De parte de los equipos de Gearbox y 2K, ¡queremos agradecer a todas las personas que han estado jugando Borderlands 4! Esperamos que la estén pasando muy bien disparando y consiguiendo botín por todo Kairos. Mientras ustedes y el resto de la Resistencia Carmesí luchan por derrotar al Cronometrador, queremos aprovechar esta oportunidad para aclarar algunas dudas que hemos visto respecto a cómo ganar o desbloquear algunas recompensas como aspectos de cazabóvedas, aspectos de dron ECHO-4 y otras recompensas.
A continuación encontrarán un resumen de los cosméticos y otros elementos que ya pueden agregar a su colección, así como los métodos para obtener cada una de esas recompensas. Una vez que las hayan ganado, podrán canjear las recompensas en Borderlands 4 desde el Centro de recompensas del Inventario, abajo de Equipo. Los cosméticos se pueden usar cuando quieras desde la pestaña Personalización.
Drops de Twitch por tiempo limitado*
Desde ahora y hasta el 26 de septiembre, si ves cualquier transmisión en vivo de Borderlands 4 en la categoría de Borderlands 4 en el canal oficial de Twitch de Borderlands 4 o en el canal de Twitch de Gearbox durante 20 minutos, puedes ganar el siguiente aspecto de dron ECHO-4:
- Aspecto de dron ECHO-4 “Mira, suelta y rueda”
Además, para celebrar el gran lanzamiento de Borderlands 4, del 11 al 30 de septiembre puedes ganar dos armas Legendarias y agregarlas a tu equipamiento en el juego. Para obtener más información sobre estas ofertas, entra a la página de drops de Twitch de Borderlands 4.
- Escopeta Legendaria “Caos abandonado”
- Fusil Legendario “Desafío de medianoche”
*Requiere conexión a internet, una cuenta de Twitch vinculada a tu cuenta de SHiFT y una cuenta de SHiFT vinculada a la cuenta de la plataforma con la que juegas Borderlands 4. Requiere Borderlands 4 para canjear las recompensas. Las cuentas de SHiFT son gratuitas. Un canje por cuenta de SHiFT. Las recompensas se entregarán en el juego cuando Borderlands 4 esté disponible y vinculado con la cuenta de SHiFT usada para canjear la recompensa por Twitch. No es válido donde esté prohibido. Sujeto a términos.
Paquete Libérate (recompensa del fin de semana de lanzamiento)**
Del 12 al 14 de septiembre, vimos cómo los jugadores de Borderlands 4 desataron una carnicería por todo Kairos y monitoreamos todo el caos colectivo que desataron. Y como los cazabóvedas de todas las plataformas se juntaron con sus amistades para superar con creces nuestras expectativas, hemos regalado un código SHiFT para el Paquete Libérate como recompensa. Para obtener el código SHiFT, ver un resumen del contenido del paquete y saber cómo lo desbloquearon los jugadores, consulta este artículo. Estos son los tres artículos cosméticos y el escudo Legendario incluido en el Paquete Libérate:
- Aspecto “Libérate” de cazabóvedas que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe
- Aspecto “Libérate” de dron ECHO-4
- Aspecto “Kn0x” de dron ECHO-4
- Escudo destripador Legendario “Firebreak”, que escala al nivel de tu cazabóvedas (nivel mínimo 25) cuando lo canjeas desde la sección Centro de recompensas de la pantalla de tu Inventario, abajo de Equipo.
**Requiere una copia de Borderlands 4, una cuenta de SHiFT y una conexión a internet. Se debe canjear antes del 31 de diciembre de 2030. Un canje por cuenta de SHiFT. Sujeto a términos.
Recompensa de lealtad a la franquicia Borderlands***
Nos sentimos honrados de ver que los jugadores regresan a disparar y obtener botín en el universo Borderlands desde hace más de una década ¡y estamos encantados de ver a tantos fans veteranos en Kairos! Para mostrar nuestro agradecimiento por su lealtad a la franquicia, queremos ofrecer un aspecto de dron ECHO-4 en Borderlands 4 a los cazabóvedas que regresan:
- Aspecto de dron ECHO-4 “Pinta la ciudad de carmesí”
Para ganar esta recompensa en Borderlands 4, necesitas una cuenta de SHiFT gratuita. Luego, inicia sesión en esa cuenta mientras juegas Borderlands 4, tras haber jugado con esa misma cuenta alguno de los siguientes juegos:
- Borderlands: Game of the Year Edition
- Borderlands 2
- Borderlands: The Pre-Sequel
- Borderlands 3
Si ya has jugado alguno de esos juegos en cualquier plataforma con la sesión iniciada en la cuenta de SHiFT con la que juegas Borderlands 4, ¡deberías recibir automáticamente la recompensa del aspecto de dron ECHO-4!
***Oferta disponible hasta las 11:59 p. m. (ET) del 31 de diciembre de 2030. Requiere una cuenta de SHiFT verificada (las cuentas de SHiFT son gratuitas) y una copia de Borderlands 4, así como una copia de Borderlands: Game of the Year Edition, Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel o Borderlands 3. Para obtener las recompensas, los jugadores deben vincular la misma cuenta de SHiFT verificada con Borderlands 4 y alguno de los juegos mencionados antes. Las recompensas se entregarán en Borderlands 4 a través del Centro de recompensas en el Inventario, abajo de Equipo. Un canje por cuenta de SHiFT. Sujeto a términos.
Modelo de arma “Pago por riesgo”****
Para obtener el exclusivo modelo de arma “Pago por riesgo” en Borderlands 4, necesitas suscribirte para recibir boletines y marketing digital usando tu cuenta de SHiFT. Aquí te dejamos las instrucciones:
- Suscríbete para recibir boletines y marketing digital con una cuenta de SHiFT. ¡Puedes crear una cuenta de SHiFT gratis o iniciar sesión aquí!
- Inicia sesión en el sitio web de SHiFT y vincula las cuentas de tu plataforma preferida en la pestaña “Plataformas de juego”.
- Inicia sesión con tu cuenta de SHiFT en Borderlands 4 para recibir el exclusivo modelo de arma “Pago por riesgo”.
- Cuando recibas un correo electrónico de Borderlands, verifica si hay recompensas adicionales, como Llaves doradas, que se otorgan mediante un código SHiFT. ¡Sigue las instrucciones para canjearlas en tu cuenta de SHiFT!
****Requiere una copia de Borderlands 4. La oferta termina a las 11:59 p. m. (hora del Pacífico) del 31 de diciembre de 2030. Los usuarios deben aceptar los Términos del servicio y optar por recibir boletines y marketing digital de 2K y Gearbox a través de una cuenta de SHiFT verificada, luego iniciar sesión en la cuenta de SHiFT verificada en el juego para recibir las recompensas. Para las recompensas con código SHiFT por correo electrónico, las fechas de finalización de la oferta se especificarán en el correo electrónico. El botín del juego recibido por las Llaves de oro es aleatorio. Puede pasar hasta una semana para que recibas las recompensas en el juego. Un canje por cuenta de SHiFT. No es válido donde esté prohibido. Sujeto a términos. Debes tener 18 años o más para ser elegible.
Paquete Gilded Glory (bonificación por reserva/precompra)
El Paquete Gilded Glory fue otorgado a todas las personas que reservaron Borderlands 4 para PlayStation®5 o Xbox Series X|S y para quienes precompraron el juego en Steam o Epic Games Store antes del lanzamiento. ¡Todavía hay tiempo de obtener el Paquete Gilded Glory como oferta de reserva para Borderlands 4 en Nintendo Switch 2 antes de su lanzamiento el 3 de octubre de 2025!
Si te perdiste la oportunidad de obtener el Paquete Gilded Glory, estará disponible para su compra individual más adelante. El paquete contiene cuatro cosméticos:
- Cabeza “Abrazo craneal” de cazabóvedas que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe
- Aspecto “Pasión por el brillo” de cazabóvedas que pueden usar Vex, Rafa, Amón y Harlowe
- Modelo de arma “Orden rota”
- Aspecto de dron ECHO-4 “Pasión por el brillo”
Además de los cosméticos mencionados arriba, el Paquete Gilded Glory te da cuatro piezas de equipo Legendario que ayudarán a tu cazabóvedas a llegar al nivel máximo. Este es un resumen breve de lo que puedes esperar de estas incorporaciones mortales a tu arsenal:
- Subfusil de Maliwan Legendario nivel 1 “Matador's Match”: Dispara proyectiles en espiral para crear un cono de muerte
- Granada Destripadora Legendaria nivel 30 “Transmitter”: Se teletransporta a través de los enemigos cercanos varias veces, infligiendo daño con cada sangriento rebote
- Artillería Torgue Legendaria nivel 30 “Sidewinder”: Desata una lluvia de cohetes de alta velocidad que rebotan en esta hermosa unión de la tecnología Torgue y Jakobs
- Fusil de asalto Daedalus Legendario nivel 50 “Primera impresión”: Asesta golpes críticos garantizados a enemigos con máximos PS, con la probabilidad de crítico disminuyendo de manera proporcional a su salud
Paquete de pedido ornamentado (incluido en la Edición Super Deluxe)
El Paquete de pedido ornamentado es contenido pago incluido en el Paquete cazabóvedas, que es parte de la Edición Super Deluxe de Borderlands 4. Incluye un total de 12 cosméticos prémium, donde cada cazabóvedas recibe tres cosméticos únicos:
- Cabeza, cuerpo y aspecto de cazabóvedas “La agente”, que puede usar Vex
- Cabeza, cuerpo y aspecto de cazabóvedas “El viajante”, que puede usar Rafa
- Cabeza, cuerpo y aspecto de cazabóvedas “La reparadora”, que puede usar Harlowe
- Cabeza, cuerpo y aspecto de cazabóvedas “El director”, que puede usar Amón
Modelo de arma “Firehawk's Fury” (incluido en la Edición Deluxe y la Edición Super Deluxe)
¡Este candente modelo de arma es un cosmético prémium incluido en la Edición Deluxe y la Edición Super Deluxe de Borderlands 4!
---
Después de que hayas obtenido cualquiera de las recompensas anteriores (¡o todas!), tenemos muchas ganas de ver toda la destrucción que creas en Kairos en los próximos días, semanas y meses. Y si acabas de llegar a este peligroso planeta nuevo, recuerda ver nuestra lista libre de spoilers con consejos rápidos para Borderlands 4. Y, si ya te has estado preparando para lo que sigue después de la campaña principal, ¡puedes obtener más información sobre todo el contenido de final de juego de Borderlands 4 y ver el programa poslanzamiento!
