包（故事包1和2）」收錄的所有內容，而擁有《邊緣禁地4》豪華版的玩家，則可以取得「賞金包同捆」。所有「賞金包」與「故事包」也將開放單獨購買。
*「賞金包2/3/4/5」是內含於《邊緣禁地4》賞金包同捆的遊戲發售後付費擴充內容，且收錄於《邊緣禁地4》豪華版與超級豪華版。該些賞金包亦可單獨購買（需有主遊戲）。每款賞金包的確切推出時間將於日後公布，且有可能變動。需遵守適用條款。
**該內容需透過玩遊戲解鎖。玩家必須完成《邊緣禁地4》主線故事戰役。
***「故事包1和2」是內含於《邊緣禁地4》寶庫獵人包的遊戲發售後付費擴充內容，且收錄於《邊緣禁地4》超級豪華版。每款故事包亦可單獨購買（需有主遊戲）。每款故事包的確切推出時間將於日後公布，且有可能變動。需遵守適用條款。
