Ver aquí
¡El Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados* ya está disponible! Juega como un nuevo cazabóvedas, DIN3RO el Pícaro, y forma equipo con Ellie en una aventura de horror cósmico por la nueva zona del mapa Glaciar Susurrante.
Hemos estado desvelando un montón de información sobre el Paquete de historias 1 de cara al lanzamiento de hoy, así que si te has perdido algo, asegúrate de echar un vistazo a la Presentación del Paquete de historias 1 y los artículos del Destacado de DIN3RO: Resumen de jugabilidad, Corto de personaje y Revelación del árbol de habilidades para obtener todos los detalles. En resumen, esto es lo que se incluye con el Paquete de historias 1.
- Nuevo cazabóvedas DIN3RO el Pícaro, jugable en todas las zonas del juego base y DLC de Borderlands 4
- Nueva zona del mapa, El Glaciar Susurrante, repleta de nuevas misiones de la historia, misiones secundarias, actividades y coleccionables
- Dos nuevos combates principales contra jefes, 16 minijefes y nuevos tipos de enemigos
- 3 armas Perlescentes, 18 nuevas piezas de Botín legendario (incluidas armas y equipo) y 5 Modificaciones de clase legendarias
- 31 nuevos objetos cosméticos
Cuando estés listo para probar suerte como DIN3RO y desafiar los páramos glaciales de El Glaciar Susurrante, aquí te explicamos cómo obtener el DLC de pago del Paquete de historias 1 ahora:
- Si no tienes ninguna edición de Borderlands 4: Compra la Edición Super Deluxe de Borderlands 4, que contiene el Paquete de historias 1 y 2, el Paquete de pedido ornamentado y los Paquetes de recompensas 2-5.
- Si ya tienes Borderlands 4 Estándar o la Edición Deluxe:
- Opción 1: compra el Paquete cazabóvedas que incluye los Paquetes de historias 1 y 2 más el Paquete de pedido ornamentado
- Opción 2: compra el Paquete de historias 1 por separado
Ver aquí
Gearbox Main Theater Show en PAX East
Durante PAX East 2026, el Gearbox Main Theater Show profundizó en el Paquete de historias 1, con información del equipo de Borderlands 4 sobre la creación de DIN3RO y la zona de El Glaciar Susurrante. Echa un vistazo arriba si no pudiste verlo en vivo en el canal de Gearbox en Twitch o en el canal de Gearbox en YouTube. ¡Muchas gracias a todos los que asistieron en persona!
Para obtener información adicional y contexto directamente de los desarrolladores, asegúrate de sintonizar los próximos episodios de Gearbox DevCast, presentados por Andrew Reiner y April Johnson, en YouTube o Spotify para estar al día de todo lo que ocurre en Gearbox.
Ver aquí
Aumento del límite de nivel y Progresión de personaje compartida
Junto con el lanzamiento del Paquete de historias 1, la actualización principal de hoy, 26 de marzo, es un gran hito para Borderlands 4, ya que llega a la versión 1.5 del juego. Definitivamente deberías leer las notas de actualización completas para ver todos los cambios, pero dos actualizaciones que queremos destacar son el nuevo aumento del límite de nivel y la adición de la Progresión de personaje compartida para todos los jugadores de Borderlands 4.
Con el aumento del límite de nivel máximo de cazabóvedas de 50 a 60, tendrás un total de 59 puntos de habilidad con los que jugar cuando especialices tu equipamiento al nivel máximo. ¡Esto cambiará considerablemente el meta de todas las clases, y no podemos esperar a ver qué nuevas configuraciones se les ocurrirán para aplastar a sus enemigos en Kairos!
Sabemos que la Progresión de personaje compartida ha sido una función de calidad de vida muy solicitada por la comunidad, y nos complace poder implementarla por fin con esta Gran Actualización. Ahora, cuando crees un nuevo cazabóvedas (incluido DIN3RO el Pícaro), ese nuevo personaje tendrá acceso a la progresión del mapa, coleccionables, Fichas MA, unidades de sobrevuelo, recompensas cosméticas y progresión de actividades desbloqueadas por todos los demás personajes combinados en tu partida guardada.
La nueva Progresión de personaje compartida debería hacer que el proceso de probar una nueva clase de cazabóvedas sea mucho más sencillo, para que puedas disfrutar de todas las nuevas posibilidades sin tener que repetir tanto trabajo. Al poseer el Paquete de historias 1, también puedes crear un nuevo cazabóvedas que pasa directamente al contenido de Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados a partir del nivel 13, con la misma Progresión de personaje compartida. Como se indicó en nuestra Hoja de Ruta 2026, el equipo sigue trabajando en los guardados multiplataforma para una actualización posterior, así que compartiremos más información cuando podamos.
Ver aquí
Actualización del estado de rendimiento en PC
A principios de esta semana, compartimos una actualización del estado de rendimiento de Borderlands 4 en PC, en la que se detallaba el trabajo en curso del equipo de optimización para mejorar la tasa media de fotogramas y la estabilidad para los jugadores de PC con diferentes especificaciones. En el episodio especial adicional de Gearbox DevCast que aparece arriba, los anfitriones Andrew Reiner y April Johnson hablan con el productor ejecutivo Eli Luna sobre el trabajo realizado para mejorar la optimización de Borderlands 4. Consulta el artículo completo para obtener información técnica detallada y comparaciones de imágenes dentro del juego.
Ver aquí
Hay más contenido en camino
El Paquete de historias 1 es solo la última parada de nuestra Hoja de Ruta 2026; tenemos un montón de contenido gratuito y de pago que llegará a Borderlands 4 en los próximos meses, incluido nuevo contenido para el final del juego. ¡Esto es lo que le espera a Kairos a finales de este año, pero por ahora, esperamos que disfrutes poniendo la fortuna a tu favor como DIN3RO el Pícaro y formando equipo con Ellie en el Paquete de historias 1: Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados!
- Los próximos Raid 2 y Takedown: nuevas inclusiones de contenido desafiante al final del juego, con un aumento de dificultad al mismo nivel que nuestro primer jefe de incursión, Bloomreaper el Invencible. ¡Estas actualizaciones son gratuitas para todos los jugadores de Borderlands 4!
- Paquetes de recompensas 3/4/5**: te ofrecen una Tarjeta de bóveda llena de nuevos cosméticos y equipo que se desbloquearán a lo largo del juego, junto con nuevo contenido de misiones que profundizan en la vida de los personajes memorables de Kairos. Todos los Paquetes de recompensas están incluidos en las Edición Deluxe y Edición Super Deluxe de Borderlands 4.
- Paquete de historias 2***: los Paquetes de historias son nuestro contenido descargable más jugoso, que incluye un nuevo cazabóvedas, múltiples misiones principales y misiones secundarias ambientadas en una nueva zona de Kairos, nuevo equipo para obtener y un montón de nuevos cosméticos. Ambos paquetes de historias se incluyen en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4.
*Mad Ellie y la Bóveda de los Condenados es el primero de los dos Paquetes de contenido descargable de historias que llegarán a Borderlands 4 tras el lanzamiento. Este contenido está incluido en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4 y en el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4, y también se puede adquirir por separado. Se requiere el juego base.
**Los Paquetes de recompensas 2/3/4/5 son contenidos descargables posteriores al lanzamiento que se incluyen con el Paquete de recompensas de Borderlands 4 y con las ediciones Deluxe y Super Deluxe de Borderlands 4. También se pueden comprar por separado (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada Paquete de recompensas se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.
***El Paquete de historias 1 y 2 es un contenido descargable posterior al lanzamiento que se incluye con el Paquete cazabóvedas de Borderlands 4 y en la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. El Paquete cazabóvedas y los paquetes de contenido descargable individuales que componen este paquete también podrán adquirirse por separado en el momento del lanzamiento (se requiere el juego base). El calendario exacto de lanzamiento de cada paquete de contenido descargable se anunciará más adelante y está sujeto a cambios. Sujeto a términos.
