¡El Lote de recompensas 3 y Asalto ya están disponibles, junto con el Círculo de masacre!

¿Listos para iniciar una masacre, buscacámaras? La actualización de la versión 1.8 ya está disponible y trae un montón de nuevo contenido a Kairos, incluido el regreso del Círculo de masacre, ¡gratuito para todos los jugadores de Borderlands 4! Aquí tienes un resumen general de lo que ofrecemos en este momento:

• El Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar* ya está disponible como DLC de pago, con dos partes distintas que puedes comprar por separado:
  • El Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar (nuevo contenido narrativo y equipo) tiene un precio de 5,99 $.
  • El Lote de recompensas 3: tarjeta de la Cámara 3 (nuevos artículos cosméticos y equipo) tiene un precio de 5,99 $.
  • Si tienes Borderlands 4 Deluxe Edition o Super Deluxe Edition en PlayStation 5, XBOX Series X|S o Epic, ya tienes ambas partes, pero tendrás que ir a las páginas de la tienda correspondientes a cada una de estas partes en la tienda de tu plataforma para canjearlas o descargarlas.
• El asalto en el Abismo de Hadrones** ya está aquí, ¡y es gratuito para todos los jugadores de Borderlands 4! Este es el desafío definitivo de final del juego mientras luchas por abrirte paso en una estación de investigación submarina llena de horrores mutantes y superdepredadores acuáticos. En el enfrentamiento final de la incursión, tendrás que enfrentarte al Hijo de Terramorphous.
• El modo Círculo de masacre ha vuelto, ¡y es gratuito para todos los jugadores de Borderlands 4! Averigua cuánto tiempo puedes sobrevivir contra oleadas de enemigos cada vez más mortales en este desafío lleno de caos.
• La capacidad de guardar en varias plataformas está activa, lo que te permite continuar sin problemas las aventuras de tus buscacámaras en las diferentes plataformas en las que tienes Borderlands 4 usando tu cuenta gratuita de SHiFT. Consulta nuestra exclusiva página de soporte de partidas guardadas entre plataformas para obtener más información.

Por si te lo has perdido, tenemos un montón de información sobre todo lo anterior en el reciente episodio de Gearbox DevCast; aquí encontrarás toda la información. También fue allí donde compartimos una hoja de ruta actualizada, mencionamos el próximo Lote de recompensas 4: Asesinatos y adquisiciones que se lanzará el 30 de julio y os mostramos a Loveless la Hacker, la buscacámaras más reciente que llegará a Borderlands 4 como parte del DLC de pago del Pack Historia 2*** que se lanzará a principios de septiembre. Pero por ahora, ¡hablemos del regreso sorpresa del Círculo de masacre!

Modo Círculo de masacre

Sorpresa, buscacámaras: ¡El Círculo de masacre ha regresado! Para dar respuesta a los comentarios de los fans que demandaban más contenido de final del juego de Borderlands 4, hemos reinventado el apreciado modo de Borderlands 3 y lo hemos optimizado para reestrenarlo en Borderlands 4. Si eres lo suficientemente valiente como para superar este modo de desafío por oleadas, ¡tendrás la oportunidad de hacerte con un botín iridiscente y legendario!

Todos los jugadores podrán desafiar al modo Círculo de masacre una vez que hayan completado la misión principal «La ira de la Reina Abulidora», que desbloquea el acceso al bar Moxxi's Bottoms Up! en el yermo de Carcadia. En una esquina del bar encontrarás la colección personal de máquinas arcade de Zane, incluida Silent Crisis: Time Scope 5. Cuando estés listo para enfrentarte a oleadas de enemigos homicidas, interactuar con la máquina  Silent Crisis: Time Scope 5 te digitalizará en la arena del Círculo de masacre en el mundo virtual.

Cada sesión del Círculo de masacre dura hasta cinco rondas, cada una con tres oleadas de enemigos; la tercera oleada aumenta la dificultad al añadir un combate contra un jefe a la mezcla de enemigos que te atacan. Si logras superar una ronda, te enfrentarás a un clásico acertijo entre riesgo y recompensa. Puedes reclamar tu recompensa entrando en la sala de premios, donde los cañones de botín hacen llover botín legendario y posiblemente iridiscente (así como botines del Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar, si lo tienes). O puedes pasar valientemente a la siguiente ronda, cada vez más difícil, para tener la oportunidad de ganar aún más cañones de botín, con la posibilidad desgarradora de perderlo todo si no sobrevives a la próxima masacre.

Tú eliges, pero el Círculo de masacre está diseñado para ser una experiencia altamente rejugable, por lo que tendrás infinitas posibilidades de conseguir nuevo botín y mejorar tu configuración para ver si puedes llegar hasta el final de una pieza.

Caos multijugador en Círculo de masacre

¡Vaya, has muerto en el Círculo de masacre y has abandonado a tu grupo cooperativo a su suerte! No te preocupes: la muerte no es el fin de la diversión, ya que perecer en el multijugador simplemente te coloca en una zona de penalización desde la que podrás animar a tus aliados. Pero no serás un mero espectador pasivo, gracias a un conjunto de interruptores especiales en la zona de penalización que te permiten apoyar o trolear a tus compañeros buscacámaras. 

¡Dale a tus compañeros de equipo cooperativo un impulso de confianza con una alegre ráfaga de confeti! ¡Deja a un lado la lealtad y lanza una lluvia de desechos fecales sobre tus amigos para avergonzarlos por dejarte morir! Incluso puedes lanzar barriles elementales en el campo de batalla que pueden ayudar o perjudicar a tus aliados en función de tu puntería y de la comunicación del equipo.

El cambio más impactante de todos en la zona de penalización hará aparecer a un enemigo cabronazo directamente en la arena. Si tus compañeros de escuadrón que siguen en la lucha lo matan con éxito, saldrás de la zona de penalización para volver a unirte inmediatamente a la refriega. Si ese cabronazo acaba con tu grupo y termina la partida sin ningún botín que recompense vuestros esfuerzos, probablemente te lo recordarán siempre… pero los verdaderos villanos del modo cooperativo se deleitan con una infamia inolvidable.

Siguiendo con la filosofía multijugador de entrar y salir de Borderlands 4, si te unes a una partida activa del Círculo de masacre de un amigo, aparecerás en el mapa si la partida está entre rondas, o en la zona de penalización si el escuadrón está luchando activamente contra una oleada.

Cómo iniciar el Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar

El lote de recompensas 3 llega en dos partes distintas que puedes comprar por separado: el nuevo contenido narrativo y el equipo de Un Zane por el que matar, y los nuevos artículos cosméticos y el equipo de la tarjeta de la Cámara 3. Si tienes Borderlands 4 Deluxe Edition, Super Deluxe Edition o el Pack Lote de recompensas, ya tienes ambas partes del Lote de recompensas 3 (Un Zane por el que matar y la tarjeta de la Cámara 3).

Si tienes cualquiera de las partes del Lote de recompensas 3 en PlayStation 5, XBOX Series X|S o PC a través de Epic, tendrás que ir a los listados de la tienda de esas partes independientes en la tienda de tu plataforma para canjear o descargar el nuevo contenido. También puedes intentar iniciar la misión Un Zane por el que matar (más información a continuación), que abrirá un enlace directo para canjear o descargar el contenido del Lote de recompensas 3 que ya tienes en tu plataforma. Si tienes cualquiera de las partes del Lote de recompensas 3 en PC a través de Steam, reinicia tu cliente de Steam y este nuevo contenido se canjeará y descargará automáticamente.

Una vez que tengas el contenido narrativo del Lote de recompensas 3: Un Zane por el que matar, podrás comenzar la misión interactuando con la ficha de arcade en un tablón de recompensas. Al igual que el Círculo de masacre, tendrás que terminar la misión principal «La ira de la Reina Abulidora» para poder visitar el bar Moxxi's Bottoms Up! en el yermo de Carcadia. Una vez que hayas desbloqueado el acceso al bar, podrás encontrar la ficha de inicio de la misión en cualquier tablón de recompensas de una zona central importante, que aparecerá marcado en tu mapa de ECHO como una nueva misión.

Cómo iniciar Asalto en el Abismo de Hadrones

Al igual que los encuentros de jefe de incursión contra Floraparca o Subyugador y Thol el Invencible, el Asalto en el Abismo de Hadrones está diseñado como un desafío monumental de final del juego, por lo que tendrás que superar la campaña principal antes de poder afrontar este Asalto.

Si crees que estás listo para enfrentarte a los horrores que te esperan en las profundidades saladas, puedes iniciar la misión Asalto en el Abismo de Hadrones a través de cualquier tablón de incursión que se encuentre en las principales zonas centrales de Kairos. Si bien no es un requisito, recomendamos que tengas al menos el nivel 50 antes de sumergirte en esta incursión de gran dificultad, ya que necesitarás una configuración fuerte y unas habilidades bien perfeccionadas para tener alguna posibilidad de luchar.

Al igual que en el resto de Borderlands 4, la salud y el daño de todos los enemigos, el jefe medio y el jefe final que te esperan en Asalto en el Abismo de Hadrones se adaptarán al tamaño y al nivel de tu grupo. Pero debes esperar una fuerte resistencia tanto si participas en esta incursión en solitario como en modo cooperativo. Además, quienes jueguen en solitario lo tendrán especialmente difícil para lidiar con el gran volumen de enemigos en cada encuentro. Si quieres llevar el desafío aún más lejos, puedes activar los niveles de caos o el modo Hardcore de una sola vida; obtén toda la información sobre estos modos de desafío en el artículo de presentación de Asalto en el Abismo de Hadrones.

Aquí tienes un breve resumen del nuevo botín que se ofrece, con botines específicos tanto para el jefe intermedio como para el jefe final Hijo de Terramorphous:

• 1 nueva arma iridiscente:
  • Cebo de tiburón (escopeta Tediore): infligir daño a los enemigos aplica acumulaciones de Chum; cuando tengas suficientes acumulaciones, el enemigo explotará para infligir daño adicional.
• 9 nuevas piezas de equipo legendario:
  • Ishmael (fusil de francotirador de la Orden): dispara arpones que hacen sangrar a los objetivos para infligirles daño adicional con el tiempo.
  • Shoals (pistola Jakobs): los impactos críticos infligen daño de dispersión y los Ricochets generan novas dañinas.
  • Garra de Marshall (fusil de francotirador Maliwan): dispara tres proyectiles en una ráfaga de cinco disparos, y la cadencia de fuego aumenta después de cada disparo.
  • Canción del cisne (escopeta Daedalus): las muertes por disparo principal hacen que se disparen proyectiles de cañón explosivos desde el accesorio inferior del arma.
  • Fishward (fusil de asalto Jakobs): al impactar a tu objetivo, aparecerán proyectiles en forma de peces que nadarán de forma errática hacia cualquier enemigo cercano y que otorgan un aumento acumulable de daño a tu próximo cargador cuando consigan una baja.
  • Hermanita (escudo de Tediore): cuando este escudo está quebrantado, invoca a un dron que dispara a los enemigos cercanos cuando impactas, infligiendo un porcentaje del daño del arma que tengas equipada.
  • Vitae (kit de reparación de Jakobs): los impactos críticos te curarán por una cantidad determinada.
  • Ordenanza (artillería de granada Tediore): lanza una granada en forma de libro que va esparciendo páginas dañinas a su paso.
  • Draupner (artillería de armas pesadas de la Orden): dispara múltiples proyectiles que generan aún más proyectiles, que regresan hacia ti cada vez que impactan a un enemigo, rebotan en una superficie o transcurre un tiempo determinado.
• 5 nuevas modificaciones de clase:
  • Cada buscacámaras tiene un modificador de clase único en la tabla de botín Asalto en el Abismo de Hadrones. Cuando el sexto buscacámaras, Loveless la Hacker, se una a Borderlands 4 junto al Pack Historia 2* a principios de septiembre, un modificador de clase exclusivo de Loveless también se añadirá a este mismo grupo de posibles botines de asalto.