最初于2019年10月30日发布的文章

大约十四年前，Gearbox的同仁们决定将第一人称动作射击和角色扮演寻宝这两种最受人喜爱的游戏类型互相结合，开发一种全新的游戏产品。我们绞尽脑汁，想出了不少在业界独树一帜的创意。我本人的目标之一便是致力于为开发团队提供各方面支持，让他们敢于冒险，不断向创意和艺术的极致迈进。2009年10月20日，《无主之地》全球正式发行。我为向这部作品倾注心血的所有人感到骄傲，此情无可代替。首部作品为这个传奇系列打下了无比坚实的基础。

而从那时候起，我也有幸见证并加入了热情洋溢、专注忠实的《无主之地》社区。无论是Cosplay、合作联谊、创意画作、粉丝来信、纹身、时尚潮流，甚至婚礼——《无主之地》社区都有出品，而且是上乘佳品！阅读此信的诸位，相必皆是为社区做出非凡贡献之人，对此我表示衷心的感谢。而对积极提供反馈的玩家，我也想说，你们的每份反馈我们都将一一查阅，并铭记于心。一位名叫科尔的玩家来信写到：“从没有一款游戏让我如此快乐，而你们做到了”；另一位叫伊戈尔玩家也来信告诉我们，他老爸玩起《无主之地》来也不亦乐乎。我也借此机会对所有在Twitter和Facebook与我们互动的玩家说：我们爱你们。你们就是我们前进的动力。

我们的承诺是：为了你们的欢笑与厚爱，我们将竭尽全力。

《无主之地》系列首部作品问世至今已十年之久。而我们最近新推出的《无主之地3》同样受到广泛好评。

告诉你们一个秘密：好玩的才刚刚开始。

我们将运用最好的技术持续加深《无主之地3》的游戏体验。“疯狂收获节”活动现已推出，它将一直持续到12月初。这项活动包含了诸多新内容和新奖励，并完全免费。也就是说，大家不需要通过微交易就能获得全新装饰品哦！我们很开心能为大家带来这项特别的全新游戏活动，希望各位能在其中玩得尽兴。而首个“猎杀”系列任务将于年底推出，各位将在马里旺秘密设施遭遇新的强大敌人。而不久之后，我们还会推出首个大型战役DLC，带来全新故事、全新玩法，以及一大批深受大家喜爱的无主之地新老角色。

敬请关注《无主之地》和Gearbox官方Twitter、Facebook和Instagram，了解最新消息、新闻和公告。如果迫切需要黄金钥匙，那就记得要关注我的Twitter：@DuvalMagic，等待SHiFT代码大放送！

我为《无主之地》、Gearbox开发团队及游戏社区（社区万岁！）感到无比自豪。这十年精彩万分，我们下个十年再见！

——兰迪·皮奇福德